Приссана / Prissana (цикл из 3 историй) (Таиланд, 2015 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны, связанные в истории
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.05.2015, 16:33   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,116
Сказал(а) спасибо: 3,784
Поблагодарили 6,505 раз(а) в 510 сообщениях
Таиланд Приссана / Prissana (цикл из 3 историй) (Таиланд, 2015 год)


Оригинальное название: ปริศนา / Prissana the series
Производство: Таиланд
Год: 2015
Начало показа: 6 июня (суббота-воскресенье)
Продолжительность: 1 история 18 эпизодов, 2 история - 19 эпизодов, 3 история -
Канал: CH PPTV
Компания: Srikhumrung Production
Жанр: драма / романтика

Приссана / Prissana - 1 история
Тизеры: http://www.youtube.com/watch?v=7kX2jHhFo4c
http://www.youtube.com/watch?v=DMS4baMeaIo
ОСТ: http://www.youtube.com/watch?v=7qnIpLlI_pA
В ролях:
Fay Kitiyakara - Приссана Сутакун
Нум / Sornram Tappituk (Num) - Тунчай Потпича
Toni Rakkaen

Описание 1 истории::
События происходят в 1938 году, в Пхранакхоне (район Бангкока). В то время мужчины и женщины не были равны. Брак для женщины означал защищенность, но не любовь. Приссана самая младшая из четырех дочерей, и единственная, кто воспитывалась дядей в Америке. Она открытая, веселая и милая, но в тоже самое время упрямая и самоуверенная. После 12 лет, прожитых в Америке, она возвращается в Таиланд, чтобы воссоединиться с семьей.
Приссана, чье имя означает "тайна", с ее раскованным поведением и свежей красотой производит настоящий фурор среди тайского общества.
Она пользуется успехом среди мужчин. Не стал исключением и сосед Правит, в которого влюблена ее сестра Анон. Но Приссану никто из них не волнует. Единственный, кто вызывает у нее хоть какие-то эмоции, лучший друг Правита - Тунчай Потпича. И все потому, что у него очень хорошая репутация. Все только и делают, что восхищаются им. Она начинает испытывать неприязнь к человеку, которого даже ни разу не видела. Ну не может быть он так идеален, как говорят окружающие.
Тунчай удивлен и невероятно заинтригован дерзостью и гордым поведением девушки.
Их ждет противостояние и борьба характеров. Но спустя время они узнают друг друга получше и первоначальные мнения, которые у них сложились, меняются. с. elena2310

Это третья версия этого лакорна. Предыдущая была в в 2000 году с Тиком и Тэя.

Постеры:

Jaosao Kong Arnon / เจ้าสาวของอานนท์ - 2 история
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=DRoW4cYcF9k
В ролях:
Toni Rakkaen
Эстер / Esther Supreeleela
Mut Samush Chaisuwan
Nutcha Jeka
Yaimai Morakot
Thanasak Samranmon
Bezt Kasempong Paladesh
Ploy Sornarin
Pimolrat Pisolyabutr (Kob)
Sawitree Samipak
Тин / Trin Saetachock

Rattanawadee - 3 история
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=HGhgXSUpQEs
В ролях:
Gun Sawasdiwat Na Ayutthaya
Джина / Jeena Yeena Salarm

Канал на ВИКИ - http://www.viki.com/tv/23114c-prissana-the-series-2015

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022692
1 история - http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%9B%...2-movie-2-1847
2 история - http://www.youtube.com/playlist?list...Gvpl4Ojwtod3nx
3 история - http://www.youtube.com/playlist?list...5LEL7bIJRICJ-V

Последний раз редактировалось msv24; 04.10.2018 в 14:20
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (04.07.2015), Hatshepsut (30.12.2015), Jasormin (07.08.2015), kazreti (15.06.2015), mai (22.05.2015), Makoto (27.08.2017), Mentha (22.05.2015), valucha2014 (08.06.2015)
Старый 22.05.2015, 16:35   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,116
Сказал(а) спасибо: 3,784
Поблагодарили 6,505 раз(а) в 510 сообщениях
По умолчанию

Вышла дата показа этого лакорна - 6 июня 2015 по субботам и воскресеньям.

Тизеры



msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2015, 15:27   #3
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,019
Сказал(а) спасибо: 1,764
Поблагодарили 2,951 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Света, спасибо за тизеры.
Значит так...я посмотрела...или уже старческое, но вот что я не увидела в героине....или уже просто у меня сложилось такое впечатление именно от игры Тэйи, но у героини нет чертиков в глазах. Здесь, к сожалению, милая серая мышка.

Но всё-таки надеюсь, что удивят...
Сериал в хорошем часовом формате, в стиле разукрашенных "12 мгновений..." со знакомой классической музыкой.
После просмотра первой, окончательного диагноза поставить не смогла. Всё-таки героине даю шанс(не поверите, но понравилась старшая сестра харизматичней что ли...) Да, миленькая и мне не очень понравилась её мимика. Пока, чтобы вздыхать о, Приссана! так повода нет.
а вот Нум напоминает белого, который продаёт негров для работы на плантациях... надеюсь он улыбаться не будет? ибо страшненький....
Сестра, как и положено тихая серая мышка, а вот этот жених, который уже на Приссану запал, то такой же страшненький, как и герой...
...так что смотрим дальше... а шо делать?

Для лака 2000 года видео между прочим просто шикарное. Могло быть намного хуже. Его и так отфотошопили.

Может это бурная фантазия аджуммы, но в прежней версии, начиная именно с этих шорт, как раз и начиналось то, что было на протяжении всего сериала и из-за чего все ох и ах, Приссана! и уже когда герои встретились, то Тику все уши прожужжали героиней.
Тут же...ну приехала, устроилась на работу, пошла на корт. Я так и не поняла, почему тот женишок пришел в дикий восторг, ну не из-за слов мужика в очках, что та приехала из Америки, или тот клюнул именно на это? типа, вау!

В этой версии конечно делали всё, чтобы создать атмосферу того времени...заставка. музыка. костюмы. машины....но на мне это не сработало пока...сравнение не в пользу 2015 года.

Вторая серия с таким скрыпом пошла.... была Приссана в шортах, так что в этой версии, оно как бы так и надо.... встретились кун Чай и Приссана на корте, перемолвились несколькими словами и разошлись.
Приссана завела собаку. Главное её взяла, а сплавила "двойному агенту". Сестра так сильно убивается за этим мужиком, что такое впечатление, что скоро прихлопнет Приссану.
В доме кун Чая намечается приём, так что все готовятся.

А кто знает точно, про кого остальные части? Не думаю, что про сестёр...и так такая тоска... и что о них можно показывать?
mai на форуме   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2015, 18:01   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,116
Сказал(а) спасибо: 3,784
Поблагодарили 6,505 раз(а) в 510 сообщениях
По умолчанию

Вчера же и этот лакорн начался.)
Смотреть без ансаба - http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%9B%...2-movie-2-1847

Спасибо за постер.) Так герои выглядят гораздо красивше)))
Будет три истории. Вот здесь писали - http://alliance-fansub.ru/showpost.p...1&postcount=37
Названия у всех разные, но цикл называется Приссана. Просто не захотелось писать в этом названии Приссана 1 история из цикла Приссана, хотя может и стоит))

фото:
























с.manager
Обложка. Нос у героини выглядит как-то странно))

тык:


с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2015, 09:53   #5
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,248
Сказал(а) спасибо: 790
Поблагодарили 981 раз(а) в 171 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Сериал в хорошем часовом формате, в стиле разукрашенных "12 мгновений..." со знакомой классической музыкой.
Единственное, чего так хочется для версии Тика и Тэи. Качество видео
Ну, любопытство и у меня пересилило: глянула 1 серию.
1 серия:

Изменения - хорошо, что не под копирку делают съемки. Но если в версии 2000 году начинается со свидания сестры Приссаны, Анон и героя Пола - Правита (меняют историю их знакомства (эх, где забавный младенец, с которым он сидел и не знал как обращаться?)), даже характер его меняют. Пол забавнее был, а этот более уверен в себе, да и ловелас в другом ключе), то тут сразу переходят к делу - приходит открытка, оповещающая, что она приезжает. Спешки и неожиданности нет, как тогда. И еще нам показывают дядю, который воспитал Приссану! Интересно, а как же тогда встреча с Рати во время ее возвращения - ведь их знакомство на корабле было не слишком приятным и это важный момент, потому что из-за нее она раньше вернулась домой, Правит и Анон даже попрощаться не успели, все семейство срочно возвращалось с отдыха в Хуахине.

Да, второй по старшинству поменяли характер. Пока ничего определенного сказать не могу по ней.
А вот из главных героев не знаю кто смешней) Нум - просто без слез не взглянешь
Еще один момент - где шортики героини? Не в которых она корте ходит, а в которых вышла на улицу?))) В общем, кудряшек ее лишили, живость характера сделали более мягкой, видимо решили, что небольшой изюминки достаточно для нее. Что ж все равно многого от этой версии не ждала - в этом смысле рада за предыдущих героев)))))

постер:
Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
...так что смотрим дальше... а шо делать?
Смотрим) Ради интереса почему бы и нет))

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Тут же...ну приехала, устроилась на работу, пошла на корт. Я так и не поняла, почему тот женишок пришел в дикий восторг, ну не из-за слов мужика в очках, что та приехала из Америки, или тот клюнул именно на это? типа, вау!
Вот именно и оно - Приссана непонятно чем ажиотаж вызывает)))) Она не заставляет о себе говорить, и такое сравнение ты подобрала подходящее (в других комментах вроде) про "чертики в глазах"))) Нету, полное ани)

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Названия у всех разные, но цикл называется Приссана. Просто не захотелось писать в этом названии Приссана 1 история из цикла Приссана, хотя может и стоит))
В целом Приссана, ага. Но нет, не стоит писать такое название))) Странно звучит)))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2015, 11:29   #6
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,815
Сказал(а) спасибо: 76
Поблагодарили 2,516 раз(а) в 362 сообщениях
По умолчанию

какие интересные постеры, заделанные под старину

Обложки:


Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
А кто знает точно, про кого остальные части? Не думаю, что про сестёр...и так такая тоска... и что о них можно показывать?
вторая часть будет называться Jaosao Kong Arnon или "Анон", так что судите сами)
Какой-то герой не особо симпатичный, Эстер затмевает его своей красотой
Мдааа, мужик страшен
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2015, 13:47   #7
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,019
Сказал(а) спасибо: 1,764
Поблагодарили 2,951 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Какой кошмар Пусть это будет тёзка иначе весь ремейк будет похож на Мадагаскар 3

На приёме наш великовозрастной потенциальный жених всё время вызывал на танец Приссану, а наша дэвушка-прилипалка была не у дел... так что Приссане отлились мышкины слёзы
На другой день после бала в тайском Незерфилде....мама с доцей пошли к вышестоящим органам, а точнее к бабке и всё выложили. Дескать наследник путается с американской пи-пи-пи...
Бабка недолго думая, пошла и облила презреньем Приссану и её мать....а Приссане по барабану. Она с мужиками...т.е. с героями поехала рассекать на катере. Во время прогулки поругалась с Правитом. Ну, тот и решил, чтобы помириться, принести собаку....на смерть... потому что в этой версии Приссана играла с собакой, бросала мячик на дорогу...а по дороге вообще-то машины ездяют Тунчай как истинный джентльмен....уехал не прощаясь, оставив сбитого пешехода на дороге
mai на форуме   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2015, 15:44   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,116
Сказал(а) спасибо: 3,784
Поблагодарили 6,505 раз(а) в 510 сообщениях
По умолчанию

Тизер части с Эстер - Jao Sao Kong Arnon.
Вторая часть) Не знаю надо ли делать отдельные темы или все в этой поместить. Что-то не сильно то их обсуждают.)



фото 1 история:











с. truelife
Герои 2 истории:































с. manager
1 история закончилась, итого 18 серий. В субботу начинается 2 история с Эстер.
Анон здесь имя главного героя. Как я поняла идея та же что и в Присанне, что герой с новыми современными взглядами и не такой как все. Вроде пишут он какой-то сосед Приссаны и даже был в неё влюблён. Но я лакорна не видела, поэтому не в курсе кто он.
Тему отдельно создавать не буду. Пусть все истории будут в одной теме)
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.08.2015, 16:41   #9
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,248
Сказал(а) спасибо: 790
Поблагодарили 981 раз(а) в 171 сообщениях
По умолчанию

Понятно. Это другой герой просто. Ну и здорово. А то посмотрела тизер второй части и подумала, что я чего-то точно не понимаю - Эстер же вовсе не вторая сестра
Лакорн вообще мимо прошел - даже забыла про него)))) И как-то даже не тянет))) Все таки у меня глубокое предубеждение против главных героев - не моего романа они точно. А вот на Эстер я бы посмотрела.

з.ы. поддерживаю, что не создала на каждый лак по теме - не так уж и привлекает, а обсудить можно и все вместе)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2015, 11:34   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,116
Сказал(а) спасибо: 3,784
Поблагодарили 6,505 раз(а) в 510 сообщениях
По умолчанию

Вышел новый фотосет Тони, актера в главной роли 2 истории. И не скажешь, что не симпатичный))



Фото для журнала ATTITUDE vol.5 no.54 августt 2015:







с. postjung
Журнал - 2 история:



с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2015


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:45.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top