Анечка (wasabi), С Днем Рождения! - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ОБЩИЙ РАЗДЕЛ > • Все, что не связано с Dorama и live-action... > • Поздравления
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.04.2014, 21:45   #1
Honeyksu
 
Сообщений: n/a
Сообщение Анечка (wasabi), С Днем Рождения!

Анечка, С Днем Рождения!


Поздравление на китайском:
生日快乐!愿你:一天一天,天天快乐;一时一时,时时微笑;一分一分,分分愉快;一秒一秒,秒 秒幸运。 [Shēngrì kuàilè yuàn nǐ: Yītiān yītiān, tiāntiān kuàilè; yīshí yīshí, shíshí wéixiào, yī fēn yī fēn, fēn fēn yúkuài, yī miǎo yī miǎo, miǎo miǎo xìngyùn]


Перевод)):
Поздравляю с днем рождения! Желаю тебе каждый день веселиться, каждый час улыбаться, каждую минуту радоваться, каждую секунду быть счастливой.




  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (25.04.2014)
Старый 24.04.2014, 22:02   #2
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну я не говорю по-китайски, потому скажу по-русски:
Анют, с днем рождения! Пусть каждый день будет как праздник. Побольше светлых моментов, поменьше печали, рядом чтобы всегда были близкие и любимые люди, а любимое дело не было в тягость.


  Ответить с цитированием
Старый 24.04.2014, 22:14   #3
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Анюта, с днем рождения.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2014, 22:18   #4
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 716
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Анечка, с Днём Рождения!!

Я только хорошее буду желать,
Чтоб горе тебя не касалось,
Чтоб счастье смогла ты руками достать,
Чтоб радость тебе улыбалась!


Идеального мужчину тебе в подарок))
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2014, 22:25   #5
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,358
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Анечка, с Днём рождения!
Желаю крепкого здоровья, личного счастья, энергии, вдохновения и терпения! Будь счастлива и благополучна!

Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2014, 22:59   #6
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

вот жеж я раззява...

Анюта, с Днем Рождения!!!
Я тебе желаю побольше свободного времени для себя любимой, быть окруженной теплом и заботой близких,
и пусть тебе всегда улыбается удача и погода!
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2014, 23:19   #7
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ого, Ксюш! Такое поздравление встречаю впервые, очень приятно, только 幸运 - это скорее удача, а счастье - 幸福, но если так сказали китайцы, то я молчу.)))
Катя, Галя, спасибооо!))
Марин, запакуйте, я согласная.)))
Галя, Света, спасибо огромное!))

Девушки, спасибо вам всем огромное за поздравления, мне очень приятно.
  Ответить с цитированием
Старый 24.04.2014, 23:35   #8
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Пьянка в самом разгаре?)
Поздравляю!
  Ответить с цитированием
Старый 24.04.2014, 23:41   #9
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Lori, пьянка будет в воскресенье.)) Спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 25.04.2014, 00:35   #10
Mar222ina
 
Аватар для Mar222ina
 
Регистрация: 07.09.2010
Сообщений: 940
Сказал(а) спасибо: 224
Поблагодарили 175 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Аня, с днем рождения!!!

Желаю я твоим глазам гореть,
Гореть любовью, нежностью и страстью,
Душе твоей желаю песни петь,
Слова к которым надиктует счастье.
Желаю жить в ладу с самой собой,
Улыбкой озарять друзей и близких,
Уметь дарить и получать любовь,
И загораться от малейшей искры.
Огнем надежд и самых смелых мечт,
Желаю, чтоб судьба тебя хранила,
И все желания, как много светлых свеч,
Лишь для тебя она осуществила.
Желаю рядом крепкое плечо,
Чтоб на него не страшно опереться,
Любви такой, чтоб было горячо….
Будь счастлива, любима и желанна!
Mar222ina вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top