Мститель в маске / Bridal Mask (Корея, 2012 год) - Страница 53 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.05.2012, 19:45   #1
EGEE
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Мститель в маске / Bridal Mask (Корея, 2012 год)


~ Мститель в маске ~
Bridal Mask

Название: 각시탈
Китайское название: 新娘 面具
Альтернативное название: Gaksital, The Bride Mask, Doll Mask
Жанр: драма, исторический, экшн
Эпизоды: 28
Телеканал: KBS2
Трансляция период: 2012-Май-30 до 2012-Сен
Эфирное время: Среда и четверг 21:55

Описание:

Это история о японском полицейском, который стал героем корейского народа, сражаясь за справедливость и независимость в окуппированной японцами Корее в 30-е годы.
О мужчине, подарившем надежду миллионам корейских жителей, и о влюблённой в него женщине, которая, невзирая на жестокость мира, верила в непобедимость любви.
И о двух друзьях, корейце и японце, которых судьба вынудила пойти друг против друга.

(с) JJ-13

В ролях:

Joo Won
- Lee Kang To (Ли Кан То)
Jin Se Yun - Mok Dan (Мок Дан)
Park Ki Woong - teacher Shunzi (учитель Кимура Сюндзи)
Han Chae Ah - Chae Hong Joo (Чхве Хон Чжу/Уэно Риэ)
Shin Hyun Joon - Lee Kang San (Ли Кан Сан)
Kim Jung Nan

Song Ok Sook as Kang-To’s mother
Jun Noh Min as Dam Sa Ri (Дам Са Ри)
Lee Kyung Shil as Oh Dong Nyun (О Дон Нён)
Ahn Hyung Joon as Gatsuyama Jun (Гацуяма Джун)
Yoon Bong Kil as Abe Shinji (Абе Синдзи)
Kwon Tae Won as Choi Myung Sub (Чхве Мён Соп)

В остальных:
Lee Sun as Lee Il Jae (Ли Иль Чжэ)
Jeon Hyun as Baek Gun (Пэк Гон)
Son Byung Ho as Leader of the circus (директор цирка)
Lee Byung Joon as Shin Nan Da (Син Нан Да)
Son Yeo Eun as Sun Hwa (Сон Хва)
Seo Yun A as Gye Soon (Гё Сун)
Chun Ho Jin as Kimura Taro (Кимура Таро)
Park Joo Young as Kimura Kenji (Кимура Кендзи)
Jun Gook Hwan as Ueno Hideki (Уэно Хидеки)
Kim Eung Soo as Konno Goji (Конно Годзи)
Yoon Jin Ho as Goiso Tadanobu (Гоисо Таданобу)
Ji Seo Yun as Tasha (Таша)
Baek Jae Jin as Director Bong (директор Пон)
Choi Dae Hoon as Minami Tamao (Минами Тамао)
Jang Joon Yoo as Merry (Мэрри)
Lee Jae Won as No Sang Yub (Но Сан Юб)
Kim Gyu Chul as Woo Byung Joon (У Пён Чжун)
Ahn Suk Hwan as Lee Shi Yong (Ли Си Ён)
Kim Tae Young as Park In Sam (Пак Ин Сам)

[/LEFT]
Главные герои:




Чжу Вон в роли Ли Кан То
"Он никогда никому не проигрывал. Не терял самообладание и ни на кого не повышал голос".
Когда его отец, один из офицеров армии повстанцев, погиб от рук бандитов при пересечении реки Ялу, Ли Кан То вынужден был сам заботиться о себе и пытаться выжить любыми способами. Кан То отказался от своих собственных желаний в надежде на то, что однажды старший брат вернёт семье доброе имя. Но в результате несчастного случая, в котором были замешаны борцы за независимость, его брат получает серьёзную травму и становится душевнобольным. С этого момента Кан То вступает в ряды армии Японской империи. Не имея за душой ни гроша, не обладая должным образованием или толпой влиятельных знакомых, Ли Кан То начинает изучать комдо (искусство владения мечом). Это умение приносит ему славу и узнавание в общественных кругах. Но появление Мстителя в маске меняет всё…



Чжин Сэ Юн в роли Мок Дан
Мок Дан – девушка с веселым нравом и сильным характером, которая состоит в цирковой труппе. Когда ей было 10 лет, в поисках отца, генерала армии повстанцев, они вместе с матерью решили пересечь северную границу. Её мать погибает, а саму девочку, находящуюся на грани жизни и смерти, спасает мальчик, наш главный герой. Теперь у Мок Дан две цели в жизни: найти отца и разыскать своего спасителя. Ради этого она отказывается от возможности уехать в Америку и примыкает в бродячим артистам. Путешествуя по стране, Мок Дан по крупицам собирает любую информацию, которая может помочь ей отыскать этих двух самых важных мужчин в её жизни.



Пак Ки Ун в роли Кимуры Сюндзи
Учитель, живущий в столице (Кёнсоне или Кэйдзё, город, который существовал на территории Сеула), человек по натуре добрый, но в то же время волевой. Его отец был самураем, поэтому с самого детства Сюндзи обучался битве на мечах, но, повзрослев, выбрал другой путь. После крупной ссоры с отцом, считавшим, что Чосон – страна жалких рабов, Сюндзи уходит из семьи и становится учителем. Его воспитывала няня-кореянка, которая и привила мальчику любовь к Корее. Он знакомится с корейской девушкой и влюбляется в неё, но… Она уже любит его друга, Кан То. Ревность меняет Сюндзи, и их дружба даёт трещину…



Хан Чхве А в роли Чхве Хон Чжу/Уэно Риэ
Кореянка, которая принимает японское гражданство и становится Уэно Риэ. Хон Чжу/Риэ – молодая женщина, очень хитрая и способная: она и певица, и азартный игрок, и шпионка, и отравительница. Обманом и уловками способна добиться любой поставленной задачи. Хон Чжу родилась в богатой семье, но её отца убивает генерал армии повстанцев, когда тот отказывается предоставлять финансовую поддержку движению за независимость. Её мать умирает от потрясения, а слуги сжигают дом до тла. С этого момента жизнь Хон Чжу меняется: из богатой наследницы она превращается в сироту и попрошайку. Одержимая жаждой мести, в возрасте 9 лет девочка становится кисэн. Она всей душой ненавидит повстанцев, что не остаётся незамеченным, и девочку удочеряет влиятельный японец по имени Уэно Хидеки. После многолетних тренировок она возвращается в Чосон с миссией убить Мстителя в маске, который уничтожает членов секретной организации «Кишокаи» одного за другим.




Последний раз редактировалось Servina Yan; 18.08.2012 в 13:54
  Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lusi (28.10.2012)
Старый 08.09.2012, 20:08   #521
helptdbx
 
Сообщений: n/a
Хорошо

Выпущены фотографии с прощального вечера "Свадебной Маски"

Недавно, статья, под названием “Фотографии прощального вечера Свадебной Маски”, появилась в Интернете. Это была прощальная вечеринка, которая состоялась 6-го сентября, и на которой присутствовали все члены сьемочной группы.

В основном, на фотографиях запечатлены, Чжу Вон, Чжин Се-Юн, Пак Ги Ун и Хан Чэ-А. Рука Чжу Вона была перевязана, а Пак Ги Ун, который сел на диету для этой роли, выглядит настолько тощим, что его сложно узнать.

Съемочная команда и актеры сделали совместные фотографии и пользователь сети, который выложил их, написал “Сегодня (6 сентября) Съемки закончились около 4 вечера и поэтому прощальный вечер был проведен ночью. Пластырь Пак Ги Уна, бандаж Чжу Вона … Чжу вывихнул руку в начале дорамы, и теперь перевязал ее, … надеюсь, что он скоро поправится.”

На это, пользователи сети ответили. “Я узнаю актера Пак Ги Уна с новой стороны.” “Чжин Се-Юн - так повезло”, “А где КKimura Taro, Konno и Dong Nyun Аджумма? ” “Это - шоу, о котором не забудут еще долгое время.”
http://vk.com/wall-40352572_3121
  Ответить с цитированием
Старый 09.09.2012, 00:28   #522
Shellenna
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Забавная игра по «Маске», можно выбрать Кан То (и остальным) одежду, снять или надеть маску, изменить выражение лица, выбрать фон и персонажа для беседы. Я развлекалась тем, что пыталась заставить его взять Мок Дан за руку :-))
http://pandagamesavenue.blogspot.com...l#.UEuZ-FFKzN1
  Ответить с цитированием
Старый 09.09.2012, 21:32   #523
vimhama
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кан То и МОк Дан:








кредит: http://vk.com/moon_joo_won
  Ответить с цитированием
Старый 10.09.2012, 03:58   #524
Elina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я не совсем поняла момент,когда Сюндзи сохранил жизнь РаРа. и не просто сохранил,а будто даже специально спас ее. И их разговор,когда она пришла почтить память его отца...
  Ответить с цитированием
Старый 10.09.2012, 19:33   #525
vimhama
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Joo Won - "Oppa" song (Bridal Mask) http://vk.com/moon_joo_won с переводом:)
  Ответить с цитированием
Старый 11.09.2012, 06:59   #526
sora
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

vimhama, Спасибо! Ностальгия по первым сериям, думаю пересмотрю дорамку опять, так она мне в душу запала....
  Ответить с цитированием
Старый 11.09.2012, 13:13   #527
helptdbx
 
Сообщений: n/a
Важное

"Свадебная Маска" Слезы Пак Ги Уна и объятия Чжу Вона, в последний съемочный день.


Пак Ги Ун прослезился во время последнего съемочного дня. После чего, Чжу Вон, увидев плач Ги Уна, тепло обнял его.

На телеканале KBS 2TV в программе "Entertainment Weekly," которая вышла в эфир 8-ого сентября, были показаны кадры со съемок 28-го, заключительного эпизода "Свадебной Маски".

После того, как съемки закончились, Чжу Вон сказал, “одна из сцен, была очень эмоциональной, у меня получилось изобразить хороший плач. Хотя это последний день съемок, я не чувствую, что все закончилось,” сказав это с горечью в голосе.

Затем Пак Ги Ун, дал волю своим эмоциям. Он не мог принять тот факт, что это были последние съемки, и как только они закончились, он горько расплакался. Поскольку Чжу Вон и Чжин Се Юн были неподалеку, они увидели рыдания Ги Уна, и поспешили утешить его и обнять, показав тем самым насколько они все хорошие друзья.

После того, как он расплакался, его спросили, что вызвало его слезы. На что Пак Ги Ун ответил, “Я не плакал," и сделал вид, будто ничего не произошло, рассмешив остальных. Позже Пак Ги Ун добавил, “Играя роль Сюндзи, я испытал много трудностей. Я впервые снимался в главной роли, и расплакался тоже впервые".
http://vk.com/videos-40352572?z=vide...2Fclub40352572
  Ответить с цитированием
Старый 11.09.2012, 17:56   #528
helptdbx
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

27-ая серия.
Очень жаль Ра Ру. Слишком сложно противостоять тому, что столько лет составляло жизнь. Слишком много лет её "учили" и уничтожали, как личность, подавляя все её чувства, мысли и желания… С ранних лет приученная подчиняться чужой воле и прихотям, бесправная, привыкшая находится под постоянным контролем и слепо следовать чужим приказам, она так же безропотно ждет и своей смерти - когда соблаговолит «хозяин»...
Этот определенный образ жизни и мышления боюсь, что никогда уже она не сможет изменить … Эта подавленность личности навсегда в ней останется. Слишком долго она была лишь чьей-то вещью и лишь чьим-то «объектом для утех». Здесь нужны годы и годы, чтобы найти себя. Недаром они с Сюндзи, так хорошо понимают друг друга… Они оба, каждый по-своему, потеряли себя…
Гацуяма! Неужели он не понимал, что он никогда не будет ей нужен?! Я думала он поумнее - чуть ли не сравнял себя с Кан То, а взгляд поднять, на неё боится! Та, которая всю свою жизнь, подчинявшаяся сильнейшему, никогда не сможет любить подчиняемого, да ещё и ей! Он для неё всегда будет тем, чем она сама была последние годы для других… Неудивительно, что она вспылила… «есть только меч» - да и то не такой сильный, как оказалось…
Ей нужен тот за кем-то можно идти, а Гацуям явно не из таких, его только и придётся, что опять тащить за собой … И снова всё пойдёт по кругу, а именно - поиск нового «папика». И ничего бы он с ней не сделал! А так ещё есть, пусть небольшой, но шанс встретить хотя бы отдалённо похожего Силой на такого, как Кан То! Если не встретится ей такой, то боюсь, не справится она одна со своим прошлым… и то немногое, что в ней разбудил Кан То, как проснулось, так все и заснёт обратно… и она так и останется в душе, как та собачонка без хозяина, при дороге… А жаль, она ведь из тех, кто на многое способен, если есть тот - ради кого стоит…!
А этот, официант из «Ангела», который сдал репортёра… его пару минут каких-то показали, а нервы вытрепал, так как будто половину серии на него смотрела … он так бедняга корчился и слюни пускал, что если бы уже не показали, как других так же били, и женщин, в том числе, то подумалось бы, что на конце верёвки (не помню в каком фильме, тоже наподобие кнута, только на конце ещё тёрка из шипов, где уже не только полосы оставались от удара, а снимались куски кожи и мяса), что вот так вот и его бедолагу "пытают"... А вначале пока не ударили, этот же клоун, как герой стоял – «ничего не скажу»… А глазки то бегали, а этот рот, губы … даже этот придурошный Гоисо сразу вычислил, кого попытать можно и кто сразу выдаст!
Кан То и Сюндзи, когда они дрались друг с другом… и снова их было жаль обоих … ненависть-ненавистью, а в один миг вся жизнь перевернулась… война-войной, а всю родню доперебивали друг у друга - старшие начали, они закончили… Кимура-старший, ведь знал Кан То, что тот всё равно будет знать, что он убил… Эх, всё как всегда, и так нельзя и эдак не можно, а если бы да кабы, а вот так вот получилось… и приехали - финал судеб, в котором и без остальных смертей…
После вот этого:
:


и

никак не могу заставить себя, посмотреть финальную серию... уже плохо...
  Ответить с цитированием
Старый 11.09.2012, 18:47   #529
helptdbx
 
Сообщений: n/a
Важное


tumblr


http://vk.com/wall-40352572_3223
  Ответить с цитированием
Старый 11.09.2012, 19:09   #530
Shellenna
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Парад улыбок для бодрости духа:
...:





credit: baidu

Последний раз редактировалось Jenetschka; 19.10.2012 в 21:50
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
история, лайв-экшн, экшн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top