Это я. Это я / It's Me, It's Me / Ore, Ore (Япония, 2013, фильм)

Режиссер: Сатоси Мики / Satoshi Miki
Сценарий: Сатоси Мики и Томоюки Хосино
Релиз: 25.05.2013
Жанр: комедия, саспенс

В ролях:
Камэнаси Кадзуя, Утида Юки, Касэ Рё, Кимура Мидорико, Такахаси Кэйко и др.

Описание:
В руки обычного продавца Хитоси попадает чужой телефон. Не устояв перед искушением, он проворачивает аферу на 900 тысяч иен. Спустя какое-то время он замечает, что все вокруг начинают превращаться в него. И все бы ничего, да вот только вскоре "копии" Хитоси начинают удалять.

Фильм был представлен на фестивале: 2013 (15th) Udine Far East Film - April 19-27, 2013 *Мировая премьера
И получил приз зрительской симпатии: My Movies Audience Award - 2013 (15th) Udine Far East Film - April 19-27, 2013

Мне Камэ без надобности, хотелось бы само кино увидеть. Что-то новое в сюжете, а не обыденность.

Спасибо, IRen, добавила трейлер в первый пост.

О да, этот трейлер посодержательнее будет

Сходила сегодня на фильм^^
Укур, конечно, полнейший. На любителя то есть. И я не жалею, что пошла. Очень понравилось, как снято. Скучно не было. Да и вообще в кинотеатре смотреть кайфово.
А еще мне песенка понравилась в конце, теперь подумываю, не взяться ли за кат-тунов.
Ах да, и еще так не верится, что Каме 27 лет. По нему вообще сложно определить.

И описание у нас в темке совсем не то, что там на самом деле было.

[aka_Mia Yan]

Так в чем дело? Как очевидец пиши правильное описание)))

В том, что тема не моя, и я не могу ни с того ни с сего ничего без спросу сделать.

Просто он там не нашел телефон, а этот телефон случайно положили в кафе на его поднос, и он, недолго думая, его спер, сам не зная, для чего. Потом позвонила мама владельца телефона, он ответил, и ему пришло в голову сказать, что попал в дтп, и нужно заплатить миллион иен, переведи на счет друга. После этого-то и начался весь укур. Больше он мошенничеством не занимался.
Я так предполагаю, что весь последующий укур до конца фильма представляет собой его угрызения совести и паранойю. Как я это вижу.

Как же, не пахнет, а что ж он вечно натыкался на людей, которые на него пялятся? На него давили эти деньги, которые он взял. А чем там цивилизация больна?
А мне на Каме по боку было, когда шла, люблю необычные сюжеты.
Я в переводе ошибки заметила, насчет нелепостей не помню. Насмешила толко фраза "в ажуре", которая показалась мне не очень уместной. Мне перевод понравился. Я еще думала, вот бы и мне так, за деньги фильм перевел, еще и ошибок наделал, зато деньги получил.

Кстати, мне еще понравились постеры, которые то и дело показывали, но их не стали переводить. Например, плакат, на котором изображены 2 больших глаза и написано "За тобой наблюдают", а потом "За тобой ВСЕ ВРЕМЯ наблюдают!" (Большой брат следит за тобой хД) Еще плакаты с хомяками, которых по ходу фильма становилось все больше^^ И еще почему-то они нарочно неправильно писали надписи на английском, хотя они меня тоже порадовали.
Судя по дикому ржанию, всем особенно понравился Каме-баба.
И вообще, я самое главное забыла, игра Каме выше всяких похвал! Ему отлично удалось показать столько разных характеров, и становилось неважно, что у них одно лицо, казалось, что это на самом деле разные люди.

P.S Это не вы, случайно, на телефон пару раз снимали?

Рия, там копии не просто бороться начинают друг с другом, а "удалять" друг друга XD

Сообщение от IRen

TamOruku-сан, про телефон - это мне вопрос? Стыдно сказать, но у меня мобильника нет. А ведь правда, тридцати человек в зале не было - ни афиши. ни рекламы, ни проспектов. Как будто тайком краденное смотрели.

Ага. Просто рядом со мной тетенька сидела, несколько раз тайком снимала видео на телефон
Ну, все-таки будний день, думаю, в выходные больше придет. И то я думала меньше увидеть.
А что афиши и проспектов не было жалко было, я так хотела сфоткать на память

[Garanchou]

Зачем же снимать на телефон?

В "35 мм" вполне можно ходить с видеокамерой или фотоаппаратом на штативе. Но не для того, чтобы снимать непосредственно фильм (он через некоторое время всплывет в Интернете, когда выйдет на носителях), а для снятия субтитров. Качество съемки самого фильма в таком случае отвратительное, но субтитры потом видно замечательно. Проверено на практике :)

P.S. Я, наверное, пойду на сеанс 20:50 в понедельник.

[Garanchou]

Сходили сегодня (уже вчера) на этот фильм с 妹娘. После просмотра она сказала, что это, наверное, самый сюрный японский фильм, который ей приходилось видеть.

Надписи и спойлеры:

Плакат с глазами и надписью За тобой смотрят/наблюдают появляется в сцене, когда Хитоси выходит подземного перехода перед тем, как он решается поговорить с «мамой» из списка контактов случайно упавшего ему на поднос телефона.

Практически во время всего фильма на стенах зданий и на столбах висят листовки то ли с хомяками, то ли с крысами с надписью NO PROLIFERATION (ну, то есть, не размножаться). Где-то во второй половине фильма листовки множатся, а изображение грызуна уже перечеркнуто крест-накрест красной краской.

На двери квартиры Нао во время их первого прихода висит табличка 本山 (Мотояма), которая потом меняется на 俺山 (Орэяма :).

А вот надпись над служебным входом торгового центра ENPROYEES ONLY запросто может быть и настоящей :)

Кто из них остался в конце? Конечно, Хитоси. Не случайно режиссер применил ход с наручными часами, чтобы выделить его в кульминации фильма (у Хитоси они были желтые). Из всех копий он остался один ...словно Дункан Маклауд :)

Наконец и я посмотрела этот бред, в хорошем смысле слова.
Мне вот одно было не понятно, что он планировал делать, когда собрал деньги, но его спугнули мужчина и женщина на другой стороне дороги?
Ну и еще, что стало с Саякой?
Наверно, если каждую мелочь припомнить, много чего наберется...

Ха-ха... Будете смеяться, но я памятуя про ваши "плакаты с надписями" не заметила ни одного, кроме того, что с глазами))))