Какие ноты, о чём вы?
Мы поём душой, а душа не знает нот!
(с)
Вот и пришло время открыть сольную темку ^^
Совершенно не могу жить без музыки и, так уж сложилось, без переводов любимых песен.
Поэтому предлагаю вам присоединиться - петь вместе с нами и лучше нас, бесконечно радуя себя и окружающих
(поверьте, они порадуются, что поёте вы не по-корейски ;))
Отдельное огромное мурррси таймингёрам-оформителям с золотыми лапками,
поддерживающим меня в этом начинании
SS501:
Моя самая большая любовь и главное поле для творчества. Все переводы живут тут и вот тут.
Но парочку самых-самых любимых всё-таки прикреплю (хотя как из них можно выбирать?)
[SS501 - Love Ya]
[SS501 - Always & Forever]
[Kim Hyung Jun - Sorry I'm Sorry]
[Heo Young Saeng - Maria]
SPICA:
Самые талантливые и самые любимые девочки. SPICA fighting!
Potently:
Я решила навсегда уйти,
Сжечь за собой мосты,
И прощения уже не жди,
За всё ответишь ты!
Эхо слов твоих ещё со мною
(Прочь беги!)
За ним в бездну ринусь с головою
(Вниз, вниз, вниз...)
Как по кругу, каждый день...
Да очнись же скорей!
Ведь сама не понимаешь, пропадаешь где!
"Любовь" -
Вот слово, что больней, чем боль,
Но только оно
Заставит улыбнуться вновь.
Ту, что рядом каждый миг была,
Ценить не умел я,
А теперь так пусто без тебя...
Прости, любовь опоздала моя...
Вот рай на земле,
И солнца не нужно сейчас -
Согрет я теплом твоих глаз,
Весь мир подарила ты мне!
Я судьбе
Буду благодарен всегда,
Ведь светит мне твоя звезда,
Клянусь, до конца буду верен только ей!
Ведь это ты поведала мне о любви,
С раной зияющей в груди
Как дальше жить, скажи?
Увидеть бы, увидеть бы,
Увидеть бы всего лишь на мгновенье,
Хотя бы во сне приди...
Самый сладкий из кошмаров мне снился снова
О том месте, где когда-то любовь жила.
Всё по-прежнему там, замерло время словно
В миг, когда исчезла ты навсегда...
Hoya, L & Eunji, Namjoo - Not tomorrow, right now:
Скорей за руку возьми меня,
Незачем нам ждать другого дня,
На порог страданья больше не пускай.
Слёзы пусть не туманят твой взгляд -
Становимся всё ближе ты и я,
Прочь сомнения,
Возьми за руку меня.
Jeanie Zhang - Jing Guo [When Love Walked In OST]:
Любовь оставит след извинений и слёз,
У нашего "завтра" давно срок истёк,
И на двоих
Не сможем вечность мы разделить.
Слишком долго ждала, в сердце ночь так темна,
Поздно что-то менять, где же силы мне взять?
Ведь так трудно
Сказать: "Мне всё равно"...
Не идёт из головы никак образ твой,
Возвращаюсь к нему против воли вновь и вновь,
И плывёт пред глазами, как кинофильм,
Неоконченная история этой любви...
Особенно момент про дикий вопль из-за пропавшего саба - сразу вспомнилось, как однажды необдуманный Shift+Del унёс от меня в цифровое небытие почти готовый "Break Up"...
(Господи благослови тех, кто придумал в Aegisub'е автосохранение! )
Ну что я могу ещё сказать... шикарно получилось! Ты как всегда неподражаема!
Кать, ты с Break Up'ом была одной из тех, кто вдохновил меня на эту строчку Вместе с моей давней напарницей по "Беглецам", у неё вообще полтергейст в компьютере жил, помнится)))
А у меня самой, тьфу-тьфу, за всю фансабную жизнь такого прецедента не было Но страшно даже подумать
Спасибо на добром слове
Кхе-кхе... Не совсем неожиданно, вообще-то Это всё последствия твоего великодушия недавнего
Да на неё почти все выступления огого... Уж насколько я не люблю ремиксы любого рода, но на Error готова смотреть и слушать все и вся, сколько бы они их не наклепали
Текст мы уже обсуждали (да там особо и обсуждать нечего, увы, не за шедевральное содержание мы эту песню любим, верно?), поэтому пройдусь только по сабам - караоке очень красивое в этот раз... как уносимый ветром песок... очень в тему
Я догадывалась, что открыла если не ящик Пандоры, то шкаф в Нарнию как минимум
К позору своему, пропустила почти все лайвы на Error, так что мне ещё догонять и догонять. Зато сколько вкусняшек в закромах накопилось
P.S. Продолжаем путешествия по лайвам Виксов :) Что любопытно, по клипу и самой песне в mp3 ритм Eternity мне кажется... скажем, умеренно бодрым. А на сцене хореография в два раза быстрее смотрится - они разве что галопом не скачут! Или это только у меня так?
P.P.S. Рави-Энштейн - это было попадание в десятку :D
А я уже два дня жду, пока ты его сюда выложишь, чтобы высказаться
Ритм, ИМХО, весьма и весьма бодрый, это просто оригинальный клип такой весь из себя сонный - в этом плане концепт удался на все сто, я каждый раз зеваю, пересматривая Дэнс-версию люблю в разы больше - там такие эпик-фейсы попадаются, ммм... А уж лайвы - это вообще предел мечтаний) Единственное промо Виксов, которое от и до подпадает под категорию suit porn Лично моё сердце без остатка отдано вот этой версии
Да, мальвинкин шухер Рави - это было хорошо... Верните уже парню волосы, ему с ними куда лучше, чем с разноцветным газоном! Цвет не принципиален (хуже оранжа в On and On всё равно уже не будет), просто волосы верните... и, может быть, чёлочку.
Ой, точно, сабы, простите... Всё классно) "Меня ведь любишь?.." и финальный куплет по-прежнему мои любимые
П.С. Всё никак не определюсь для себя, можно ли считать Eternity секщи-концептом, учитывая хореографию и костюмы?
А я уже два дня жду, пока ты его сюда выложишь, чтобы высказаться
Первый день мы химичили с видео, а вчера я заработалась
Цитата:
Сообщение от Takagi
Ритм, ИМХО, весьма и весьма бодрый, это просто оригинальный клип такой весь из себя сонный - в этом плане концепт удался на все сто, я каждый раз зеваю, пересматривая :6
А я тоже зеваю, но исключительно от завываний "ууууу-уу". Организм невольно пытается изобразить что-то подобное, особенно когда утром на работу еду
Цитата:
Сообщение от Takagi
П.С. Всё никак не определюсь для себя, можно ли считать Eternity секщи-концептом, учитывая хореографию и костюмы?
В контексте Виксов, по-моему, вполне можно считать. А глобально и секщей видали)))
А я тоже зеваю, но исключительно от завываний "ууууу-уу"
Учитывая танцевальную часть на этом моменте, мне обычно не зевать, а свистеть и хлопать хочется
Цитата:
В контексте Виксов, по-моему, вполне можно считать. А глобально и секщей видали)))
На глобально я и не подумала бы заикаться - куда там им до мэтров данного жанра, даже с учётом ценных наставлений от сонбэ Ли Джуна... Цитируя Кена: "If Ravi/Leo/Hongbin are Hotbodies, then we're Nobodies?" В контексте, разумеется, исключительно в контексте, как ни печально это сознавать...
Все-таки хороший из меня Старлайт получился! Даже лучше чем ЕХОтик, и как бы не ТрипЭс! (учитывая что у Даблов я не гонялась за просмотром шоу )
А лайвы по мне чаще выигрывают перед клипами! Вот хоть последнюю их "Формулу любви" взять! Клип - ми-мишная няшесть с чмафами Равэ! А на лайвы глянула - там ток одни ноги успевать переставлять в ритм закачаешься! Хотя, само собой, у них же есть хорео и по-круче, и танцоров тамошних колбасило по-хлеще!
Цитата:
Верните уже парню волосы, ему с ними куда лучше, чем с разноцветным газоном!
Страшно сказать вслух, но мне нравится! Тот ёжик на ремиксе Errorпо-страшнее будет, нэ? Хотя больше нынешнего блонда я мало что у него люблю!