От благодарных зрителей - Страница 159 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ ФОРУМА > • Вопросы работы фансаб группы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.03.2009, 14:18   #1
Ante
 
Сообщений: n/a
Важное От благодарных зрителей

Хочу выразить огромную благодарность фансаб-группе Альянс , всем кто делает субтитры к нашей любой Dorame.
Особая благодарность за скорость появления субтитров. И за качество тоже.
От человека, для которого единственный понятный язык это русский, вы просто спасители.


Уважаемые зрители!
Ваши слова благодарности очень приятно читать и в данной теме и в темах рабочих проектов.
Но...
Убедительно прошу вас адресовать вашу благодарность не только кому-то одному, а всей команде, работающей над проектом.
С уважением, супермодератор Лариса.

Последний раз редактировалось Лариса; 02.09.2010 в 09:34
  Ответить с цитированием
Старый 06.07.2015, 22:08   #1581
Marishka-Queen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Уже очень давно я смотрю дорамы, в разных переводах и разных редакциях. Попадаются разные - какие-то хуже, какие-то удовлетворительно, но... Есть одна фансаб-группа, переводы и редактура которой всегда на высочайшем уровне. Это фансаб-группа "Альянс".
Спасибо вам всем огромное за вашу работу, удачи вам, вдохновения, мы всегда с вами, ждем ваших дальнейших выпусков и всегда поддерживаем вас!!!
  Ответить с цитированием
Старый 06.07.2015, 22:25   #1582
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Муррр...
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2015, 21:51   #1583
Amsterdamochka
 
Сообщений: n/a
Важное

Спасибо огромнейшее, без вас никак!!
Очень нравится ваш профессионализм!!
Слов нет и не хватит, для того, чтобы выразить свою благодарность вам!
  Ответить с цитированием
Старый 14.07.2015, 22:03   #1584
Olya1995
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо за переводы, вы большие молодцы:)
  Ответить с цитированием
Старый 16.07.2015, 16:33   #1585
Amineya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо за ваши переводы, вы делаете мою жизнь чуточку ярче, ведь благодаря вам я могу не только смотреть любимые дорамы, но и понимать о чем говорят герои
  Ответить с цитированием
Старый 17.07.2015, 00:36   #1586
Хикари
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Что ни говори, а с субтитрами от Альянс не сравнится никто. ОГРОМНОЕ спасибо за то, что Вы делаете!!!
  Ответить с цитированием
Старый 29.07.2015, 20:48   #1587
Re E
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за ваши субтитры! Вы лучше всех))))
  Ответить с цитированием
Старый 31.07.2015, 12:35   #1588
tasha tasha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо за вашу работу. Ваши переводы чудесные. Творческих успехов и удачи!
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2015, 10:30   #1589
Vitaly777
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Здравствуйте, уважаемые лингвисты!
Искренне хочу выразить признательность всем вам за возможность
прикоснуться к Восточной культуре, посмотреть фильмы, просмотр которых
был бы попросту невозможен без вашего труда. Спасибо, что делитесь своими знаниями
с другими и делаете нашу жизнь ярче и разнообразнее. Дарите возможность увидеть
фильмы других культур, Японской, Китайской, Тайваньской, Гонконгской, Корейской и многих других.
С П А С И Б О ! ! !
  Ответить с цитированием
Старый 03.08.2015, 15:25   #1590
Meary
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо вам за вашу работу)за качество, скорость и несомненно креативность переводов)вы лучшие!
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:24.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top