Угадай дораму по фразе) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ОБЩИЙ РАЗДЕЛ > • Простые игры
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.04.2013, 23:12   #111
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Да, Свет, верно))) ( я просто в восторге от стиля перевода их перепалок, не смогла удержаться )
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2013, 23:18   #112
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой, и не говори, Диана!)))) Сама была в полнейшем восторге и девочек пытала - откуда они такие "обзывалки" надыбали))))
Ну, собственно, а теперь новая фраза (диалог):

- Эй, это ведь ты всё забудешь. Ты должен записывать, что сам чувствовал.
- Если б я писал о своей любви, у меня остались бы только грустные воспоминания. Ничего из приятного! Когда я тебе в любви признался, ты засмеялась и обозвала меня мелким. Да я, как вспомню об этом, сразу злиться начинаю! Так что ты должна хорошо преподнести эту историю.
  Ответить с цитированием
Старый 21.04.2013, 12:25   #113
cinderella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большой
  Ответить с цитированием
Старый 21.04.2013, 14:03   #114
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Верно) Загадывайте)
  Ответить с цитированием
Старый 21.04.2013, 17:00   #115
cinderella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

он: ты думаешь я послушаюсь тебя?
она: зачем использовать такие низкие методы, если проблема в нас двоих?
он: пусть это и низко, но так я добьюсь своей цели.
она: какой же ты дурак, думаешь этим ты что-то изменишь?
он: я ничего не изменю, и у меня нет желания что-то менять. все, что я хочу - это помучить тебя. я в жалком состоянии, и хочу быть уверен, что ты в таком же жалком состоянии.
  Ответить с цитированием
Старый 21.04.2013, 20:43   #116
Юлевна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Безнадежная любовь
  Ответить с цитированием
Старый 21.04.2013, 21:30   #117
cinderella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

верно. Загадывайте
  Ответить с цитированием
Старый 21.04.2013, 22:39   #118
Юлевна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

- Нет, я и не думал делать из Вас дуру.
- Конечно же, ты не делал из меня дуру. Зато назвал идиоткой...не дурой, а идиоткой.
  Ответить с цитированием
Старый 21.04.2013, 22:54   #119
cinderella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Гдето слышала, а можно подсказочку
  Ответить с цитированием
Старый 21.04.2013, 23:16   #120
Юлевна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

дорама, Япония, 2011 год
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:15.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top