Вера / Faith (Корея, 2012 год) - Страница 184 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.04.2012, 23:46   #1
Tomiris
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Вера / Faith (Корея, 2012 год)


За постеры огромное спасибо: midori и Mike

ВЕРА / FAITH

Название: Вера / Faith
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 13 августа 2012
Производство: SBS
Продолжительность: 24
Жанр: романтическая историческая мелодрама

Режиссер: Ким Чон Хак
Сценарист: Сон Чжи На
Трейлер 1, Трейлер 2


В главных ролях:
Ли Мин Хо - Генерал Choi Young
Ким Хи Сон - Eun Soo
Ли Филип - Jang Bin
Sung Hoon
Ryu Deok Hwan - King Gongmin
Park Se Young - Princess Nogoog
Lee Min Young
Yu Oh Seong - Ki Cheol
Shin Eun Jung - Hwa Soo


Путешествие во времени - это всегда интересно. Но гораздо интересней найти свою любовь в прошлом, полюбить настоящего воина времен династии Корё.
Мужественный и смелый начальник службы охраны короля Чхве Ён отправляется искать чудо-целителя Хвату, способного излечить любую болезнь, и попадает в наши дни. Чхве Ёну необходимо любой ценой найти целителя и спасти принцессу, от жизни которой зависит мир и благополучие страны и народа.
А чудо-целителем, по мнению воина Чхве Ёна, окажется красивая и талантливая пластический хирург Ю Ын Су, которой предстоит путешествие в далекое прошлое.
Как поведет себя воин Чхве Ён, оказавшись в современном Сеуле? И что ждет современную молодую женщину в 14 веке? Спасут ли они принцессу и мир в стране? Возможна ли взаимная любовь между людьми разных эпох? Будет ли эта любовь счастливой? А если будет, то кто из героев попрощается со своим настоящим? Мы ничего этого не узнаем, пока не посмотрим самый ожидаемый сериал 2012 года!

Главные герои:

Генерал Choi Young - 29 лет. Глава эскорта короля.
Он преодолел расстояние в 660 лет, чтобы забрать с собой женщину из Сеула.
Воин эпохи Корё. Глава сопровождения короля и телохранителей.
Его не интересуют ни деньги, ни женщины. У него нет привязанностей.
Смерь не страшит его. Он не избегает трудностей, а смотрит им прямо в лицо.
Если удастся преодолеть их - хорошо. Если же умрет? Что ж...

Ю Ын Су - 33 года. Пластический хирург.
Когда-то она была хирургом, но поняв, что хирурги должны усердно работать,
не получая достаточно денег, она занялась пластической хирургией.
Её цель - открыть через три года частную клинику в районе Каннам
с помощью своих богатых друзей.
Но в один прекрасный день таинственный воин похищает её в эпоху Корё.

Что? Династия Корё?
Что? Генерал Чхве Ён?
Что? Король Кон Мин? Какого черта!

OST:


Ali - Faith OST Part.1
Треклист:
01. Carry On
Скачать


Shin Yong Jae (4Men) – Faith OST Part.2
Треклист:
01. Shin Yong Jae (신용재) [4Men] - 걸음이 느려서 (Walking Slowly)
Скачать


Jang Hye Jin & MC Sniper - Faith OST Part.3
Треклист:
01. 나쁜사람 – 장혜진 & MC 스나이퍼
02. Faith (Main Title-String ver.) – 오준성
03. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young) – 오준성
04. Smile (Lovely Face-Eunsoo) – 오준성
05. Sadness (Pf String ver.) – 오준성
06. Flower Garden – 오준성
07. Move And Run (String ver.) – 오준성
08. The Dangerous Time (Choral ver.) – 오준성
Скачать


Younha – Faith OST Part.4[/SIZE][/B][/COLOR][/I][/FONT]
Треклист:
01.눈물이 한방울 (Teardrop)
02.눈물이 한방울 (Teardrop) (Inst.)
Скачать


Sung Hoon (Brown Eyed Soul) – Faith OST Part.5
Треклист:
01. 그대를 봅니다 (I See You) – 성훈 Sung Hoon (Brown Eyed Soul)
Скачать


VA – Faith OST Part.6
Треклист:
01.바람의 노래 Young Jun Wind's Song
02.I Am Woodalchi (String Ver.)
03.Move & Run (Original Ver.)
04.Forever (Carry On-Pf Ver.)
05.Trick
06.Shadow Man
07.Dancing In The Moonlight
08.War Of The Fire
Скачать


Rumble Fish – Faith OST Part.7
Треклист:
01. 사랑아 (Love)
Скачать


Faith OST (Full Album)
Треклист:
01. Carry On
02. 걸음이 느려서
03. 나쁜 사람
04. 그대를 봅니다
05. 바람의 노래
06. 그대니까
07. Faith (Main Title-Choral.Ver)
08. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young)
09. White Night
10. Knife Wind
11. Witchprayer
12. Worry Or Afraid
13. Missing You
14. Happy Dance
15. You & Me
16. The Dangerous Time
17. Move & Run (Original Ver.)
18. The Palace Story
19. Dancing In The Moonlight
20. Smile (Lovely Face – Eunsoo)
21. Sadness (Pf String Ver.)
22. The Blade Of Red-Moon
23. Shadow Man
24. Attack Point
25. Moon Of The Princess
26. Tears Of Soldier
27. Forever (Carry On – Pf Ver.)
28. Flower Garden
29. The Justice
30. Trick
31. War Of The Fire
32. Old Market
33. Bloody Worrior
34. Bad Table
35. I Am Woodalchi (String Ver.)
36. Move And Run (String Ver.)
37. Faith Main Title (Main Title- String Ver.)
Скачать

Клипы к ОСТам:

Ali Carry On
Скачать





Bad Person - Jang Hye Jin & MC Sniper
Скачать



[MV] Shin Yong Ja - Walking Slowly
Скачать



[MV] Помоги мне - Faith KDRAMA
Скачать



Faith (Main Title)
слова, оформление: Komsomolchanka








Последний раз редактировалось Servina Yan; 03.12.2013 в 19:00
  Ответить с цитированием
90 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (21.09.2012), Esme (19.09.2012), Gorrion31 (25.10.2012), hellin0 (09.10.2012), Jenetschka (26.12.2012), kazreti (17.10.2016), Lemur (12.10.2015), Leyna (19.09.2012), Lusi (20.11.2013), msv24 (03.12.2013), NaTaLka (15.10.2012), Naturalesa (30.06.2020), Nicka (09.10.2012), Plappi (29.11.2012), Xiao Mei (28.10.2012), Zolotko (31.10.2013), Бонист (15.02.2013), Ленка (20.09.2012), Люда (17.10.2012), НатаShка (16.03.2013)
Старый 08.07.2014, 14:34   #1831
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну так. Нотсальгия поперла. Захотелось вспомнить, заново моменты любимые пересмотреть. Просто уже смотришь на дораму без прошлого благоговения.
Но все равно очень инетерсно.
В точку)) Обожду год-другой и снова перегляжу))
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2014, 15:10   #1832
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Видимо у нас массовая ностальгия. Тоже пересматривала на днях)
Единственное что изменилось со времен первого просмотра....меня не раздражала ГГ-ня)
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2014, 15:12   #1833
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А я с неудоволльствием разглядывала пухлые руки Мин Хо
Причем, особенно понравился момент, когда ГГ назвала его руки сильными и мужественными
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2014, 15:13   #1834
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
А я с неудоволльствием разглядывала пухлые руки Мин Хо
Как то я написала красивые руки Мин Хо, забыв ковычки в слове красивый...меня чуть не прибили))))
  Ответить с цитированием
Старый 11.07.2014, 21:08   #1835
love
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Этот многосерийный фильм 2012 года сильно отличается от большинства современных сериалов. Это фильм, открывающий новый уровень в киноискусстве. Видимо, пришло время, когда это стало возможным и необходимым — говорить и показывать зрителю то, о чём раньше было невозможно заговаривать. Это не просто развлекательное фэнтези с киноэффектами, а глубокая притча о том едином, что объединяет эпохи — прошлое, настоящее и будущее — и говорит о вечном. Фильм тесно связан с идеалами традиционного философско-культурного наследия Востока, отражённого в трактате «Сунь Цзы» (6 век н.э.) и в эпопее «Троецарствие» (14 век н.э.), делая их ближе и понятнее современному человеку, и в то же время в нём отразилось то, как люди нашей современной эпохи иначе смотрят на вопросы, которые стояли перед людьми древности.
«Сунь Цзы» и «Троецарствие» - канонизированные тексты, в которых колоссальный опыт военных действий и государственного правления. В сценарии фильма словно присутствует эхо "Троецарствия", и отношения главного героя фильма Чхве Ёна и короля Кон Мина отчасти подобны отношениям легендарного стратега и полководца Джуге Ляна и правителя одного из трёх царств — Лю Бэя. Эти два героя "Троецарствия" тоже действовали вместе и согласованно — один на политическом плане, другой на военном.
Великий доктор Хва Та, с которого начинается повествование фильма и который, по легенде, ушёл во Врата тысячу лет назад, действительно существовал в истории Древнего Китая в II-III веках новой эры, и в другой транскрипции его имя произносится как Хуа То (В. Фомин, И. Линдер — "Диалог о боевых искусствах востока" — Москва, "Молодая гвардия", 1990 — стр. 286). Он сыграл большую роль в формировании древневосточного метода лечения путём воздействия на энергетические точки и каналы (точечный массаж и акупунктура).
Это сериал, который в будущем станет классикой сериалов не только Южной Кореи, но и всего мира, потому что создатели этого фильма затронули основные вопросы жизни и говорили с нами, зрителями, о многом на высоком художественном уровне. Это особенная дорама.
Читая отзывы и комментарии зрителей о фильме «ВЕРА», поражаешься контрасту между фильмом и комментариями к нему. Это напоминает эпизод разговора Чхве Ёна со стражником Док Маном:
«Чхве Ён: Если на вас нападут, не вздумай сражаться. Просто хватай её на руки и беги!
Док Ман: Что, можно взять её вот так?»
У кого чем голова занята! То же самое и на сайтах. В фильме речь идёт о становлении независимости корейского государства! Идёт борбьба за будущее всей страны! Фильм о том, что какими бы ни были законы, политическая ситуация и распределение военных сил между группировками в стране, всё равно всё решают личные отношения между людьми, участвующими в управлении государством. Благодаря настоящим друзьям и любимым становится возможным то, что невозможно при разъединённости и одиночестве. Если женой короля Кон Мина была бы не Но Гук, а чужая ему женщина, и если бы начальником его охраны был бы не Чхве Ён, а другой человек, у короля просто не было бы возможности сделать то, что он сделал.
Из-за того, что во дворцах испокон веков были браки по расчёту, междуусобные интриги и другие подобные отношения, большинство королей либо не могли направить течение дел страны в более прогрессивную сторону, либо действовали настолько жестокими методами, что становились не только благом, но и наказанием для страны. Одинокий человек, которому не на кого опереться, который не может доверять никому из своих помощников, у которого женой числится посторонний человек, не способный его поддержать или часто строящий интриги за его спиной, - такой король либо не сможет действовать, либо будет подавлять всех окружающих для достижения поставленных целей. Наши друзья и любимые — это не просто удовольствие для души или личные предпочтения, это наша сила, наш тыл, наша опора.
Об этом фильм и фраза, которую говорит Чхве Ён с просьбой к королю дать ему отставку: «Для меня на первом месте всегда была она. Я не знаю, что такое верность стране». Если у человека нет духовного тыла, он не может никого защитить. Чтобы дать свою энергию, нужно её сначала иметь.
А зрительские комментарии в основном о том, хорошо ли смотрятся вместе главные герои, какая радость, что он её, наконец-то, поцеловал, «я бы на его месте поцеловал бы её более страстно», - прямо как на девичьих посиделках, где без конца обсуждают вопросы: кто? где? когда? с кем?
Это было бы смешно, если не было бы так грустно: полное невнимание и непонимание зрителями сути фильма.
Так как все смотрят один и тот же фильм, а впечатления получают разные, то в своём отзыве на фильм хотелось бы рассказать о том, что мы увидели и на чём акцентировали внимание.
В моих последующих записках собрано несколько впечатлений и мыслей, которые вызывает фильм. Обо всём невозможно написать, а слегка коснуться некоторых тем было бы интересно и для создателей фильма, и для тех, кто этот сериал уже видел, и для тех, кто его ещё не видел.
Собранные заметки о фильме очень разные, но объединены в три условные группы.
Так как в этом фильме привлекают большое внимание необычные способности капитана Чхве Ёна, так же, как и способности других героев фильма, и методы восточной медицины средних веков и современной, потому стоит сказать в первую очередь об этом – о возможностях человека.
Возможности человека находятся за горизонтом наших обычных представлений. В фильме "ВЕРА" лишь частично показаны эти возможности. Вероятно и сценарист, и сами создатели фильма не ставили такой цели — показывать реальные энергетические возможности человека, - они создавали фэнтэзи. Но тем не менее им удалось в некоторых моментах показать действительно существующие способности духовно и энергетически подготовленного человека. Это впервые, когда в фильме вполне достоверно показаны способности Учителей, Мастеров и легендарных полководцев в собирательном образе капитана королевской стражи, а затем легендарного генерала Чхве Ёна.
Назову лишь те энергетические способности капитана Чхве Ёна и других персонажей фильма, которые мне достоверно известны.
ОСНОВА ВСЕХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ЧЕЛОВЕКА — В ЕГО ДУХОВНОЙ СИЛЕ И ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКЕ. В первой же серии фильма, где события происходят в выставочном центре международного показа медицинского оборудования, видна огромная разница между сосредоточением воина Чхве Ёна и современными людьми, в том числе и Ин Су. Действительно встретились два мира.
Современный мир живёт расслабленно и не готов к встрече с целеустремлённым человеком из жёсткого мира 14 века, где жизнь и смерть зависит от твоей собранности. Сейчас можно быть более расслабленным и невнимательным, можно выполнять свою работу, не связывая её со служением чему-то большему, а просто жить в своё удовольствие. Современные люди в большей массе своей не воинственны — только лишь задиристы или преступны. Поэтому для главного героя этого фильма-притчи — капитана Чхве Ёна — они не представляли никакой угрозы. Только подготовленные вооруженные силы полиции, прибывшие на место происшествия, произвели на него впечатление достойного противника, к которому можно применить свою особую силу (1 серия 0040).
В этом фильме вполне верно показана возможность Мастера владеть своей внутренней энергией так, как капитан Чхве Ён. Эту силу в фильме назвали силой молний. Это не совсем так, но суть примерно та же. Такая сила в действительности есть. Она проявляется в невидимом диапазоне, но в фильме очень удачно сделали её видимой для понятности происходящего и зрелищности. Верно подобраны эффекты компьютерной графики в виде сети молний, которые окутывают тело защитным слоем (5 серия 0012) или концентрируются в руке для удара на расстоянии (1 серия 0012). Это не только реально возможно. Это есть на самом деле, и в разной степени может проявляться в человеке в зависимости от силы его духа. То, что показано в фильме, - это уровень Учителя, который полностью владеет собой и своей энергией и умеет взаимодействовать с энергией пространства. Видимо пришло время, когда стало возможным в художественной форме показывать характер и возможности людей этого уровня.
Он действительно может посылать энергетический толчок, чтобы повалить группу людей и создать нагнетение энергии в предмет (в фильме это полицейский щит), чтобы пробить им стеклянную дверь выставочного центра. Правда, одного удара не хватило бы, чтобы повалить группы полицейских одновременно внутри и снаружи здания. Нужны несколько посылов энергии — на каждый объект отдельно. Всякий раз такой удар мысленно направлен на одну конкретную цель, а не размыт по протяжённому участку.
  Ответить с цитированием
Старый 11.07.2014, 21:41   #1836
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

У нас нет ограничений на кол-во символов в одном посту?)))))))
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.08.2015, 15:30   #1837
Komsomolchanka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ни чЁ се!!.. мнение
  Ответить с цитированием
Старый 04.08.2015, 16:17   #1838
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,211
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
У нас нет ограничений на кол-во символов в одном посту?)))))))
Цитата:
ни чЁ се!!.. мнение
Вы меня удивляете. Вы хоть прочли? Неасилили?
Совершенно нормальная рецензия и автору спасибо за нее.

Я на соомпи частенько читаю и поболе, и почти всегда это интересно.
Plappi на форуме   Ответить с цитированием
Старый 04.08.2015, 23:59   #1839
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Plappi у меня чисто технический интерес был. В публичке например есть ограничение.
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2015, 01:16   #1840
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Как вовремя эту темку подняли. Я как раз начала пересматривать - уже на 5-й серии.
И наконец-то через два с половиной года впервые увижу финальную серию с переводом.
Цитата:
Вы меня удивляете. Вы хоть прочли? Неасилили?
Совершенно нормальная рецензия и автору спасибо за нее.

Я на соомпи частенько читаю и поболе, и почти всегда это интересно.
Свет, отзыв, может, конечно, и неплох, только я его уже читала раньше не на Альянсе, и причем раньше намного. Может, конечно, человек вдруг решил поделиться своим опусом, выложенным до этого на другом ресурсе, и это, естественно, его полное право. Но дело в том, что этого пользователя (love) уже ловили на плагиате в другой темке, когда чужой отзыв love выдала за свой - настоящий автор текста опознал свой текст. Так что, повторюсь, рецензия, может, и хороша, но вот авторство сомнительно, и благодарить, скорее всего, нужно другого человека. Можно поискать, где читала, даже захотелось выяснить это, чтобы не быть голословной. Сразу говорю, год назад я так не думала, решила, что действительно человек настолько увлечен дорамой до сих пор, что и тут решил поделиться своими мыслями. А вот сейчас, снова попав в темку, и уидев комментарии к отзыву, как-то сразу припомнился тот случай с плагиатом.
А претензий к девочкам не поняла, меня тоже год назад удивило, что такой огромный текст и человек не спрятал его под спойлер.
и текст как-то оборванно выглядит...
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:32.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top