Семейная игра / Kazoku game (Япония, 2013 год)

[tiranaoki]

Семейная игра / Kazoku game

Производство: Япония
Выход: 17 апреля 2013 года
Продолжительность: 10 серий
Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Sato Yuichi
Сценарий: Yohei Honma (роман)
Трейлер: смотрим

В ролях:
Sakurai Sho - Ёсимото Коя
Itao Itsuji - Нумата Кадзусигэ
Suzuki Honami - Нумата Каёко
Kamiki Ryunosuke - Нумата Синити
Uragami Seishuu - Нумата Сигэюки
Kutsuna Shiori - Асами Майка


Описание:
Для соседей семья Нумата почти идеальна. Отец работает в надёжной и престижной фирме, мама сидит дома и обустраивает семейный очаг, старший сын входит в десятку лучших учеников своей школы и участвует в национальных соревнованиях по лёгкой атлетике. И только младший сын выбивается из общей картины - успехами не блещет, да и школу, бывает, пропускает. Для него нанимают репетитора, который своим появлением ставит жизнь в большом доме с ног на голову и превращает её в кошмар. ©tiranaoki

Заглавная песня: Arashi - Endless Game

Тема перевода

[ivana10]

Да. Пришел. Уверенно дал надежду и продемонстрировал результат.
Я видела немало семей, где чтобы справится с ситуацией, люди бросались и в церковь, и к гадалкам, более прогрессивные ходили по психологам, некоторые на всевозможные тренинги личностного роста....кстати, первым посылом было именно непонимание, что делать с детьми, а потом осознание, что проблема не в детях, а в родителях...Иногда эти походы заканчивались попытками суицида и крахом семейной жизни и это уже ни кино.

Насчет веры, мне кажется мы сейчас все неверующие..я о христианах в России.
Пока мы росли, нас учили, что бога нет, потом он резко появился, в результате мы по своей сути остались атеистами, но без веры трудно жить, надо отвечать за свои поступки, а это трудно, проще переложить ответственность на кого-то и идет подмена
Верим всем и не кому...

[Enmik]

Я видела немало семей, где чтобы справится с ситуацией, люди бросались и в церковь, и к гадалкам, более прогрессивные ходили по психологам, некоторые на всевозможные тренинги личностного роста....кстати, первым посылом было именно непонимание, что делать с детьми, а потом осознание, что проблема не в детях, а в родителях...Иногда эти походы заканчивались попытками суицида и крахом семейной жизни и это уже ни кино

.
Это уже болезнь века - вместо того, чтоб просто сесть и поговорить, люди игнорируют силу слов и идут к психологам, веря в медицину. Америка- яркий пример, там другая женская дружба и сор из избы они не выносят. Они бегут к личным врачам-консультантам. Считаю это тенью прогресса и следствием развития человечества.

В этом плане русские намного проще - поделиться проблемой в автобусе с незнакомцем, да раз плюнуть. Но это простым людям, имхо.

Про веру мне говорить сложно, я буддистка, и хоть Библию и Коран прочла практически от и до, не мне говорить и судить о вашей вере. Я вон недавно договорилась, что люди из невежества оскорбили мою религию и я сидела вся расстроенная(

[ivana10]

Религия для обсуждения, сложная тема.
Буддизм как мне кажется самая терпимая вера...
Не расстраивайтесь, невежество бич нынешнего общества
Мне нравятся Китайцы, у них конфуцианство, даосизм и буддизм, но если долго нет дождя, они в Каталитический храм сходят, и в любой другой, Бог един и многолик, какой-нибудь, да поможет.
Мы народ своими беседами не распугаем??

[Enmik]

Мы народ своими беседами не распугаем??

Уже распугали, сюда мало кто придет, кроме пары людей, что уже отписывались)

Спасибо за поддержку. Насчет китайцев - мне вот непонятно лишь одно, как они при всей своей огромной истории и стольких мудрых религиях в стране до сих пор социал коммунисты?
Я не осуждаю коммунизм, в нем были и есть плюсы, но он, имхо, устарел)

Тоже верю, что Бог един, даже не то чтобы един, а в то, что услышит отовсюду. Буддискийх храмов в России немного - я хожу в церковь иногда. Мне помогает.

[ivana10]

Мне не помогает:

Мне не помогает, наверное, я Язычница, ей и останусь.
В Китае давно Коммунизм с капиталистическим лицом, там миллионеров тьма
Они по своей сути бизнесмены, деньги из воздуха делают
И потом у них время измеряется другими категориями, они не торопятся, если задаешь вопрос о событиях, они отвечают еще рано оценивать должно пройти время.

[Enmik]

тык:

Язычница? Не атеистка?

Я не про капиталистический уклон и 2 мировых бизнес-центра - Шанхай и Гонконг, я про простой миллиард китайцев, которые живут очень бедно, работают не покладая рук и не имеют должного образования. Не сказать, что в этом плане Россия особо отстала. Но не будем об этом.
Вернемся к нашим баранам, то бишь, яп. драме Семейная игра. Разбавим философствования)
Мне порнравилась огромная сумка репетитора, и как он с ней щеголял, с битком набитой, размахивая руками. Весело.
Еще понравился эндинг Арашей)
Про каст - родители сыграли хорошо, особенно мать, отец - так себе. В нем вообще ничего не цепляет. Хотя он такой и должен быть?
А мать очень нервно грызла ногти)))

[ivana10]

про простой миллиард китайцев

,
Простой народ пашет, и им не до философии, и не до строя. Меня поразило, что люди старше 30лет в основе своей вообще неграмотные. А вторые и следующие дети не имеют документов, их фактически нет для общества...

Обратила внимание на походочку, наверное, это прием такое, может что-то донести до нас хотели
По мне и папенька нормально сыграл, он же бесхарактерный
А мамочка и детки молодцы
Насчет музыки ничего не скажу. Я Корейских "балладников" люблю, и сильных вокалистов, другое меня редко трогает

[Enmik]

Простой народ пашет, и им не до философии, и не до строя. Меня поразило, что люди старше 30лет в основе своей вообще неграмотные. А вторые и следующие дети не имеют документов, их фактически нет для общества...

Все не настолько плохо, но близко к этому.

Обратила внимание на походочку, наверное, это прием такое, может что-то донести до нас хотели

Мне кажется, это намек на его двуликость) Хотя может я перебарщиваю)
По мне, папаша не должен быть настолько бесхарактерным, что есть он, что его нету - без разницы

Я еще думаю, как он с технической точки зрения все провернул... (но это мелочи жизни)...

[ivana10]

Если бы папаша был с характером, то у сыновей не было бы таких проблем.
Насчет двуликости не знаю, но его хитрая мордаха в финале уже после титров говорит о многом.

[Enmik]

Если бы папаша был с характером, то у сыновей не было бы таких проблем.

Можно было его сделать просто равнодушным...

Насчет двуликости не знаю, но его хитрая мордаха в финале уже после титров говорит о многом.