Двойные горизонты / Kon La Kaub Fa (Таиланд, 2016 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Mentha** · 10.11.2015, 15:33

Название: Kon La Kaub Fa / คนละขอบฟ้า
Производство: Таиланд
Компания: Maker K
Год: 2016
Начало показа: 6 декабря (понедельник-вторник)
Канал: CH3
Продолжительность: 13 серий
Жанр: драма, комедия, романтика
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=81226621

В ролях:
Грейт / Grate Warintorn Panhakarn - Чинапат
Чиппи / Chippy Sirin Preedeeyanon - Алита
Yong Armchair - Бантон
Aroonnapa Panichjaroon
Дью / Due Arisara
Минт / Mint Natwara Wongwasana

Описание:
Когда Алита возвращается из Америки, она узнаёт, что её отец тяжело болен, кроме того, выясняется, что семейный бизнес на грани банкротства. Так Алита начинает работать на Чинапата, владельца каучуковой плантации. Чинапат не доверяет женщинам с тех пор, как узнал в день своей свадьбы, что его невеста беременна от его соперника - Бантона. Их отношения начинаются с ненависти, но, несмотря на то, что все мешают им, перерастают в любовь. Чинапат постоянно преследует Алиту, говоря, что не доверяет ей, но на самом деле он просто хочет быть рядом.
Матери Чинапата не нравится Алита и поэтому она говорит Нут (девушке, которую она вырастила), чтобы та обручилась с её сыном. Нут - прекрасная снаружи, но лживая внутри девушка, постоянно создающая проблемы главным героям. Поскольку Чинапату непросто противостоять матери, он заключает сделку с Алитой: он оплатит больничные счета её отца, если та согласится выйти за него замуж. Алита соглашается, но с условием - как только её отец очнётся, она подаст на развод. Благодаря браку отношения героев становятся крепче, в то время как Нут сближается с Бантоном и беременеет от него. Бантон же не хочет иметь с девушкой ничего общего и использует её как орудие мести Чинапату.

Ремейк лакорна 2006 года.

Фото:

Смотреть с ансабом: https://nekomeowmeow.wordpress.com/klkf/

Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...E2iskhMMY7aqhh
https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023066

**msv24** · 10.11.2015, 18:23

Так это Раба любви? Название что ли поменяли.
А я только прежнюю версию скачиваю и планировала посмотреть.)

Появилось название на английском - Different Lines of Horizon‬
Может придумаем название на русском?)

Презентация лакорна

**Mentha** · 10.11.2015, 18:31

да, это ремейк "Раба любви", но с другим названием)

13.11.2015, 15:47

Двойные горизонты?

**msv24** · 26.11.2015, 18:55

Пополнения в касте. Здесь также будут Минт и Пат.

фото:

**mai** · 26.11.2015, 19:05

Я уже сейчас могу сказать, что не переиграют пару Каптэйна и Пим. А учитывая, что это ремейк, то жду с содроганием новостей.
Девушка рядом с Грейтом из Дороги и тоже соперница героини))) Не попутать бы сериалы....

Пошли по Дороге...утяжеляют сюжет, ибо в старой версии ЖНЩ много не было.

**Hatshepsut** · 18.05.2016, 00:48

сколько я тем не видела новых )

**Морнинг** · 18.05.2016, 01:52

Что ж там все барышни беременеют от соперника героя

Как сказала бы Лиззи Бенетт: слишком много женщин

**Бонист** · 06.06.2016, 18:48

Грейт не стареет. Как всегда улыбка до ушей. И героиня миленькая, они хорошо смотрятся вместе. Надеюсь, что хотя бы ансаб был.

**msv24** · 22.11.2016, 15:21

Пишут вроде этот лакорн выйдет после Наги.
И вот кстати не пойму, чем он лучше Волн жизни. Примерно та же тематика.

Тизер - https://www.youtube.com/embed/GdM9XEJFhPE
Тизер рус. саб.

Съёмки:

10.11.2015, 15:33	#1
Mentha Регистрация: 08.08.2014 Адрес: Новосибирск Сообщений: 2,230 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 3,612 раз(а) в 534 сообщениях	Двойные горизонты / Kon La Kaub Fa (Таиланд, 2016 год) Название: Kon La Kaub Fa / คนละขอบฟ้า Производство: Таиланд Компания: Maker K Год: 2016 Начало показа: 6 декабря (понедельник-вторник) Канал: CH3 Продолжительность: 13 серий Жанр: драма, комедия, романтика ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=81226621 В ролях: Грейт / Grate Warintorn Panhakarn - Чинапат Чиппи / Chippy Sirin Preedeeyanon - Алита Yong Armchair - Бантон Aroonnapa Panichjaroon Дью / Due Arisara Минт / Mint Natwara Wongwasana Описание: Когда Алита возвращается из Америки, она узнаёт, что её отец тяжело болен, кроме того, выясняется, что семейный бизнес на грани банкротства. Так Алита начинает работать на Чинапата, владельца каучуковой плантации. Чинапат не доверяет женщинам с тех пор, как узнал в день своей свадьбы, что его невеста беременна от его соперника - Бантона. Их отношения начинаются с ненависти, но, несмотря на то, что все мешают им, перерастают в любовь. Чинапат постоянно преследует Алиту, говоря, что не доверяет ей, но на самом деле он просто хочет быть рядом. Матери Чинапата не нравится Алита и поэтому она говорит Нут (девушке, которую она вырастила), чтобы та обручилась с её сыном. Нут - прекрасная снаружи, но лживая внутри девушка, постоянно создающая проблемы главным героям. Поскольку Чинапату непросто противостоять матери, он заключает сделку с Алитой: он оплатит больничные счета её отца, если та согласится выйти за него замуж. Алита соглашается, но с условием - как только её отец очнётся, она подаст на развод. Благодаря браку отношения героев становятся крепче, в то время как Нут сближается с Бантоном и беременеет от него. Бантон же не хочет иметь с девушкой ничего общего и использует её как орудие мести Чинапату. Ремейк лакорна 2006 года. Фото: Смотреть с ансабом: https://nekomeowmeow.wordpress.com/klkf/ Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...E2iskhMMY7aqhh https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023066 Последний раз редактировалось msv24; 18.01.2017 в 07:34

26.11.2015, 18:55	#5
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	Пополнения в касте. Здесь также будут Минт и Пат. фото: с. фэйсбук

06.06.2016, 18:48	#9
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 41 Сообщений: 1,104 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 838 раз(а) в 28 сообщениях	Грейт не стареет. Как всегда улыбка до ушей. И героиня миленькая, они хорошо смотрятся вместе. Надеюсь, что хотя бы ансаб был. __________________ Почти ангел

10.11.2015, 18:23	#2
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	Так это Раба любви? Название что ли поменяли. А я только прежнюю версию скачиваю и планировала посмотреть.) Появилось название на английском - Different Lines of Horizon‬ Может придумаем название на русском?) Презентация лакорна

10.11.2015, 18:31	#3
Mentha Регистрация: 08.08.2014 Адрес: Новосибирск Сообщений: 2,230 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 3,612 раз(а) в 534 сообщениях	да, это ремейк "Раба любви", но с другим названием)

13.11.2015, 15:47	#4
Loveless Сообщений: n/a	Двойные горизонты?

26.11.2015, 19:05	#6
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 51 Сообщений: 4,425 Сказал(а) спасибо: 2,065 Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях	Я уже сейчас могу сказать, что не переиграют пару Каптэйна и Пим. А учитывая, что это ремейк, то жду с содроганием новостей. Девушка рядом с Грейтом из Дороги и тоже соперница героини))) Не попутать бы сериалы.... Пошли по Дороге...утяжеляют сюжет, ибо в старой версии ЖНЩ много не было.

18.05.2016, 00:48	#7
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 40 Сообщений: 2,743 Сказал(а) спасибо: 2,213 Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях	сколько я тем не видела новых )

18.05.2016, 01:52	#8
Морнинг Регистрация: 16.06.2014 Сообщений: 2,679 Сказал(а) спасибо: 329 Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении	Что ж там все барышни беременеют от соперника героя Как сказала бы Лиззи Бенетт: слишком много женщин

22.11.2016, 15:21	#10
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	Пишут вроде этот лакорн выйдет после Наги. И вот кстати не пойму, чем он лучше Волн жизни. Примерно та же тематика. Тизер - https://www.youtube.com/embed/GdM9XEJFhPE Тизер рус. саб. Съёмки:

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)