Проблемы с субтитрами, видео и многие другие технические моменты

[Alein]

Я пользуюсь FlashGot под лисицей. В последней версии он выдает весь список доступного видео выбирай на вкус. До этого грузил видео того качества которое открыто, т.е. если в плеере открыто 720p он его и грузил.

[MeowBios]

Как выдрать видео из мкв-шки, если ее нормально читает аега, но не желает видеть виртуалдуб? Вот аеге хватает кодеков, а виртуалдубу - нет. Кодеки стоят CCCP, vlс рассказывает, что кодек у видео Кодек: H264 - MPEG-4 AVC (part 10) (avc1)

[Xiao Mei]

Сменить виртуал даб. Или переконвертить видео.

Сообщение от MeowBios

Как выдрать видео из мкв-шки, если ее нормально читает аега, но не желает видеть виртуалдуб?

Если еще актуально.

Вариант 1. MKVCleaver. Выдирает видео в формате avi. Что важно, качество не теряется (в отличие от конвертации).
Вариант 2. Поставить на VD Matroska plugin. В исходной сборке VD и не должен видеть mkv.

Подскажите, пожалуйста, можно ли открыть файл .srt с японскими иероглифами в программе DSRT? Т.е. можно ли загрузить в DSRT азиатские шрифты?

gemca, DSRT использует шрифты, установленые в системе. То есть если вашем Виндовсе есть азиатские шрифты, то и DSRT все покажет как надо. Главное чтобы в .srt-файле был маркер, что это Unicode (если нет, открыть в блокноте и сохранить как UTF-8).

В блокноте должно открыться все правильно, без кракозябр? В системе у меня все установлено, проблем нет. При сохранении в блокноте, там уже стоял UTF-8, т.е. мне и выбирать его не надо было. В общем, не помогло:((

Можете файл субтитров для образца прикрепить здесь в теме?
(Да, в блокноте должно открываться все правильно, без кракозябр).

Почему именно DSRT? Попробуйте Aegisub. Он хорошо все шрифты читает. К тому же, гораздо удобнее.
Можно работать с субтитрами, одновременно смотреть нужный кусок видео и слушать звук.

DSRT потому, что начала с самого простенького. Видео еще качается. Хотела чисто взглянуть на сабы. Я подозреваю проблемку с самими файлами .srt.