Ты научил меня важным вещам / Taisetsu na Koto wa Subete Kimi ga Oshiete Kureta (Япония, 2011 год, 10/10 серий)

Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!))))))))))))0

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии.

[tiranaoki]

В первый пост добавлены субтитры к 9 и 10 сериям.
Перевод дорамы завершён. Спасибо, что были с нами!



Большое спасибо моей дорогой переводчице. Дашуля, я тебя люблю!


И небольшой бонус от нас с Дашей. Подборка песен Pink, исполненных в дораме

Урааааа!!! С завершением нас!!!
Всем приятного просмотра!!!


Танюш, я тебя тоже люблю! Что бы я без тебя делала

Поздравляю всех с завершением проекта!!!! не знаю кому как но лично Я схожу с ума по OST инструментальной версии просто супер. Всем смотреть и слушать

БЛАГОДАРЮ от всей души!!!

Девочки, спасибо за перевод!
7 серий проглотила только так. Сильная дорама, ничего не скажешь.

Только мне кажется, что Тода Эрика губы накачала? Оо

Приогромнейшее спасибо за весь труд, что вы вложили в перевод этой дорамы. Смотрела с удовольствием.

спасибо за перевод. дорама очень понравилось) главная актриса понравилась, и радует что Миура медленно перекочевал из ролей ученников в роли учителей

Ну вот я наконец добралась до этой дорамы)
Во-первых, девченки, огромное спасибо за отличнейший перевод (как и всегда впрочем)

впечатления:

Дорама в общем мне понравилась. первые три серии проглотила залпом, а вот на четвертой у мну случился ступор.....очень она тяжелой для меня была! смотрела ее не знаю сколько, находила всякие дела и причины лишь бы дальше ее не смотреть))) но стоило мне себя пересилить и все же глянуть дальше, как остальные 6 серий прошли на одном дыхании)
Сериал очень красиво снят. особенно понравились такие милые моменты как когда она ему шарф отдавала и он ее за руку взял, как они любовались сакурой...так романтично!
за ост большой поклон создателям дорамы! песни Пинк невероятно гармонично вписались в эту историю! так же безумно понравилась песня в эндинге, да и вообще сам эндинг такой нежный!
Шюджи.....как же он мне в начале нравился и как под конец я в нем разочаровалась (хотя вроде должно быть наоборот))). Он и правда трус, эта история сделала его немного сильнее, но до Нацуми ему все же далеко! Миура прекрасно сыграл, вроде вчера только школьников играл, а тут уже учитель. и ему веришь!!! но вот прическа мне его не понравилась. понятно, что она делает его старше, но ему не идет.
Нацуми очень сильная и терпеливая! даже не знаю бывают ли такие женщины на самом деле)) столько всего вытерпеть, разочароваться, но все равно сохранить любовь к этому человеку! молодец!
Ученица (кстати, очень красивая актриса)- ее поступки не всегда были понятны, особенно когда раскрылась правда. не могла понять зачем она такое вначале чудила? но ее проблемы как то все и смягчают. рада что все же в конце родители пересмотрели свое поведение!
а вообще меня убили школьники! Учитель переспал с ученицей - класс сидит рыдает от шока! вот это детки высокоморальные!!!!!!!!!!!!! 8))

в общем дорама классная и при просмотре есть над чем подумать! И важным вещам научили учителя его ученики))