U-KISS Me? (ТВ-шоу, Япония-Корея, 2013 год, 24/24 эпизодов) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Sorsik** · 01.06.2013, 20:23

U-KISS Me?

Страна: Япония / Южная Корея
Производство: Mnet
Год: 2013
Продолжительность: 24 эпизода по 12-15 минут

Описание:
Реалити-шоу о трудовых и не очень буднях группы U-KISS.
Кто хуже всех запоминает слова, как не отмёрзнуть на съёмках клипа
и зачем на фотосессии нужен парик - всё это и многое другое из первых рук :)
*Название - гибрид имени группы и названия их фанклуба KISSme.

Участники - группа U-KISS:

Shin Soohyun - Сухён
AJ / Kim Jaeseop - ЭйДжей
Lee Kiseop - Кисоп
Kevin Woo - Кевин
Eli Kim - Илай
Yeo Hoonmin - Хун
Shin Dongho - Донхо

Постеры:

Видео:

Команда:
Перевод и редакция: Sorsik
Тайминг и оформление: mar222ina & Sorsik
Релиз в кинотеатре: Блондинк@
Релиз на трекере: Chokocake, Ленка

НЕ ПОСТАВИТЕ ШРИФТЫ - ПРОПУСТИТЕ ВСЮ КРАСОТУ!
Это просто, нужно всего лишь скачать архивчик Fonts и скопировать его содержимое
в папку "Шрифты" Панели управления вашего компьютера ^^

**Sorsik** · 19.10.2013, 10:15

Цитата:

Сообщение от kate4ka94

Шоу по-прежнему продолжается!

Недавние происшествия только дали мне лишний пинок

А ведь у нас впереди ещё целых 15 серий с Донхо ;))

19.10.2013, 15:38

А теперь конкретно по теме серии...
О, эта ходячая и вечно ржущая катастрофа размера "дофигища-иксов-эс" по имени У СонХён! Знаете, я 100500%-но не жалею, что имею такого вот в биасах! Ему точно надо собственные комедии снимать... и ещё самому в них же и сниматься!

А ещё меня от его смеха штырщит ну просто не по-детски!

Буду ждать продолжения, как дети - Деда Мороза!

З.Ы. И да, ещё кое что... даёшь больше "эччи" от Хуна!!!

27.10.2013, 20:35

На ДОРАМАЛЕНД добавлены 8-9 серии.

17.12.2013, 13:29

Смотрю шоу и плакать охота

Донхо~о

**Sorsik** · 21.12.2013, 19:10

Не прошло и полгода -
в первый пост добавлены ссылка на видео и субтитры к 10му эпизоду

Выпуск по большей части ни о чём - так, хиханьки и хаханьки :)
И немного про Будокан))

21.12.2013, 20:17

На ДОРАМАЛЕНД добавлена 10 серия.

21.12.2013, 21:28

О боже, сей "второй акт марлезонского балета" меня добил окончательно!

СуХуны... ну, что сказать? Типичнейшая семейная ситуация: "Кого больше любит ребёнок - маму или папу?"

В то время, как "ребёнок"... таки да, ловко пользуется ситуацией!
А ещё этот "ребёнок" никогда не перестанет доводить меня до инфаркта своей аццкой смесью милоты и сексуальности!

Как, в принципе, и его несравненный "папочка"...
И кто бы что ни говорил, Кевина много не бывает!!!

Про Будокан - это вообще отдельный пунктик... Розовый океан... Скандирующие в унисон КиссМи... Расчувствовавшийся лидер... О, да когда же я это всё, наконец, смогу увидеть вживую, а?!

З.Ы. И пресвятые неоновые труселя, когда ж я, наконец, перестану комментировать каждую секунду?!
Наверное, ни-ког-да...
<пою глубоким басом> "Мой тяжкий крест, уродства вечная печааать~..."

Огромадное мерси за очередную серию! С нетерпением жду следующей!

**Sorsik** · 22.12.2013, 07:19

Катюш, твои комментарии - сильнейший стимул скорее продолжать перевод! Так что не переставай их оставлять, пожалуйста

Я так хотела, чтобы они поподробнее про Будокан рассказали... но увы и ах, совсем чуть-чуть

Зато хоть узнали, что в редких перерывах они или спят, или маются дурью

**Sorsik** · 25.12.2013, 18:34

А в первый пост добавлены ссылка на видео и субтитры к 11му эпизоду

О годовщине японского дебюта, а также о том, что нужно говорить девушкам в конце свидания

P.S. Со следующей серии возвращается ЭйДжей

25.12.2013, 20:58

Блин, это было офигенно!

И блин, даже и не верится, что это было аж год назад! Как быстро время-то пролетело, кошмар!!!
Ваня~!!! Тьфу, то есть, Сопи, я ваша навеки~!!!

И зачем ждать до завтра? Поехали, я тут один круглосуточный ЗАГС знаю...
"О, да ты далеко не дура, губа моя..." (@ Sorsik)

Кевин... нет слов... МУЖЫГ!!! Всё правильно сделал!

А вот Су я бы, пожалуй, специально даже ещё малость поддразнила бы... для пущей страсти, так сказать...

Воу-воу, мать, ты это, "палехче" там со "страстью"-то... о_О
Отдельное мерси Ленуше за переводы песен! Боже, я тебя обожаю!

И наконец-то!!! В следующей серии вернётся наш самый Учёный в мире Котэ!!! Буду ждать, как VIPы голого T.O.Pа не ждут!!!

19.10.2013, 15:38	#52
kate4ka94 Сообщений: n/a	А теперь конкретно по теме серии... О, эта ходячая и вечно ржущая катастрофа размера "дофигища-иксов-эс" по имени У СонХён! Знаете, я 100500%-но не жалею, что имею такого вот в биасах! Ему точно надо собственные комедии снимать... и ещё самому в них же и сниматься! А ещё меня от его смеха штырщит ну просто не по-детски! Буду ждать продолжения, как дети - Деда Мороза! З.Ы. И да, ещё кое что... даёшь больше "эччи" от Хуна!!!

27.10.2013, 20:35	#53
Chokocake Сообщений: n/a	На ДОРАМАЛЕНД добавлены 8-9 серии.

17.12.2013, 13:29	#54
Тёмный Ангел Сообщений: n/a	Смотрю шоу и плакать охота Донхо~о

21.12.2013, 19:10	#55
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,436 Сказал(а) спасибо: 636 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	Не прошло и полгода - в первый пост добавлены ссылка на видео и субтитры к 10му эпизоду Выпуск по большей части ни о чём - так, хиханьки и хаханьки :) И немного про Будокан))

21.12.2013, 20:17	#56
Chokocake Сообщений: n/a	На ДОРАМАЛЕНД добавлена 10 серия.

21.12.2013, 21:28	#57
kate4ka94 Сообщений: n/a	О боже, сей "второй акт марлезонского балета" меня добил окончательно! СуХуны... ну, что сказать? Типичнейшая семейная ситуация: "Кого больше любит ребёнок - маму или папу?" В то время, как "ребёнок"... таки да, ловко пользуется ситуацией! А ещё этот "ребёнок" никогда не перестанет доводить меня до инфаркта своей аццкой смесью милоты и сексуальности! Как, в принципе, и его несравненный "папочка"... И кто бы что ни говорил, Кевина много не бывает!!! Про Будокан - это вообще отдельный пунктик... Розовый океан... Скандирующие в унисон КиссМи... Расчувствовавшийся лидер... О, да когда же я это всё, наконец, смогу увидеть вживую, а?! З.Ы. И пресвятые неоновые труселя, когда ж я, наконец, перестану комментировать каждую секунду?! Наверное, ни-ког-да... <пою глубоким басом> "Мой тяжкий крест, уродства вечная печааать~..." Огромадное мерси за очередную серию! С нетерпением жду следующей!

22.12.2013, 07:19	#58
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,436 Сказал(а) спасибо: 636 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	Катюш, твои комментарии - сильнейший стимул скорее продолжать перевод! Так что не переставай их оставлять, пожалуйста Я так хотела, чтобы они поподробнее про Будокан рассказали... но увы и ах, совсем чуть-чуть Зато хоть узнали, что в редких перерывах они или спят, или маются дурью

25.12.2013, 18:34	#59
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,436 Сказал(а) спасибо: 636 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	А в первый пост добавлены ссылка на видео и субтитры к 11му эпизоду О годовщине японского дебюта, а также о том, что нужно говорить девушкам в конце свидания P.S. Со следующей серии возвращается ЭйДжей

25.12.2013, 20:58	#60
kate4ka94 Сообщений: n/a	Блин, это было офигенно! И блин, даже и не верится, что это было аж год назад! Как быстро время-то пролетело, кошмар!!! Ваня~!!! Тьфу, то есть, Сопи, я ваша навеки~!!! И зачем ждать до завтра? Поехали, я тут один круглосуточный ЗАГС знаю... "О, да ты далеко не дура, губа моя..." (@ Sorsik) Кевин... нет слов... МУЖЫГ!!! Всё правильно сделал! А вот Су я бы, пожалуй, специально даже ещё малость поддразнила бы... для пущей страсти, так сказать... Воу-воу, мать, ты это, "палехче" там со "страстью"-то... о_О Отдельное мерси Ленуше за переводы песен! Боже, я тебя обожаю! И наконец-то!!! В следующей серии вернётся наш самый Учёный в мире Котэ!!! Буду ждать, как VIPы голого T.O.Pа не ждут!!!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)