Позвони в звонок дважды / Ring Ring Bell (Тайвань, 2011 год, 15 серий)

[msv24]

Альтернативное название: Zhen Xin Qing An Liang Ci Ling / Real Love Please Ring the Bell Twice / 真心請按兩次鈴
Производство: Тайвань
Год: 2011
Начало показа: 02 октября 2011 (по воскресеньям)
Продолжительность: 15 серий
Жанр: романтика

Трейлеры: http://www.youtube.com/watch?v=94GUzIoAh6A
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=jmiMcdoBYtw
http://www.youtube.com/watch?v=opiLhCHu4Us

В ролях:
Питер Хо - Ren Jia Kai - Рэнь Цзя Кай
Дженни Чан - Zheng Xiao Xiang - Чжэн Сяо Сян
Сю Цзе Кай - Wang Ke Jie - Ван Кэ Цзе
Serena Fang - Tang Ming Xin - Тан Мин Силь
Peggy Tseng - Yang Kai Li - Ян Кай Ли
Deng Yun Ting - Wang Duo Li - Ван До Ли
Lin Mei Xiu - Zheng Chen Ying Zi -
Zhu De Gang - Ren Guo Bang -
Na Wei Xun - Ou Wei -
Song Xin Ni

Описание:
Невезучая Чжэн Сяо Сян легко впадает в панику и часто плачет. Неунывающий Рэнь Цзя Кай способен заставить улыбнуться даже камень. Восемь лет назад во время разгоревшейся эпидемии случилось так, что эти двое вместе застряли в лифте, и оказалось, что однозубая улыбка, нарисованная помадой на медицинской маске, способна творить чудеса.
It must have been love во время чумы*, но обстоятельства сложились иначе, и дорожки героев разошлись. Теперь Сяо Сян – одинокая депрессирующая женщина с ребёнком, а Цзя Кай – разведённый мужчина, продолжающий идти по жизни с лозунгом «Smile» наперевес. Естественно, они просто обязаны встретиться. Случайно. Не узнать друг друга. Поругаться. И даже почти подраться. С взаимной порчей имущества. А уж что там дальше будет – покажет жизнь и сценаристы… (с.Jay)

*"It must have been love" - песня группы Roxette.
"Любовь во время чумы" - роман Маркеса (точнее, конечно, во время холеры, но есть такая переводческая традиция).

Сообщение от S0NY

Я вот теперь тоже хочу пересмотреть, найти бы время..

Сонь, коли сильно приспичит, обязательно найдёшь. ;)

Сообщение от Jay

Да ладно, сюжет там чисто для галочки. Романтикоповседневность - вот в чём сила этой дорамы. )))

Меня Кэ Цзе всю дорогу раздражал, даже когда вроде бы и жалко его было. Слабак потому что. Но всё это фигня по сравнению с Кайлом. Вот кого прибить хотелось, аж руки чесались.

Юль, это да.)
По сравнению с Кайлом? С героем Питера Хо, что ли? Не знаю, мне пока что только главную героиню пнуть хочется за то, что уже 4 серия, а она всё никак не уймётся и бегает за бывшим (про 8 лет совместной жизни я помню, но всё же...). Да ещё в чужой дом залезла, и из-за неё же чуть ни в чём не повинную домработницу уволить хотели.

[Jay]

Ань, не с героем, а с его очаровательной экс-супружницей. Она ещё себя покажет, готовься. :))
Сяо Сян вообще по жизни тормоз. Но милый тормоз, поэтому ей прощается. :Р Мелкие пакости в квартире на фоне слёз и истерик по Чебурашке - это ж прогресс и прорыв! )))) Вот точно, и как до меня раньше не дошло? Чистый Чебурашка. Прям вижу, как он лопочет это самое "Я был когда-то странной игрушкой безымянной". И уши грустно опускает.

Юль, то-то она мне с первого взгляда не понравилась.
Чебурашка... ахах

Порой кажется, что сценаристы немного перестарались с количеством косяков бедной Сяо Сян и всяких бед, свалившихся на её плечи. Хотя, если подумать, то так дорама больше похожа на реальную жизнь, чем на кино. Песня "Уга сяка, уга сяка. Уга, уга, уга сяка." сразила наповал, где такую только откопали?)) Начнём со "сливки" - облом года. Только вот пока не очень понимаю, зачем он её к себе в компанию взял? Дабы меньше косячила?

[Jay]

Сообщение от wasabi

Песня "Уга сяка, уга сяка. Уга, уга, уга сяка." сразила наповал, где такую только откопали?))

У меня ощущение, что я её и раньше где-то слышала. Только не могу вспомнить, где именно.

Сообщение от wasabi

Только вот пока не очень понимаю, зачем он её к себе в компанию взял?

Как по мне, у парня просто синдром спасителя. Цзя и Кай спешат на помощь. :Р

У меня ощущение, что я её и раньше где-то слышала. Только не могу вспомнить, где именно.

Не знаю, я сталкиваюсь впервые. Иначе точно бы запомнила.)

Я на 10 серии и, честно говоря, вот здесь бы можно было поставить жирную точку или жирные три точки, мол, жили они долго и счастливо, но сперва вылез Чебурашка (про дочку, видите ли, он вспомнил) и бывшая принца. Чую, оставшиеся 5 с половиной серий они дуэтом будут нещадно портить кровь счастливым жениху и невесте и нервы мне. Терпеть не могу нерешительных героев-репеев! Уходя уходи, а не пускай нюни и слюни. Просрали счастье, а теперь решили всё вернуть...

[Jay]

Всё правильно чуешь. )) Ничего, там зато примирение героев будет клёвое, ради него стоит потерпеть.

Честно признаюсь, что промотала маразматические 11 и 12 серии (ради сохранности нервов и хорошего настроения).
Юль, если ты имела примирение героев в 13 серии (болеутоляющее от Сяо Сян), то оно действительно ми-ми-ми. ^^ Ещё мне очень понравилось, как был отшит Чебурашка Цзя Каем.))
Блин, в 14 опять начался маразм... Уберите кто-нибудь Чебурашку, достал он уже! Когда он только успел вылечиться от своей неизлечимой болезни? Должно быть, в маразматических 11 и 12 сериях.

По закону жанра все злодеи были оправданы и стали белыми и пушистыми, а все, кто мог, помирились и стали жить дружно.

В целом дорама понравилась в плане развития отношений между главными героями, осознания того, что они любят друг друга. Но я бы её сократила серий эдак до 12 и убрала все маразматические моменты (сценаристы явно что-то курили/пили/ели ибо после 10 две серии маразма, потом всё ок, потом опять чуть маразма, и снова всё ок). Понравился также Цзя Кай, но Сяо Сян всё же тормоз (зачем она там Чебурашке 2-ой шанс решила дать при живом-то принце-возлюбленном - для меня остаётся непостижимой тайной).

[msv24]

Аня, согласна во всём. Правда я хотела прибить сценаристов пораньше сериями. Сделать такой глупой главную героиню, которой уже под тридцатник, это конечно ни в какие ворота. Именно на этой дораме я решила больше не брать онгоинги.))) Надо себя тоже жалеть. Хорошо мне повезло, Юльчик и Лена подхватили перевод, а то бы я долго мурыжила эти серии.
Кстати эту дораму сократили из-за низких рейтингов, планировалось за 20 серий.
НО есть свои плюсы в этой дораме. Во первых я узнала прекрасную актрису Джани, от которой я тащусь и конечно насладилась несравненным Питером. Хорош в любом виде и одетый и раздетый и пьяный и трезвый. Вообщем-то именно из-за этой пары стоит смотреть эту дораму.

Да уж его танец Bo Peep Bo Peep в пьяном виде у меня до сих пор в памяти запечетлен ^^

[Jay]

Ань, да-да, болеутоляющее. :Р И эпичную физиономию Чебурашки, созерцающего эту терапию (вот уж когда я выразила экрану всё своё торжество). ))

Чебурашка, как я понимаю, не вылечился. Просто снял корону страдальца. Болячка-то не смертельная, просто неприятная. Из-за чего, честно говоря, парень ещё больше раздражает.

Не давала она ему второго шанса. Сначала в стрессовой ситуации использовала как щит, а потом из родственных чувств (когда долго живёшь с человеком, этот эффект неизбежен) предоставила жилплощадь. Не очень гуманно по отношению к Цзя Каю, но с другой стороны - так ему и надо, не фиг снимать доспехи вместе с мозгами.

Мне прям пересмотреть захотелось... Жаль, что сейчас на работе... )) Эх, моё любимое "скажи привет"... :Р

Свет, ну не зависят умственные способности от возраста. Это я тебе как классическая тридцатилетняя дурында говорю.