B.A.P / Best. Absolute. Perfect

[Selena Min]

B.A.P - Best.Absolute.Perfect.

Агентство: TS Entertainment
Дебют: январь 2012

► TS Entertainment:

• http://tsenter.co.kr/
• http://www.youtube.com/user/TSENT2008
• https://www.facebook.com/OFFICIALTSENT
• https://twitter.com/TS_Enter
• https://twitter.com/tsfanmanager

► Официальные сайты B.A.P:

• http://cafe.daum.net/TS-ASIAN
• http://weibo.com/officialbap
• http://me2day.net/official-bap
• https://www.facebook.com/OFFICIALB.A.P
• https://twitter.com/BAP_Fanstaff

• http://m.vlive.tv/video/2833

Официальный аккаунт мирового тура "B.A.P LIVE ON EARTH 2016 WORLD TOUR AWAKE!!"

☆ Парни в соц.сетях ☆:

• https://twitter.com/BAP_Bangyongguk
• https://twitter.com/BAP_Himchan
• https://twitter.com/BAP_Daehyun
• https://twitter.com/BAP_Youngjae
• https://twitter.com/BAP_Jongup
• https://twitter.com/ZELO96

• http://instagram.com/bangstergram Ён Гук
• https://www.instagram.com/chanchanieeeeee Хим Чан
• http://instagram.com/dh_jung_bap Дэ Хён
• https://www.instagram.com/yjaybaby/ Ён Дже
• http://instagram.com/m_jup Чон Оп
• http://instagram.com/byzelo Джело

• http://www.weibo.com/bapfangrongguo Ён Гук
• weibo.com/u/5238704616 Хим Чан
• weibo.com/u/5202581785 Дэ Хён
• www.weibo.com/bapyjay Ён Джэ
• weibo.com/u/5202579622 Джело

Участники группы:

Bang Yong Guk | Пан Ён Гук | лидер:

Имя: Bang Yong Guk | 방용국 | Пан Ён Гук
Прозвища: "Jepp blackman" или "Jepp"
Дата рождения: 31 марта 1990
Рост: 182 см
Образование: Kyunghee Cyber University
Таланты: битбоксинг, написание лирики, реп
Позиция в группе: репер, лидер
Цвет лого-кролика: красный
Любимое чило: 0
Любимый цвет: красный, чёрный
Любимая еда: суши
Близкие друзья: группа Secret
Стиль одежды: уличная одежда, хип-хоп одежда
Привычка: сочинять рифмы
Ведущая модель: 1TYM’s Teddy
Идеальная девушка: виртуозная девушка
Особенности характера: твёрдый и грубый
Хобби/Способности: тренировки, сочинение песен, написание текстов
Любимый фильм: «Константин»
Предпочтения в музыке: Хип-Хоп, энергичная музыка
Любимые исполнители: Lloyd Banks, The Game, 50 Cent, Teddy Anthony Hamilton, Fabolous, T.I, N.E.R.D

Kim Him Chan | Ким Хим Чан:

Имя: Kim Him Chan | 김힘찬 | Ким Хим Чан
Дата рождения: 19 апреля 1990
Рост: 180 см
Место рождения: Пусаан, Южная Корея
Таланты: танцы, реп
Позиция в группе: суб-вокал
Цвет лого-кролика: розовый/сиреневый
Любимое число: 1
Хобби/Способности: Шоппинг ( Искать всякие милые вещи ), игра на гитаре
Особенности характера: Нежный, против войн, пацифист, весёлый
Присоединился к другим участникам: Стал участником B.A.P во время тренировок
Привычка: Вычислять сколько он съел за день, думать о мелодии и потом сочинять песни
Предпочтения в одежде: Захватывающий и уличный стиль
Близкие друзья: группа Secret
Любимая еда: Японская кухня
Предпочтения в музыке: Городская, R&B
Часто посещаемое место: Компания, общежитие
Любимый цвет: Чёрный, золотой, красный
Любимые фильмы: «Желание», «Затаившее дыхание», «Горечь сладкой жизни», «Теперь я собираюсь встретиться с ней»
Девиз: «Когда вам надо отдохнуть, отдохните», «Всегда прилагайте все усилия».

Jung Dae Hyun | Чон Дэ Хён:

Имя: Jung Dae Hyun | 정대현 | Чон Дэ Хён
Сценическое имя: Dae Hyun | 대현 | Дэ Хён
Прозвище: “Busan WonBin”
Дата рождения: 28 июня 1993
Рост: 177 см
Место рождения: Пуса́н (кор. 부산) — крупнейший порт и второй после Сеула город в Южной Кореи
Образование: Nataraja Academy 2010
Таланты: вокал, танцы
Позиция в группе: главный вокал
Цвет лого-кролика: белый/серый
Любимое число: нет
Хобби/навыки: Смотреть фильмы / петь
Особенности характера: стеснительность, твёрдость
Как познакомился с остальными участниками: Встретился на прослушивании... (Узнал, что будет участником, уже после утверждения)
Идеал женщины: Shin Saimdang
Пример для подражания: Шин Ён Дже-сонбенним
Привычка: облизывать губы
Стиль в одежде: скромный
Знакомые звёзды: их пока что нет... (Артист, с которым бы хотелось познакомиться поближе) Шин Ён Дже-сонбенним
Любимая еда: чизкейк
Любимая музыка: R&B, баллады
Часто посещаемое место: компания
Любимый цвет: все флюоресцентные цвета
Любимые фильмы: SF, Fantasy
Девиз: Если вы (будете), то и я (буду)

Yoo Young Jae | Ю Ён Чжэ:

Имя: Yoo Young Jae | 유영재 | Ю Ён Чжэ
Сценическое имя: Young Jae | 영재 | Ён Чжэ
Прозвище: “Мозг”
Дата рождения: 24 января 1994
Рост: 178 см
Таланты: вокал
Позиция в группе: главный вокал
Цвет лого-кролика: желтый
Семья: отец, мать, старший брат
Образование: Seshil Kindergarten-Balgok Elementary-Balgok Middle-Politic Industry High
Хобби: слушать музыку, спать
Особености характера: спокойный, типичный для обладателей 4 группы крови
Как стал участником группы: я связался с TS и присоединился к группе после прослушивания
Идеал: тот, кому я очень нравлюсь
Пример для подражания: Musiq Soulchild
Любимая музыка: R&B, neo soul
Вредные привычки: кусать ногти
Стиль в одежде: хип-хоп
Знакомые звёзды: нет (Артист, с которым бы хотелось познакомиться поближе) Lee Jeok sunbaenim
Любимая еда: мясо
Любимый цвет: небесно голубой
Любимое число: 10
Часто посещаемое место: тренировочный зал
Любимые фильмы: "Sunny"
Факты:
* Занял первое место на прослушивании в JYP
* Получил прозвище "мозг" за своё остроумие и умные цитаты.

Moon Jong Up | Мун Чон Оп:

Имя: Moon Jong Up | 문종업 | Мун Чон Оп
Сценическое имя: Jong Up | 종업 | Чон Оп
Прозвище: “Танцор Shindong”
Дата рождения: 6 февраля 1995
Рост: 176 см
Таланты: танцы
Позиция в группе: суб-вокал, главный танцор
Цвет лого-кролика: зеленый
Семья: родители, два старших брата и я (известный также как Чон Оп)
Образование: младшая школа Soo Nae, средняя школа Soo Nae, школа Han Lim Entertainment
Хобби/навыки: слушать музыку, танцевать
Особенность характера: интроверт
Как он стал мембером группы: он всегда мечтал стать певцом в то время как практиковался в танцах
Идеал девушки: не имеет каких-то определённых идеалов
Идеал для подражания: Крис Браун
Любимая музыка: танцевальная музыка, хип-хоп, R&B
Привычка: щёлкать суставами
Повседневный стиль в одежде: уличный
Знакомые звёзды: группа Secret
Любимая еда: говядина, приготовленная по-корейски
Любимый цвет: чёрный
Любимое число: 1
Часто посещаемое место: магазин
Любимый фильм: Шаг вперёд
Девиз: Делай, что любишь, делай, что хочешь, делай все возможное, чтобы быть счастливым.
Бонус: когда в интервью его попросили представиться, Чон Оп сказал: “Я Чон Оп, и я жёстче, чем мясо.” Когда его спросили, почему же он представил себя таким образом, он ответил: “Потому что я люблю мясо.”
Факты: Участвовал в съемках MV Secret - "Shy Boy" и "Starlight Moonligh"

Zelo | Choi Joon Hong | Чхве Чун Хон:

Имя: Choi Joon Hong | 최준홍 | Чхве Чун Хон
Сценическое имя: Zelo | 젤로 | Джэло - происходит от “Zelos” в греческой мифологии значится как "бог соперничества"
Прозвища: "Новичок Гений", "Карманный Мальчик", "Принц Zelo"
Дата рождения: 15 октября 1996
Рост: 185 см
Место рождения: Мокпхо́ (кор. 목포시, 木浦市, Mokpo-si) — город в провинции Чолла-Намдо, Южная Корея
Образование: академия JOY Dance
Таланты: битбоксинг, акробатика, танцы, реп
Позиция в группе: репер, маннэ
Цвет лого-кролика: голубой
Семья: отец, мать, старший брат
Образование: начальная школа Mokpo Yehyang, средняя школа Seongnae
Хобби/навыки: слушать музыку, писать тексты песен, кататься на скейтборде/битбокс
Особенность характера: застенчивость
Идеальная девушка: С красивой улыбкой? Которая хорошо разговаривает на английском
Пример для подражания: Kanye west, Will i am
Привычка: щуриться
Стиль одежды: мне нравится уличная мода, люблю носить зауженные джинсы
Близкие друзья: сонбеннимы из SECRET
Любимая еда: кимчи
Любимая музыка: Kanye west-Good Morning (электронная) (хип-хоп, R&B)
Часто посещаемое место: репетиционная, общежитие
Любимый цвет: серый, зелёный, красный
Любимый фильм: <Переправа> <Шаг вперёд>
Любимое число: 7
Девиз: Люди живут и умирают

Темы с переводами шоу

Убийственный лагерь B.A.P / B.A.P's Killing Camp
B.A.P Show Collection

BAP распались 18 февраля 2019 года.

(с)B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT ➡ TS ENT
TSENT2008
BAPofficialJP
k2nblog
kmusic_forever
KPOPSPY

Убедительная просьба:
если берете что-либо из данной темы, не забывайте указывать кредит,
в каждом посте с фото, информацией, музыкой, клипом или лайвом он непременно указан.
Пожалуйста, уважайте чужой труд.

21 марта 2016 MBC “Park Jung Аh's Moonlight Paradise”

B.A.P - Geek In The Pink (Jason Mraz) + Wild Flower:

MEMORY LANE (http://20120127.net)
DO NOT RE-UPLOAD

B.A.P ٠ BANG YONG GUK ٠ BANGSTERS
http://vk.com/club31614751

Фото с инстаграма Ким Минджэ:

(актёр и ведущий на MusicCore)

Хён очень добрый и классный...Хватит хорошеть ��
Сегодня что-то #feel so good
#BAP #Дэхён #MusicCore

Фото с инстаграма Tuliip:

Харизматичный во время танца ⚔
И так мило, по-детски невинно улыбающийся в обычное время ��

#bap#jongup #jonguppie #tuliip#tuliip_studio #тюльпаны#пожертвование#БиЭйПи#Чоноп#babyz #kpop#feelsogood #айдол #айдолстаграм
https://www.instagram.com/tuliip_korea/

Фото с инстаграма MBC Moonlight Paradise:

#Лунная_запись
#Лунного_рая_Пак_Чона, проходившая вместе с #BAP #БиЭйПи в #воскресенье

#Дэхён #Химчан #Ёнгук #Ёнджэ #Чоноп #Джело
Каждый представил 'историю своей жизни'~ до живого выступления с новой песней! Буквально #feel_so_good ✨�� Поздняя ночь, отогревшие наши сердца #BAP. Мы.. обязательно.. ещё встретимся ����
#Лунный_рай_Пак_Чона
Было интересно слушать #лунную_запись, проходившую вместе с #BAP #БиЭйПи в #воскресенье?

12 часов ночи — слишком позднее время,
но мы можем побыть вместе с B.A.P ����
. Впечатления останутся надо~~олго!
Загружаю фотографию из уютной студии!!
.
Химчан в замешательстве, а Ëнджэ играет в прятки за рукой DJ Чона ㅋㅋ
(Лица настолько маленькие.. что скрылись за моими слабыми руками ���� Безо всяких причин бьётся.сердце ��)

Перевод: Лиза
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

TWITTER ‣ 20 марта 2016 — Сообщение и фото от Химчана:

И сегодня люблю❤

Сообщение с твиттера TS fanmanager:

[B.A.P] Сотрудничество Bracelet X ZELO [Breakaway]
Заглавный трек Breakaway (Feat. ZELO of B.A.P) можно послушать на сайтах. BABY, просим вас проявить большой интерес. #BAP #ZELO

Перевод: Лиза
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

Сообщение от pionaQ

B.A.P примут участие в китайском шоу «Heart Raiders».

Говорят, что сЪемки для этого шоу!

INSTAGRAM ‣ 21 марта 2016 — Фото от Ёнджэ

#Этот_хён_сейчас_ни_о_чём_не_думает

Перевод: Лиза
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT
TWITTER ‣ 21 марта 2016 — Сообщение и фото с твиттера bap_luv_0127

Класс, БиЭйПи, видимо, что-то снимают ㅠㅠㅠㅠㅠ (Неужели) мечта о реалити(-шоу) воплотилась........!? #Bap #БиЭйПи

...:

Перевод: Алиша
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

B.A.P на съемках китайского шоу Heart Raiders cr.音悦大来宾:

TWITTER ‣ 21 марта 2016 — Сообщение и фото с твиттера MBC RADIO

....:

[#РайЛунногоСвета] Лунная запись, украшенная рекомендованными песнями 'Рейтинга песен всей жизни' B.А.P~! Эфир, наполненный хорошей музыкой и честными разговорами! Вы можете послушать снова в MiniApp~����
#BAP #БиЭйПи #ПакЧона #StandardFM

Перевод: Алиша, Лиза
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

[Moonlight paradise] 20/21 марта — B.A.P “Feel So Good” + “Carnival” @ “Park Jung Аh's Moonlight Paradise” радиостанции MBC RADIO

https://youtu.be/4q1OMTiRcII
https://youtu.be/CIA2h-dAEO8

https://www.youtube.com/watch?v=4q1OMTiRcII&feature=youtu.be + https://www.youtube.com/watch?v=CIA2h-dAEO8&feature=youtu.be

20/21 марта — B.A.P “Geek In The Pink” (Jason Mraz) @ “Park Jung Аh's Moonlight Paradise” радиостанции MBC RADIO:

https://www.youtube.com/watch?v=PMlOjkyjACo

B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT
▶ LIKE the MBC Fanpage & WATCH new episodes - https://www.facebook.com/MBC
▶ Playlist for MORE Hope Song at Noon Guest - https://www.youtube.com/playlist?list...

WEIBO ‣ 21 марта 2016 — Сообщение и фото с вейбо YinYueTai

...:

#FanHeartAttackIdolTV#【Место действия — Тайвань】Парни из #B.A.P# кушают перед скорым началом записи ~ пришли вместе поиграть ~ �� Странный внутренний голосок : Я находилась прямо перед ними, получила подписанные альбомы; Бэйбиз, должно быть, на небесах от счастья!

* “Fan Heart Attack Idol TV” — развлекательное шоу от сайта YinYueTai

Перевод: Дарья
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

Bracelet ft. Zelo “Breakaway” (Band & Drama Ver.)

https://www.youtube.com/watch?v=ptW6NuJd6Dc + https://www.youtube.com/watch?v=bD1HLMzMH-8

TWITTER ‣ 21 марта 2016 — Сообщение от Джело

Оп, Дэхён-и хён-и оставил место сбоку свободным, хых
Раз вас заинтересовало
Вот лирика
-благословение-
Хук)
каждый раз каждую ночь
(ты) говоришь, что я — благословение ... tmi.me/1fd17t

Перевод: Алиша, Лиза
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

-Blessing- (Zelo’s solo song for Live on Earth concert):

-Blessing- (Zelo’s solo song for Live on Earth concert)

Hook) Everytime everynight
(You) say I’m a blessing wait
Everynight everytime
I wonder if anyone is having it harder than I am
Why is my heart crumbling, now all is falling through
Why must it be me, coming all at once
(You) say I’m a blessing so why

Verse1) Nervousness is the only answer
A sinkhole, like a disaster
Sometimes it’s like a case of a bad boy
(You) come to me even if I didn’t want it
Yet disappear for a while
I wouldn’t know beforehand even if I looked on the internet
Even if I knew, would I be able to expose it
A guy like me who changed without myself knowing
If only I learnt only the good things
Everthing’s the same
I’m the saddest person out of all the unspeakable family affairs
But I’m thankful, unfortunate events don’t have to be awkward
A present that makes one open one’s hands
And that has to be called the fruit of experience
Even I find it embarrassing
So what if I’m trying to be positive
“I’m not the only one, you’re young so forget it”

Hook) Everytime everynight
(You) say I’m a blessing wait
Everynight everytime
I wonder if there are people having it harder than I am
Why is my heart crumbling, now all is falling through
Why must it be me, coming all at once
(You) say I’m a blessing so why

Verse2) That woman is unrivaled
Sadly, if my things are solved, hyung slips up again
There is a premise in the casual conversations we had recently
That is to not pretend to understand a mom’s heart after tears have dried
If you say you stick to me just because I’m a celebrity
Then please go away
If I feel that i’m going to cry
Then I’m going to use the emotions from standing on the stage as an excuse
Will she clutch her chest in more sorrow?
A world that feels it’ll end if I just do well
Me who left house and seemed to only become a burden
Provided enjoyment at world concerts
A desk is too much and I’m packing my carrier
A normal life is already wrong
Rebellion that only left scars, feeling lost for a while
What other words can I say
I’m an unfilial son, Mom ~
Skip

trans cr; transforbap

Джело «Благословение»:

-Благословение-

Хук) Каждый раз, каждую ночь (1)
(Ты) говоришь, что я — благословение. Подожди
Каждую ночь, каждый раз
Я думаю: есть ли кто-то, кому тяжелее, чем мне
Почему сердце моё рассыпается, сейчас всё исчезает как туман
Почему именно я, всё накатывает разом
(Ты) говоришь, что я — благословение, так почему

Куплет 1) Напряжение — единственный ответ
Выгребная яма, подобно катастрофе
Порою это словно грех негодяя (2)
(Ты) приходишь ко мне, даже когда я этого не желаю
И всё же исчезаешь на время
Я бы даже не знал заранее, если бы искал в Интернете
Даже если бы я знал, смог бы разобраться в этом?
Парень вроде меня, меняющийся, сам не понимая этого
Если бы только я научился лишь хорошим вещам
Ничего не хочется. Всё одно и то же
Я — самый печальный человек из числа всех ужаснейших семейных дел
Но я благодарен, неблагополучные события не должны пробуждать неловкость
Подарок, что вызывает готовность раскрыть ладони
И это следует назвать плодом опыта
Даже я нахожу, что это ввергает в смятение
Поэтому — что, если я пытаюсь мыслить положительно?
«Я не один такой; ты молод, так что забудь»

Хук) Каждый раз, каждую ночь
(Ты) говоришь, что я — благословение. Подожди
Каждую ночь, каждый раз
Я думаю: есть ли кто-то, кому тяжелее, чем мне
Почему сердце моё рассыпается, сейчас всё исчезает как туман
Почему именно я, всё накатывает разом
(Ты) говоришь, что я — благословение, так почему

Куплет 2) Та женщина не имеет себе равных
К сожалению, если мои проблемы разрешаются, хёны вновь совершают ошибки
Есть предпосылка в будничных разговорах, что были между нами недавно
И она заключается в том, чтобы не притворяться, что понимаешь материнское сердце после высохших слёз
Если (ты) говоришь, что находишься рядом со мной лишь потому, что я знаменитость
То, пожалуйста, уходи
Если я чувствую, что вот-вот заплачу
Тогда я использую эти эмоции, появляющиеся на сцене, — в качестве оправдания
Сожмёшь ли ты грудь в большей скорби?
Мир, которому, кажется, придёт конец, если я просто буду преуспевать
Я, что покинул дом и, казалось, стал лишь обузой —
Дарил развлечение на мировых концертах
Я ударяю по столу и пакую свой багаж (3)
Нормальная жизнь — уже нечто неправильное
Бунт, который оставил лишь шрамы; чувство потерянности на некое время
Что ещё я могу сказать
Я — плохой сын, мама (4)
~
Сокращение (5)

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Примечания:
1) Хук (англ. “hook” — «крючок») — короткая фраза или строчка в композиции, которая каким-либо образом выделяется и «цепляет» слушателя. Часто встречается в припевах.
2) Вариант: «преступление плохого человека».
3) Такой вариант перевода возможен в случае опечатки в слове “벅차”. В случае отсутствия опечатки в предложении не согласуются падежи, и оно примерно означает «переполненный (письменный) стол» (с ошибкой).
4) Букв. «непочтительный» (к родителям) сын»
5) Т.е. текст не полный.

Перевод с корейского: transforbap
Перевод с английского: Амина
Правки: Таша
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

Джело «Благословение» - 2ая версия первода:

Благословение.

Хук.
Постоянно, еженочно,
Говорите, что я благословенный артист,
Еженочно, постоянно,
Любопытно, есть ли кто-то, кому сложнее, чем мне.
Почему мое сердце разбивается на куски, все оборачивается провалом,
Почему это должен быть я, все и сразу,
Вы говорите, что я счастливчик, но почему.

Куплет 1.
Нервозность - единственный ответ,
Как выгребная яма, будто катастрофа,
Иногда как типичный плохой парень,
Ты приходишь ко мне, даже, если я того не желал,
В то же время исчезаешь на какой-то срок,
Я не буду знать заранее, даже, если поищу в Сети,
Даже, если бы я знал, мог бы я это обнародовать,
Парень, такой, как я, что изменился без моего ведома,
Если бы я учился лишь хорошим вещам,
Все было бы по-прежнему.
Я - печальнейший из людей из-за семейных обстоятельств,
О которых нельзя сказать,
Но я чувствую благодарность, несчастья не должны приносить неловкость,
Подарок, что заставляет кого-то раскрыть свои руки,
И это должно называться "плодом опыта",
Даже, если я нахожу это постыдным.
И что, если я попробую быть позитивным,
"Я не один такой, ты молод, так что, забудь об этом"

Хук.
Постоянно, еженочно,
Говорите, что я благословенный артист,
Еженочно, постоянно,
Любопытно, есть ли кто-то, кому сложнее, чем мне.
Почему мое сердце разбивается на куски, все оборачивается провалом,
Почему это должен быть я, все и сразу,
Вы говорите, что я счастливчик, но почему.

Куплет 2.
С этой женщиной нельзя тягаться,
Что печально, если мои проблемы будут решены, хён снова совершит ошибку,
Все и шло, к тем обыденным разговорам, что у нас были недавно,
Не для того, чтобы притвориться, что понимаешь чувства матери, после того, как высохнут слезы.
Если ты говоришь, что ты со мной лишь потому, что я звезда,
То, пожалуйста, катись прочь.
Если я почувствую, что вот-вот заплачу,
То я использую эмоции от выступления на сцене в качестве оправдания,
Будет ли она хвататься за грудь, объятая большей тоской?
Мир, которому, кажется, придет конец, если у меня все пойдет хорошо,
Я, тот. кто покинул дом и будто бы стал лишь обузой,
Даря радость на концертах по всему миру,
Слишком тяжкое расписание, и я пакую свой багаж,
Нормальная жизнь - это уже неправильно,
Бунт, что оставил лишь шрамы, время, что чувствовал себя потерянным,
Что я могу еще сказать,
Я - недостойный сын, мама ~
Прыжок.

☆B.A.P || Best. Absolute. Perfect || Quote☆
eng. trans: transforbap

Bracelet Vlog Ep.3 - Bracelet ft. Zelo

https://www.youtube.com/watch?v=Y8pK3lGRMbc&feature=youtu.be

Zelo’s Official Photo for Bracelet’s - ‘Breakaway’

...:

itsbap

Вчера-Сегодня утром их Хона так и прела Лирика/и просто мысли

TWITTER ‣ 22 марта 2016 — Сообщение от Джело (удалено)
(1 твит удален)

....:

Почему я снова напрасно смотрю в глаза людям? Я должен быть осторожнее, чтобы избежать неловкости, но я хочу стать более уверенным в себе... Мне тяжело держать всё глубоко в душе, лишь думая об этом. Ребята, вам ведь тоже плохо удаётся выражать эмоции? Ихих

...:

Вы хоть раз пробовали взглянуть в глаза кому-нибудь рядом с вами? Уверенность может казаться привлекательной, но так как мой способ выражения эмоций жалок, эта самоуверенность, кажется, вызывает у людей раздражение. Было бы здорово, если бы люди выражали свои чувства. Иначе, я думаю, внутренняя боль в конце концов будет нарастать всё больше, пока не выйдет из-под контроля

ПРАКТИКА

Перевод: Амина
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT
NSTAGRAM ‣ 22 марта 2016 — Сообщение и Видио от Джэле

Если вы оставите комментарий, я выберу одного случайным образом и от души прокричу: «Люблю»
* на видео:
https://www.instagram.com/p/BDOfQHnuX23/?taken-by=byzelo
Ребята, сейчас, во время мирового тура, может, мне записать кавер песни (букв. «иначе исполнить уже написанную кем-то песню»), или, может, мне станцевать, или, может, написать собственную песню? Я действительно много думал (об этом), но я правда не знаю

Перевод: Лиза
Cr.: BAPdomination
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT
TWITTER ‣ 22 марта 2016 — Сообщение от Джело

...:

Ребята, пожалуйста, стремитесь (букв. «обращайтесь») к тому, что вы можете делать.

Перевод: Алиша
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

INTERVIEW ‣ 21 марта 2016 — B.A.P для Arirang TV “Pops in Seoul”(Full Episode)

8:43 - начало рубрики Star Track, гостями которой были B.A.P
9:25 - 18:40 - Интервью с B.A.P
18:41 - 21:37 - M/V "Feel So Good"

+ треки, рекомендованные Дэхёном, Чонопом и Ёндже
B.A.P – 하지마 / Stop It
B.A.P – 빗소리 / Rain Sound
B.A.P – Young, Wild & Free

21 марта 2016 B.A.P Interview for Arirang Pops in Seoul

...:

https://www.youtube.com/watch?v=kk0V316mzGQ&feature=youtu.be + https://www.youtube.com/watch?v=XZ9F61sSrpo

Visit ‘Pops in Seoul’ Official Pages
Facebook: https://www.facebook.com/popsinseoul
Twitter: https://twitter.com/arirangpops

Visit ‘Arirang K-Pop’ Official Pages
Facebook(K-POP): http://www.facebook.com/arirangkpop
Google+(K-POP): http://plus.google.com/+arirangworld

Homepage: http://www.arirang.com
Facebook: http://www.facebook.com/arirangtv
Twitter: http://twitter.com/arirangworld
Instagram: http://instagram.com/arirangworld

29 февраля 2016 — B.A.P в роли спец. гостей на радио-шоу “SUKIRA Kiss The Radio” радиостанции KBS Cool FM + 8 марта 2016 ЕнДжэ и ДэХен на Super Junior’s Kiss the Radio
https://www.youtube.com/embed/p7J3NRD5XFA
https://www.youtube.com/embed/ydksVO6nxLc
https://www.youtube.com/embed/-n9xz1-Rf9k
https://www.youtube.com/embed/dcUX8dH84To
https://www.youtube.com/embed/3PvbRzt2EA4
https://www.youtube.com/embed/xIHkjhvsoj4
https://www.youtube.com/embed/jsdYJUSMFzQ

23 февраля 2016 ЕнДжэ и ДэХен на Super Junior’s Kiss the Radio:

© vickylu

29 февраля 2016 — B.A.P в роли спец. гостей на радио-шоу “SUKIRA Kiss The Radio” радиостанции KBS Cool FM:

Выдержки из эфира «Kiss The Radio» от 15 марта 2016:

(Звонок): — Я курозависимый. Даже когда я ничего не делаю, представляю, будто кушаю жаренную курочку. Пусть я и съел ее на ужин, запах так и останется в комнате, из-за чего я снова буду представлять, как ем ее. Что мне делать?
Дэхён: — А друзья, случайно, не говорят, что от тебя пахнет курицей? На самом деле, я тоже отношусь к такому типу людей, кто, полюбив что-то определенное, будет есть лишь это. Помню время, когда я был влюблен в чизкейки. Я чуть сам не превратился в сыр.
Ёнджэ: — Сыр?
Дэхён: — Да. Ну... Решения как такового нет. Если ты представляешь, будто ешь курицу, — просто иди и съешь ее.

***
Рёук: — Ранее ты говорил о чизкейках, кажется, они и впрямь нравятся тебе.
Дэхён: — Так и есть. Когда я был помладше, очень любил их, но, так как это дороговатое удовольствие, побаловать себя ими не удавалось. После дебюта я как-то раз сказал фанатам, что неровно дышу к чизкейкам, после чего получал по 4-5 чизкейков на дню. И съедал их. Все.
Ёнджэ: — Он сметал все, кроме упаковки. Серьезно.

***
Ёнджэ: — Стоит Дэхёну увидеть собаку, он будет вопить, пока подбегает, и выкрикивать «МИЛАШКА!». Но когда собаки начинают облизывать его, бухтит: «Зачем ты лизнула меня?» Скверный тип.
Дэхён: — Нет.
(...)
(Это приводит меня в некий шок, поэтому я) не хочу заводить ее. Мне просто нравится наблюдать за чужими собаками.
eng. tr. jungdaxian
rus. tr. Trophy

Слушатель: Моя мама заставляет меня есть красный женьшень, который я ненавижу, ибо он пахнет просто ужасно и после него остаётся неприятное послевкусие. Есть ли способ уменьшить мои страдания при его поедании?

Дэхён: Я тоже терпеть не могу женьшень. Когда я был моложе, моя мама смешивала простой и красный женьшень, после чего засовывала всю эту адскую смесь в курицу, приготовленную на пару. Я не выношу подобные добавки, но мне приходилось всё съедать. В итоге я испортил себе аппендикс. Помню, как мне пришлось проходить операцию по его удалению.

cr.: 160315 Sukira Kiss The Radio | eng. trans. cr.: jungdaxian