Аномальная парочка / Sensory Couple (Корея, 20 серий, 2015 г.)

[Jenetschka]

Оригинальное название: 냄새를 보는 소녀
Альтернативное название: Она видит запах / A girl who can see smells
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 1 апреля 2015 г.
Продолжительность: 20 серий
Режиссер: Baek Soo Chan (Pure Pumpkin Flower)
Сценарист: Lee Hee Myung (Принц с чердака)
Канал: SBS
Трансляция: Среда-четверг

В ролях:
Пак Ю Чон - Чхве Му Гак
Шин Се Кён - О Чо Рим (Eun Sul)
Нам Кун Мин - Квон Чжэ Хи
Yoon Jin Seo - Ём Ми
Ким Со Хён - Choi Eun Sul (сестра Чхве Му Гака)

Сюжет:

Три года назад герой дорамы потерял свою младшую сестру в так называемом деле об убийстве "Штрих-код", вместе с ней пострадала еще одна женщина, которая чудом выжила, но потеряла все вспоминания. При этом она приобрела загадочный феномен - синестезию.
Синестезия - это особый способ восприятия, когда некоторые состояния, явления и символы непроизвольно наделяются дополнительными качествами: цветом, запахом, вкусом или положением в пространстве. При синестезии чувства словно смешиваются: человек может осязать звук, слышать цвет или видеть запахи...
Новые способности помогают ей в расследовании сложного преступления.

Персонажи:

описание:

До того, как стать копом, Му Гак был аквариумистом на острове Чеджу. Три года назад погибла его сестра, став жертвой в деле об убийстве «Штрихкод», тогда он становится копом, но занимается только одним этим расследованием.
После смерти сестры 20 дней Му Гак не ел и не спал. Пошли слухи о том, что он может умереть в таком состоянии и тут его находят без сознания, в бассейне с акулами. После этого случая Му Гак 6 месяцев находится в коме. Когда он приходит в себя, что-то случается с его телом. Необычным образом его органы чувств дают сбой, и он теряет способность чувствовать запахи. А нервная система не реагирует на боль, как при анальгезии (анальгезия—медицинский термин, означающий потерю человеком способности чувствовать боль, пока он находится в сознании.) Он не чувствует абсолютно никаких запахов, так что даже на месте преступления, где есть трупное зловоние он может ходить без маски (что ошибочно воспринимается как признак настоящего мужчины).
Вкусовые ощущения у него тоже потеряны, поэтому вкус пищи он также не чувствует, но ест за десятерых. И не важно, что пища безвкусная, он не остановится пока не съест три порции.(Что тоже ошибочно принимают за мужественность).

Как бы сильно его не избивал преступник, он не чувствует боли, поэтому может драться с ним бесконечно, пока не одержит верх. Когда наступает болевой предел, он просто теряет сознание. (что тоже ошибочно воспринимается как признак мужественности)
Он не улыбается и не плачет, таких называют безэмоциональными и холодными. Это сказывается на его способности испытывать чувства к женщинам. Хотя он хорош собой и шарм крутого мужика привлекает к нему девушек, они быстро теряют к нему интерес, видя его апатичность. Так что для него что личная жизнь, что общественная становится настоящим испытанием.

Цель его жизни - арестовать убийцу сестры. Ради этой цели он бросил любимую работу аквариумиста и стал копом. Но за три года не было найдено ни одной зацепки и дело зашло в тупик.

перевод: Strunidushi

описание:

Девушка мечтает стать комиком, хотя не раз проваливала прослушивание на юмориста в сети из-за того, что смеётся над собственными шутками.
Очнувшись от полугодичной комы, в свои 19, она ничего не помнит о прошлой жизни. И даже не знает о том, что у неё было другое имя, были родители, которые погибли от рук убийцы Штрихкод, а она осталась единственным свидетелем того преступления.
Пришла в себя она со странной особенностью: все её чувства чрезвычайно обострились, за исключением того, что она не чувствует никаких запахов, однако может их видеть. Она безошибочно определяет, где был человек по запаху, который в её восприятии тянется словно след.

Взаимоотношения:

Постеры:

Вроде у нас его показывать начали, но написано 16 серий, а тут аж 20.... По описанию совпадает...

[MsMamaGala]

Сообщение от Mia

Вроде у нас его показывать начали, но написано 16 серий, а тут аж 20.... По описанию совпадает...

Их реально 16, просто были разные сведения на разных источниках, вероятно, девочки просто не поправили.

Смотрю и очень нравится, с начала подозревала доктора, но когда собака стояла у двери подвала, начала думать, что доктор и шеф два убийцы, но потом поняла, что доктор не убийца, но не понимала в чем дело, пока нам не объяснили. Пока не знаю кто была первая жертва, но мне очень нравится!
И какие красивые запахи! Столько забавных моментов!

[Plappi]

просто гифочки











кредит http://sseuregis.tumblr.com/

Ээээх жалею лишь об одном, что так затянула с началом просмотра такой дорамы))) В связи с последними обсуждениями "Сыра", лишь одна мысль посещает меня "Урааа содержание, сюжет, конец - всё отыграно и отснято от начала и до потрясающего конца"))) Дорама очень понравилась...оригинальная история, интересные личности, отличный конец! Всех главных актёров, кроме Park Yoo Chun вижу впервые, и безумна рада тому, что начала своё знакомства с ними именно с этой дорамы! Хорошо раскрыты личности, их истории. Shin Se Kyung прелестная актриса с отличным актёрским навыком...где надо смеяться-смеялась, а где плакать-плакала...я довольна её игрой на 100%) НО! Благодаря этой дораме открыла для себя нового любимчика...и это конечно же Nam Goong Min...Так выпало что с ним я смотрела пока только "Один прекрасный день"...и что смотрела, что нет - особо не помню его...Но теперь уж я точно его не забуду после такой его роли, хоть и наслышана также о его шикарной актёрской игре в "Помнить: война сына" - в планах есть посмотреть, и именно из за него)))

Как всегда отдельное спасибо фансаб группе АЛЬЯНС за хорошо проделанную, качественную работу!!

P.S. Смотря эту дораму сразу после просмотра Кап Дона, была приятно удивлена увидеть его снова...ахаххахаах (кто смотрел тот поймёт)

ЭЭЭххх и как не влюбиться в него)))

Nam Goong Min:

Я вот тоже затянула с началом просмотра, но в моем случае, похоже, не зря)
Понятно, что дорамная полиция соображать априори не способна, но здесь просто запредельный идиотизм. Особенно в финальных сериях. Опытный профайлер, и вроде как разумная женщина, сама идёт в руки к психопату, чтобы… улучшить ему статистику убийств, не иначе. Её коллеги по цеху тоже стараются. Одни дежурят у дома и ждут, когда преступник у них на глазах хладный труп через парадный вход потащит. Другой кидается книжками и закатывает истерику, мол, быстро отвечай, куда жертву спрятал, а то… а то… а то мы тебя фиг поймаем… Сцена поиска тайной дверцы тоже хороша. У нас есть пятачок 10 на 10, куча народу и что-то подозрительно укрытое брезентом в двух шагах. Время поджимает, как же быть? Давайте-ка все вместе дружно подумаем об этом в кафе.

В общем, мозг был только у маньяка, поэтому при таком раскладе пришлось ему под занавес срочно и сильно поддаваться...

Мне понравилась дорама, благодаря сюжету и увлекательной первой половине дорамы и, как ни странно, главному злодею. Хотя местами задавалась вопросом - почему зная на 100% кто убийца его никак не могли арестовать и найти улики или док-ва. Там давно уже должны были подключить самых-самых. В то время как Чхе Хи оказался очень умён. Я даже чувствую себя какой-то нездоровой , но мне этот персонаж очень понравился и страшно интересен был! До последнего верила, что Чо Рим выведет его на какой-то новый уровень понимания и осознания вещей. Я не говорю, что он станет вдруг нормальным и хорошим, но очень хотелось увидеть новые грани, способные раскрыться в поведении и восприятии психически больного человека. Но сценаристы предпочли стандартное поведение маньяка, не изменяющего своим взглядам и целям. Поэтому, я даже последнюю серию концовку после смерти злодея промотала...
Вот симпатизирую я психу... а офицеру не особо. Не скажу что Ючон плохо сыграл. Очень интересно было на него смотреть, учитывая что это моё первое знакомство с его актёрской работой, после вокальной. Но Кун Мин был бесподобен. Се Гён мне тоже очень понравилась в первой части. Очень живая, очень увлекательная и ни секунды на месте
Понравилась лейтенант. Я прям растрогалась, когда после её спасения они собрались выпить за неё. Очень искренняя была.

Сообщение от Omkasia

Мне понравилась дорама, благодаря сюжету и увлекательной первой половине дорамы и, как ни странно, главному злодею. Хотя местами задавалась вопросом - почему зная на 100% кто убийца его никак не могли арестовать и найти улики или док-ва. Там давно уже должны были подключить самых-самых. В то время как Чхе Хи оказался очень умён. Я даже чувствую себя какой-то нездоровой , но мне этот персонаж очень понравился и страшно интересен был! До последнего верила, что Чо Рим выведет его на какой-то новый уровень понимания и осознания вещей. Я не говорю, что он станет вдруг нормальным и хорошим, но очень хотелось увидеть новые грани, способные раскрыться в поведении и восприятии психически больного человека. Но сценаристы предпочли стандартное поведение маньяка, не изменяющего своим взглядам и целям. Поэтому, я даже последнюю серию концовку после смерти злодея промотала...

Да это хозяина собаки, и причём он хорошо обращался со своим псом, ожидались какието человеческие чувства, я тоже думал как лейтинант, что он не хочет убивать Чо Рим, и что она правильно угадала.

[Xiao Mei]

Как же все затянуто... оооооооооооооооо.....

Очень красивая дорама, спасибо за перевод! Сначала дорама раздражала, но потом стало очень интересно и любопытно.