|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
17.06.2013, 21:25
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Друг мой, враг мой / Frenemy ~ Dobunezumi no Machi (Япония, 2013 г.)
 Друг мой, враг мой Frenemy Подзаголовок: Dobunezumi no Machi (Крысиная улица) Страна: Япония Трансляция: июль-сентябрь 2013 г., NTV Продолжительность: 12 эпизодов по 30 минут Жанр: криминальная драма В ролях: SHOKICHI (EXILE) - Нацуо NAOTO (EXILE) - Ватару Двое участников группы EXILE исполнят главные роли в новой дораме на канале NTV. Нацуо - сирота, он старается выжить на улице, и присоединяется к преступной группировке. Ватару - товарищ его детских игр, теперь он служит в полиции. Друг он или враг?.. Официальная страничка дорамы |
|
| 2 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
|
19.06.2013, 01:58
|
#2 |
|
Сообщений: n/a
|
Надо было назвать Вруг или Драг!
 Врагодруг. Друг-овраг. А почему крысиная улица? Мачи - это ж городок. |
|
|
|
19.06.2013, 02:07
|
#3 |
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 716
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
|
"Заклятый друг")
|
|
|
|
19.06.2013, 02:09
|
#4 | |
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
А вот это у тебя хороший вариант! |
|
|
|
|
19.06.2013, 02:15
|
#5 | |
|
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 716
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
|
Да я понимаю, Даш)
Ради интереса вбила в мультитран. Выдал помимо всего прочего и такой вариант: Цитата:
 *Так что в шутке есть доля правды)) А Драг - прямо какая-то параллель с наркотой, зато к жанру подходит 
|
|
|
|
|
|
19.06.2013, 10:36
|
#6 | |
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
|
|
|
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
