|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
07.12.2009, 16:57
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Ну-ка, улыбнись / Smile, You (Корея, 2009-2010 гг., 45/45 серий)
 ~ Ну-ка, улыбнись ~ Smile, You Производство: Южная Корея
Год: 2009-2010 Продолжительность: 45 эпизодов Жанр: романтика, комедия В ролях:
Описание: Со Чжон - избалованная девчонка из богатой семьи. Но неожиданно они терпят банкротство. Узнав об этом, муж бросает её сразу после свадебной церемонии. В итоге, вся семья вынуждена переехать в дом своего "верного" шофёра. Как избалованное семейство сможет приспособиться к скромной жизни простолюдинов? Ссылки на видео: Подробнее:
Переводчики: 1 серия - tory_s 2 серия - Арзи 3 серия - dr_as 4-25 серии - tory_s 26-45 серии - Зверёк и Semargl Редактор: 1 серия: RASY 2-46 серии: tory_s    Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры Последний раз редактировалось msv24; 29.10.2019 в 18:38 |
|
| 7 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Nicka (06.05.2013) |
|
08.02.2011, 22:22
|
#31 | |
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
|
|
|
|
|
15.02.2011, 22:41
|
#32 |
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,914
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 18 серии.
|
|
|
|
16.02.2011, 14:49
|
#33 |
|
Сообщений: n/a
|
УРАААА!!! Целый часик каваиии
 Кумапсымнида за 18 серию. Счастья вам и удачи во всех начинаниях !!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
|
|
|
|
03.03.2011, 16:30
|
#34 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,914
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 19 серии.
|
|
|
|
|
17.03.2011, 00:55
|
#35 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,914
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 20 серии.
|
|
|
|
|
23.03.2011, 22:51
|
#36 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,914
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 21 серии.
|
|
|
|
|
01.04.2011, 14:15
|
#37 |
|
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо за перевод, 46 серий это тебе не хухры-мухры.
|
|
|
|
13.04.2011, 22:52
|
#38 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,914
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 22-23 серии.
|
|
|
|
|
14.04.2011, 03:53
|
#39 |
|
Сообщений: n/a
|
Поздравляю с обновлением!!! Спасибо за то, что не бросаете над ней работу и удачи в оставшихся сериях!
:219e768654c: |
|
|
|
06.05.2011, 03:06
|
#40 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо вам большое за перевод. Я влюбилась в эту дораму. Как же мне всё нравится. Конечно некоторые герои раздражали на протяжении многих серий, но так и было задумано. Главных героев я обожаю, в актёра я влюбилась, он просто прелесть, а главная героиня милашка.
Удачи всей команде в дальнейшем!:))) С нетерпением ждём новых серий:))) |
|
|
|
| Теги |
| tory_s, ромком, семейный, семья |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Вы делаете такую трудоемкую работу, и этим радуете миллионов дорамщиц таких как я=)))) Пусть все у вас в жизни будет в шоколаде, за все ваши старания и труды большой вам РЕСПЕКТ!!! 
И удачи в продолжении перевода мое самой самой любимой дорамы. Ждемс вашего и тока вашего перевода!!!!!!!!!!!!!
Линейный вид
