[скоро] Ешь, бегай и влюбляйся / Chi Fan Pao Bu He Lian Ai (Китай, 30 серий, 2025)

[Szaffi]

Название: Ешь, бегай и влюбляйся / Chi Fan Pao Bu He Lian Ai / A Billion Dollar Romance

Оригинальное название: 吃饭跑步和恋爱
Производство: Китай
Дата выхода: 2025 год
Продолжительность: 30 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Yu Chung Chung
Сценарист: Jin Yuan Yuan
Канал: Youku

В ролях:
Чэнь Фэй Юй / Arthur Chen / Chen Fei Yu - Гань Ян
Чжуан Да Фэй / Zhuang Da Fei - Дин Чжи Тун

Описание:
Дин Чжи Тун никогда не осмеливалась тратить время на любовь после окончания школы, пока на нее не обратил внимание жизнерадостный и беззаботный Гань Ян. Дин Чжи Тун обнаружила, что, хотя их семейный обстоятельства различны, они прекрасно понимают друг друга и согласилась с ним встречаться.
Однако разница в состоятельности их семей и ряд практических проблем после вступления во взрослую жизнь переросли в конфликты, которые невозможно скрыть за их нежной любовью. Семейный бизнес Гань Яна пришел в упадок, и он, скрыв правду, порвал с Дин Чжи Тун. Дин Чжи Тун решила, что ее бросили и возненавидела Гань Яна. Десять лет спустя они снова встретились в деловом мире.

По вэб-роману "A Billion Dollar Romance" (拜金罗曼史), написанному Chen Zhi Yao (陈之遥).

[Szaffi]

Из-за актера и описания, впечатление, что это Lighter and Princess 2.
То же разница статусов, студенческая любовь и воссоединение во взрослом возрасте, бизнес.

[NaTaLka]

Лена, ты меня опередила. Спасибо за темку. :)
Видела сегодня фото с церемонии появящения, у девочки довольно интересная внешность, но не отталкивающая.
Синопсис к дораме конечно... Обнять и плакать...
По сотому кругу заезженная пластинка с разными "статусами в обществе"...
Ради Артура конечно буду ждать и наблюдать, но мне интересно чем же его привлёк такой заезженный сюжет?
Где советчики мамка с папкой в этот момент были?
Или под этим синопсисом скрывается что то больше?
А я то всё на проект Артура с Дильрабой надеялась... Печалька...

П. С. Надо бы порыться и поискать вэб-роман... Лена, тебе ссылки на него случайно не попадались?

[Szaffi]

Наташа, извини

На mDL пишут, что английского перевода на роман нет
На китайском
https://www.hetushu.com/book/5923/index.html


Девочка сейчас в топе, везде. У нее был какой-то успешный проект. Вроде как красивая и играет хорошо.

Похоже вот этот сериал I Don't Want to Be Friends With You 2020 года, где она играла главную героиню которая отправляется в прошлое и знакомится со своей мамой ( одного с ней возраста). Скоро выходит версия с этими же актерами в виде фильма Be my friend 2024.

Насчет Дильрабы, все еще может быть- тот проект в августе.
Современные обычно быстро снимаются, месяца 3

[NaTaLka]

Ооооо, большущее спасибо!
Помню как я роман к Ветру с Чэн И на оригинале с автопереводчиком читала...
Пришло время снова пощекотать свои нервишки...

[Nastya]

А меня так запарили стерильные герои в современных китайских ромкомах, что я не против Зажигалки 2.0

[NaTaLka]

Пупсики

+:

mydramalist.com

[Nastya]

Сообщение от NaTaLka

Пупсики

Мне особенно их видео с фотосессии понравилось.

Группа под названием "Переводы новелл" обещала начать переводить. Я сейчас на них случайно по хэштегу набрела. Они вроде фанаты Артура