Дикое сердце / Wild Heart / Hua Jai Teuan (Таиланд, 2014 год)

[msv24]

Название: Дикое сердце / Wild Heart / Savage Heart / Hua Jai Teuan / หัวใจเถื่อน
Производство: Таиланд
Год: 2014
Начало показа: 25 июня (среда-четверг)
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика / драма / месть
Канал: CH7
Компания: Samankarn Lakorn
Режиссёр? (продюсер): Saranyu Wongkrajarng (Tua)
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=MYgqp...ature=youtu.be
Опенинг 2 версии Опенинг 1 версии
ОСТы: https://www.youtube.com/watch?v=WZZreaQw_Zc
https://www.youtube.com/watch?v=hXxc7Pe7WjA
https://www.youtube.com/watch?v=EjqGcf6N3eA

В ролях:
Ом / Om Akapan - Пак / Raj Rutchapbumi
Кван / Kwan Usamanee - Амауси / Amawasee
Сан / Sun Pichayadon Peungphan
Toey Kanyakorn Pinij
Фай / Fai Nichanun Funkaew
Плой / Ploy Jatumat
Kochakorn songsangterm
Jayda Sarunya
Game Chawan
Paan Phanarin
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt
Нум / Noom Surawut Maikun
Arucha Tosawat
Tar Pasin Sritham
Natharinee Kanasoot (Mink)

Описание:
Из-за жестокого обращения отчима и ошибочного убеждения, что мама не любит его, Пак в детстве сбежал из дома. Ему помог один богач, который принял его в качестве сына. Главная героиня - дальняя племянница отчима Пака. Она расстроилась, когда Пак ушел, потому что он был добр к ней и ей нравился.
Прошли годы. Пак снова появляется в доме отчима в связи с финансовыми проблемами, которые создал сын отчима. Главная героиня его сразу узнает, но он холоден с ней и отказывается признать, что он Пак.
Главную героиню вынуждают выйти замуж за бестолкового сына дяди, и она не может отказаться, считая что должна погасить долг признательности дяде за то, что он её вырастил. Когда Пак узнаёт о свадьбе, он её похищает на свою ферму, говоря, что это ради мести её семье, но на самом деле он не хочет, чтоб она выходила замуж за его сводного брата.

Это шестой ремейк
1. фильм 1964 года

2. лакорн 1982 года (7 канал):

Данные как раз об этом лакорне только недавно в тайскую вику внесли
Пока никакой инфы кроме имен двух исполнителей ГГ больше нет

3. фильм 1985 года:

taradplazafacebook

4. лакорн 1995 года (3 канал):

постер:

seriesdvd2008

3-й канал, потому, наверное, полностью весь лакорн
http://www.youtube.com/playlist?list...5mZeBD2WUARD35

видео с ансабом:

Опенинг

5. лакорн 2002 года (7 канал):

постер:

lakornthaidvd

Постеры - большие:

с. http://drama.ch7.com/

фото:

Канал ВИКИ - http://www.viki.com/videos/1043754v-...euan-episode-1

Смотреть без ансаба - https://vk.com/videos-63875716?section=album_56022672

[Морнинг]

Как я уже писала, я всех актеров видела впервые, так что мне сравнивать было не с чем и меня всё вполне устроило. Кван не Вивьен Ли однозначно, но я лакорны не ради актерской игры смотрю. Хотя, бывало и в разы хуже.

mai, грешно смеяться над больным человеком (это я себя имею в виду )
А пара Ом и Кван мне с самого начала не нравилась, потом уже свыклась, но Сбежавшую невесту все равно пока не хочется смотреть.
Больше всех с Омом мне понравилась только Тжуй, но я мало что видела полностью, предполагаю, что с Аум тоже пара неплохая должна быть. Ой! Сейчас глянула, она на 6 лет старше Ома, даже не подумала бы.
mai, может в кхмерской озвучке попадется лакорн 2002 года, тогда ссылку, пожалуйста, киньте.))
Я Кван тоже впервые видела, но не моя она актриса, не моя
Хотя капсов 15-й серии я пока не выкладывала, но от 16-серии удержаться не могу мне сейчас попалось, хочется поделиться))

не желающим знать - не смотреть - спойлер!!!:

но поцелуи просто убивают! Почему-то я обращать на это стала внимание только к самому концу.

[Морнинг]

Она просто не самая хорошая актриса. Самый её большой недостаток здесь был, как по мне, это завал почти всех сцен, где героини приходилось врать или что-то придумывать на ходу. Она это делала катастрофически неправдоподобно. В остальном вполне сносно. Но в чем плюс, это всё было не раздражающим и выключить нафиг не хотелось.
Самое забавное, что это чуть ли не единственный лак, который я просмотрела без перемотки. Разве что я чуть мотала сцены с подпольным казино и всякие дурости работников на ферме. В остальном же всё просмотрено. Обычно лакам везет меньше и я мотаю очень многое.

Самое забавное, что это чуть ли не единственный лак, который я просмотрела без перемотки.

А у меня это первый из пяти. правда один я еще не досмотрела.

Разве что я чуть мотала сцены с подпольным казино и всякие дурости работников на ферме.

Даже это хоть раз но посмотрела, правда, казино хотелось перемотать))
По поводу отличий ремейков Дикого сердца
Что-то у тайцев мне часто попадаестя словосочетание "сцена изнасилования". Не знаю, может просто имеют в виду, что наконец-то в драме не было подобной сцены, или имеют в виду что в предыдущих версиях это есть, а тут хорошо что убрали?
Ому 29 лет, а актрисе, играющей его мать (по роли - 49-50 лет ей) всего 36.
Им можно любовников играть, а тут мать с сыном.

Только сейчас дошло - она одного года рождения с Аум За что же с ней так?
Правда, когда смотрела, никаких вопросов по поводу несоответствия внешности возрасту героини у меня не возникало. Скорее были претензии к Кван)), потом привыкла.))

[Морнинг]

Мне, кстати, она изначально казалась слишком молодой как для их матери. С другой стороны, некоторые женщины очень хорошо выглядят на свои годы, так что уж лучше так.
Относительно Кван, то проблемы возникали с некоторыми образами. То есть местами с легким макияжем, прической и соответствующей одеждой она казалась юной, но местами резко нет. С другой стороны, опять же, это можно сказать почти про любых женщин.
Тем более, когда у меня до сих пор не сходится дебет с кредитом, когда показывают детские воспоминания, то я уже на всё остальное закрыла глаза.

[msv24]

Ну что ж, красивый хэппи энд, судя по фото)) 16 серий я считаю самое то для лакорна. Даже иногда и их многовато.
Ом красавец, как всегда, и с возрастом становится ещё лучше. Желаю побольше красивых ролей с хорошими актрисами. Надеюсь его теперь навечно не свяжут с Кван.)))
Лакорн я ещё не смотрела, жду перевода этого лакорна.
Правда судя по фоткам, половину сериала Ом будет избитый и раненый.(
Девочки, спасибо за обсуждение. Этот лакорн стал вторым после Кубика самым обсуждаемым лакорном 2014 года.)

Кван еще с самой первой картинки - постера в первом верхнем сообщении - напугала меня своим внешним видом.)) Первая мысль была, что за тетку Ом обнимает? Это что и есть Ггероиня? Мне юной она не казалась, наоборот, резало глаз несоответствие поведения вроде как юной девицы с внешним обликом... ну я говорю, потом привыкла, как привыкаешь к условностям в театре, если тебя действие захватывает.))

меня больше музыкальное сопровождение цепляет... хочу... хочу ОСТ...
msv24, Морнинг! Девочки, размеры моей благодарности не знают границ!))
Благодаря вам одно мое желание исполнилось.)) Видео Дикого сердца в качестве HD можно скачать вот отсюда:
http://appviewer.in.th/?app=series6&...4&order=update

Если судить по размеру файла - 1,28 Гб, при чем это mp4, то не врут)) Качаться будет долго, конечно, но ничего страшного, можно же сразу несколько файлов скачивать.))

...:

Правда судя по фоткам, половину сериала Ом будет избитый и раненый.(

Нет-нет, это совсем не так. Максимум три серии, а это даже меньше чем пятая часть. Так что налюбоваться Омом хватит времени.

А с обсуждениями, я думаю, мы еще не закончили.) Ждем ансаб на две заключительные серии.)
В 15-й серии две части уже перевели
В голове одни пословицы после начала просмотра 15-й серии.
Что написано пером, не вырубишь и топором.
Больше дневников, правдивых и очень правдивых.
А то еще не все в курсе , где была, с кем была. Да и в кого влюблена в конечном итоге.
По поводу видео HD качества. Рано я радовалась... все-таки это обманка.(( Оно, конечно, получше, чем то, что с вачлакорна скачивала, но на чуть-чуть совсем.(( Какие мне капсы в сети попадались... вот там да, такая четкость!. А тут...(( Надо будет сравнить на динамичных сценах, дождусь, когда файл скачается, посмотрю, хотя ничего хорошего уже и не жду.
Но вообще, если подумать, то файл серии, длящейся более полутора часов, в HD качестве не может быть меньше 2Гб, даже при условии, что это mp4. Так что, увы... только поманили и все...
Но серии я все равно скачаю.))

Не, ну что за гадство, снова придется словариком тайского вооружаться.
На вике опять проблемы, теперь с 15-й серией. Снова две 4-х части, и ни одной 5-й,(( а там разговор Рата с Аранъйа, разговор Пакона с родителями. Я, конечно, имею представление, о чем там говорили, но хотелось посмаковать подробности.))
Зато во 2-й части на первые 10 минут есть ансаб, а вторые 10 - учите тайский. А я вчера даже не обратила внимание, посмотрела ровно столько, на что был ансаб. И если отсутствие перевода на разборки дяди с племянницей легко пережить, то вторая часть с Ратом очень важна. У меня как раз там вопросы возникли, что же точно имелось в виду.

บนฟ้าในฝัน / Голубая мечта OST.หัวใจเถื่อน [Official MV]



Девочкииии... Где и когда, в какой серии звучала эта песня? Я не помнюю... Кто подскажет? Это не опенинг и не эндинг... А у меня память на музыку ужасная...

[Морнинг]

Блин, а я как раз хотела дождаться, когда всё переведут и досмотреть. Ну что за нафиг?
А песня вроде не раз звучала, но я что-то так сразу не соображу где.

Сообщение от tavita

На вике опять проблемы, теперь с 15-й серией. Снова две 4-х части, и ни одной 5-й,(( а там разговор Рата с Аранъйа, разговор Пакона с родителями. Я, конечно, имею представление, о чем там говорили, но хотелось посмаковать подробности.))

А можно про представления? А то я как раз засела смотреть и тут такая засада. Хочется хоть немножко понимать, что пропущено.
И, кстати, а ты поняла почему Аранья, когда Рат примчался на место преступления, назвала его Паком? По идее она ведь вообще не в курсе всей этой истории. Или в курсе? Или это ляп?
Фух. Досмотрела.
Надо будет как-то собраться и растечься мыслью по древу. А пока могу лишь сказать, что показалось весьма забавным, что мы угадали почему Рат не женится
Ну и опять же, я таки была права и Амауси проспойлерила финал в разговоре с Джуди.
В остальном, в принципе, всем довольна. Плюс-минус, но терпимо. Ежели переведут на русский, с удовольствием пересмотрю.

Сообщение от Морнинг

Фух. Досмотрела.

Всё? Концерт окончен?
А у меня не получилось вчера 16-ю с ансабом посмотреть.( Хочу увидеть всю серию сразу, не прерываясь на перерыв, а пока времени столько нет) С другой стороны, для меня лакорн как бы еще и не закончен.

была права и Амауси проспойлерила финал в разговоре с Джуди.

Нууу... мне так не показалось и в прошлый раз, когда ты это упоминала.)) Она рассказала намного больше, чем нам в финале показали.))
Но я все ждала возможности высказаться о том, чем же мне не понравился финал. Теперь можно.

спойлер:

А не понравилось мне смертоубийство. Понимаю, хотели драматизЬму нагнать, чтобы зрителям скулы не свело от излишней сладости, но... молчу уж про логику, но это же все выглядит просто нереально!!! После этого финальная сцена смотрится как встреча на небесах, потому что это объяснение с деревянной чеканкой смотрится одним большим ляпом. Все настолько притянуто за уши!

Ну где? Где эта деревяшка? Где этот спасительный щит?
Куда вот эту бандуру можно было спрятать?
Так что я была согласно и на мед ложками, а туда взяли и каплю дегтя добавили.((

И тогда уж точно, название песни ОСТа правильнее будет звучать не "Голубая мечта" а, как она буквально на тайском и есть - "Мечта в небесах".

Сообщение от Морнинг

А можно про представления? А то я как раз засела смотреть и тут такая засада. Хочется хоть немножко понимать, что пропущено.

Уже не надо, раз заключительная серия просмотрена, или еще требуется?

И, кстати, а ты поняла почему Аранья, когда Рат примчался на место преступления, назвала его Паком? По идее она ведь вообще не в курсе всей этой истории. Или в курсе? Или это ляп?

Мне это показалось ляпом. Пыталась услышать, что она там произносит, но этот плачущий голос не дает это точно понять, но "Пака" я там не слышу.)) Смотрела описание на тайском, но там слова Аранъйа приведены без обращения к Рату, так что и не проверишь.)

[Морнинг]

Сообщение от tavita

Всё? Концерт окончен?
А у меня не получилось вчера 16-ю с ансабом посмотреть.( Хочу увидеть всю серию сразу, не прерываясь на перерыв, а пока времени столько нет) С другой стороны, для меня лакорн как бы еще и не закончен.

У меня как раз начался ленивый отпуск. Могу себе позволить как раз не отрываясь просматривать. И, как уже говорила, на русском я бы лак еще раз с удовольствием бы посмотрела и пообсуждала, так как при всех знаниях английского всё равно явно что-то пропускала мимо ушей.

Нууу... мне так не показалось и в прошлый раз, когда ты это упоминала.)) Она рассказала намного больше, чем нам в финале показали.))

Ну да, и ребенок был. Я скорее про сам формат финала. Просто когда действо было на ферме, то казалось, что и финал будет там. А когда она заговорила про берег моря, то я сразу почувствовала - спойлер.

Но я все ждала возможности высказаться о том, чем же мне не понравился финал. Теперь можно.

Даже не заглядывая в спойлер я сразу догадываюсь что :)

спойлер:

А не понравилось мне смертоубийство. Понимаю, хотели драматизЬму нагнать, чтобы зрителям скулы не свело от излишней сладости, но... молчу уж про логику, но это же все выглядит просто нереально!!! После этого финальная сцена смотрится как встреча на небесах, потому что это объяснение с деревянной чеканкой смотрится одним большим ляпом. Все настолько притянуто за уши!

Это самая абсурдная сцена за весь лакорн. Я даже сперва не поверила, что сняв всё достаточно логично и стройно они придумали такую лажу. У меня даже ощущение, как будто они её отдельно сняли сильно потом. Там был день, светило солнце, куча народу. Тут уже темно и никого. И только племянничек с пистолетом. Я должна поверить, что Рат такой дурак и сам пойдет с ним встречаться, зная, что тот уже убил дядю? При чем с голыми руками, при чем необходимости встречаться не было. Ну и дальше Амауси в обтягивающем платьице с бронежилетом Дальше было понятно, что драматизм абсурден ибо на белом платье ни капли крови. Что это было?
Я для себя решила вырезать из памяти эту сцену. Она ничего не решала вообще и напрочь. Так что нет её и всё меня устраивает.