Школа / School (Корея, 2012 год, 16/16 серий + SP) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

21.12.2012, 00:02

Славная дорама, качественный и быстрый перевод. Спасибо

!

**Lady Flame** · 21.12.2012, 22:35

В первый пост добавлены субтитры к 5 серии!

**KetrinUeno** · 23.12.2012, 03:37

Спасибо всей команде!

**Lady Flame** · 31.12.2012, 14:37

В первый пост добавлены субтитры к 6-7 сериям!
Приятного просмотра!

**Selena Min** · 10.01.2013, 20:28

В первый пост добавлены субтитры к 8-9 сериям!
Приятного просмотра!

31.12.2012, 18:03

Спасибочки)))
Всех с наступающим новым годом!!!)))))

11.01.2013, 09:31

СПАСИБО ЗА БЕЗВОЗМЕЗДНЫЙ[голосом совы из мультика] ТРУДОВОЙ ПОДВИГ. Столько диалогов грамотной речи преподов осилить - это вам не десятиминутные перерывы на слезы и рыдания без слов в некоторых дорамах[шара для переводчика]. МОЛОДЦЫ!!!

16.01.2013, 15:48

Спасибо за Школу. С ансабом немного путаешься в их общеобразовательной системе, плюс там тоже несостыковки у разных групп. С вашим переводом легче и понятнее.

**Selena Min** · 19.01.2013, 04:07

В первый пост добавлены субтитры к 10-11 сериям!
Приятного просмотра!

**Lady Flame** · 22.01.2013, 05:48

В первый пост добавлены субтитры к 12-13 сериям!
Приятного просмотра!

21.12.2012, 00:02	#1
Klara Сообщений: n/a	Славная дорама, качественный и быстрый перевод. Спасибо!

21.12.2012, 22:35	#2
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,726 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 5 серии!

23.12.2012, 03:37	#3
KetrinUeno Регистрация: 25.02.2012 Сообщений: 97 Сказал(а) спасибо: 82 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибо всей команде!

31.12.2012, 14:37	#4
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,726 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 6-7 сериям! Приятного просмотра!

10.01.2013, 20:28	#5
Selena Min Регистрация: 05.05.2009 Сообщений: 8,894 Сказал(а) спасибо: 98 Поблагодарили 897 раз(а) в 90 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 8-9 сериям! Приятного просмотра!

31.12.2012, 18:03	#6
ТомчеГ Сообщений: n/a	Спасибочки))) Всех с наступающим новым годом!!!)))))

11.01.2013, 09:31	#7
volgomarks Сообщений: n/a	СПАСИБО ЗА БЕЗВОЗМЕЗДНЫЙ[голосом совы из мультика] ТРУДОВОЙ ПОДВИГ. Столько диалогов грамотной речи преподов осилить - это вам не десятиминутные перерывы на слезы и рыдания без слов в некоторых дорамах[шара для переводчика]. МОЛОДЦЫ!!!

16.01.2013, 15:48	#8
Alethe Сообщений: n/a	Спасибо за Школу. С ансабом немного путаешься в их общеобразовательной системе, плюс там тоже несостыковки у разных групп. С вашим переводом легче и понятнее.

19.01.2013, 04:07	#9
Selena Min Регистрация: 05.05.2009 Сообщений: 8,894 Сказал(а) спасибо: 98 Поблагодарили 897 раз(а) в 90 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 10-11 сериям! Приятного просмотра!

22.01.2013, 05:48	#10
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,726 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 12-13 сериям! Приятного просмотра!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)