Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice (Корея, 2012 год) - Страница 27 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.08.2012, 14:54   #1
Nikiola
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice (Корея, 2012 год)



Название: Cheongdam-dong Alice / 청담동 앨리스
Страна: Южная Корея
Жанр: романитка, комедия
Производство: SBS
Дата выхода: 1 декабря 2012
Время трансляции: суббота-воскресенье 22:00
Режиссёр: Jo Soo-won (Гиена)
Сценарист: Kim Yeong-hyeon (Дерево с глубокими корнями, Королева Сондок)

Пак Ши Ху - Чха Сын Чжо
Хан Чжин Хи - Чха Иль Нам (его отец)
Пак Гван Хён - Хо Тон Ук (его друг)
Чхве Сон Чжун - секретарь Мун

Мун Гын Ён - Хан Се Гён
Хе Чжон - Хан Се Чжин (младшая сестра)
Чжун Ин Ки - Хан Тык Ки (её отец)
Ли Чжон Нам - Чжун Юн Хи (её мать)
Син Со Юль - Чхве А Чжун (подруга)
Нам Гун Мин - Со Ин Чан (бывший парень)

Со И Хён - Со Юн Чжу
Ким Сын Су - Син Мин Хёк (её муж)
Ку Вон - Со Хо Мин
Пак Вон Сук - госпожа Чон

Ким Чи Сок - Ха Тон Ок (Томми Хон)
Ким Ю Ри - Син Ин Хва

«Моя сила в упорстве!» - с этим девизом идёт по жизни никогда не унывающая Хан Се Гён (Мун Гын Ён). Ей есть чем гордиться, ведь позади столько побед на многочисленных конкурсах среди дизайнеров, а впереди ждёт увлекательная работа в одной из компаний по пошиву модной одежды. Но на деле всё оказалось совсем не так: вместо дизайна одежды пришлось стать «девочкой на побегушках» да ещё и у бывшей одноклассницы, а теперь жены босса, которая изводит Хан Се Гён вечными подколками и придирками.

«Чувства женщины измеряются объёмом кошелька мужчины» - вот полная мера разочарования Чха Сын Чжо (Пак Ши Ху) в искренности женщин. А вот в то, что его могут полюбить просто так, а не за титул «Самого молодого председателя среди руководителей дистрибьюторских брендовых компаний», уже не верит.

Их встреча заставила обоих оглянуться на прошлое и изменить своё настоящее.

Постеры:



OST:

Part 1

Дата релиза: 01.12.2012
Продолжительность: 00:05:57
Треклист:
01. Every Single Day (에브리싱글데이) - Showers (소나기)
02. Every Single Day (에브리싱글데이) - Showers (소나기) (Inst.)
Скачать: торрентом, с яндекса

Part 2


Дата релиза: 08.12.2012
Продолжительность: 00:07:05
Треклист:
01. Luna (루나) - It`s Okay (괜찮아)
02. Luna (루나) - It`s Okay (괜찮아) (Inst.)
Скачать

Part 3


Дата релиза: 15.12.2012
Продолжительность: 00:07:16
Треклист:
01. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨)
02. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨) (Inst.)
Скачать


Part 4


Дата релиза: 22.12.2012
Продолжительность: 00:09:07
Треклист:
01. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게)
02. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게) (Inst.)
Скачать

Part 5


Дата релиза: 04.01.2013
Продолжительность: 00:07:19
Треклист:
01. Melody Day (멜로디데이) - Let's Stop Feeling Hurt Anymore (그만 아파하자)
02. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨) (Acoustic Ver.)
Скачать

Part 6


Дата релиза: 11.01.2013
Продолжительность: 0020
Треклист:
01. Lee Seung Hwan (이승환) - Sorry(Feat. Yo Joe)
02. Every Single Day (에브리싱글데이) - Alice (앨리스)
03. Lee Seung Hwan (이승환) - Sorry (Inst.)
04. Every Single Day (에브리싱글데이) - Alice (앨리스)(Inst.)
Скачать

Various Artists Album Vol.1


Дата релиза: 08.01.2013
Продолжительность: 0019
Треклист:
01. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨)
02. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게)
03. Luna (루나) - It`s Okay (괜찮아)
04. Every Single Day (에브리싱글데이) - Showers (소나기)
05. 이경식 - Arcane Alice
06. 정차식 - Paris
07. 이경식 - In Your Hands
08. 강희찬 - Ivory Smile
09. 정재우 - Blurry Leon
10. Romantisco (로맨티스코) - Ache
11. Baek Ah Yeon (백아연) - Blue Moon
12. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨) (Inst.)
13. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게) (Inst.)
Скачать

Various Artists Album Vol.2


Дата выхода: 2013.01.31
Битрейт аудио: 320 kbps
Треклист:
01. Sorry(Feat. 요조)
02. 그만 아파하자
03. 앨리스
04. 키다리 아저씨 (Acoustic Ver.)
05. Lee Kyung Sik (이경식) - Dream
06. Jeong Cha Sik (정차식) - Gypsy
07. Moon Sung Nam (문성남) - Last Memory
08. Jeong Jae Woo (정재우) - Fashion Work
09. Kang Hee Chan (강희찬) - Farewell
10. Romantisco (로맨티스코) - 3 And 4
11. Ko Kyeong CHo (고경천) - Crying Heart
12. Sorry (Inst.)(Feat. 요조)
13. 키다리 아저씨 (Guitar Ver.)
Скачать

Клипы с русским переводом к OST:

Luna - "It's Okay"



Baek Ah Yeon - "Daddy Long Legs"








Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.12.2012 в 13:07
  Ответить с цитированием
76 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (03.12.2012), Enmik (14.11.2012), Esme (18.10.2012), Galla (03.01.2013), galya1981 (24.12.2012), Hatshepsut (27.10.2012), kazreti (19.12.2012), Ksilnew (27.11.2012), Lemur (12.10.2015), lyubana_lyubik (07.10.2012), moiz (23.01.2013), msv24 (22.10.2012), NaTaLka (22.10.2012), Nicka (27.09.2012), perekatipo (01.12.2012), Plappi (16.12.2012), VelLaRi (25.07.2015), Люда (19.12.2012), Эмини (06.12.2015)
Старый 13.12.2012, 17:46   #261
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
но тока не забывайте про нас эгоистов страждущих, хоть мы и понимаем, что перевод - дело не терпящее суеты, но раз по 15 на дню проверяем обновления
Хорошо было бы , если бы ещё корейцы по 4 серии в неделю выдавали...

У Пак Ши Ху с Шивоней из The King of Dramas явно заочная дуэль - КТО БЕЗУМНЕЙ. И ещё вопрос, кто побеждает . Мальчиша там такой "мороз".
  Ответить с цитированием
Старый 13.12.2012, 18:06   #262
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,108
Сказал(а) спасибо: 230
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
Беата, как тебе?
Всё может быть. Только вопрос, что ж за герой-то такой будет. Вообще из существующих, геем не может быть главный герой, котик/кролик отпадает, брат Юн Джу будет бегать за сестрой Алисы. Как вариант...Доктор? Наиболее правдоподобный вариант это патлтое чудо-юдо, что вечно что-то поручает Алисе. Я б не удивилась

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
вполне возможное развитие сценария, но совсем открытого и подлого использования не хотелось бы в этой дорамке, хотя это тока мое мнение, о котором сценаристы знать не знают. мне хочется, чтоб всетаки совсем во все черное не заляпывали героев... а уж тем более главных.
Мне б тоже не хотелось. Ну и учитывая жанр и сюжет. Думаю тут будет что-то вроде "вопреки желанию". Что-то вроде хотела стать стервой, но против судьбы и характера не попрёшь - или как-то так. Собственно они с шляпником в этом друг другу подходят. Как бы он не строил из себя графа Монте-Кристо, как бы не выставлял себя крутым дельцом, жёстким и расчётливым бизнесменом и человеком в-целом, но ведь подружка ГГероини Юн Джу права. Ни чуточку он не изменился, остался такой же эмоциональный, наивный даже, романтичный, ребёнок ребёнком в своих реакциях. А так пыжится смешно порой, ах я такой крутой, такой важный, а как один... И Алиса такая. Может и будет крутить-вертеть мужиками, научится быть жёсткой порой и расчётливой, а на самом деле в итоге кишка тонка окажется. И пожалеет, и полюбит и всё в таком духе. Но чтобы перед этим их в грязюке как личностей выполоскали, что уже и герои кажутся отвратными, то не надо(я не про воспитание чувств и характера через ошибки, я про вытаскивание самых низменных черт, которые потом никак и не оправданы). Я такого не люблю. Потом и конец хороший, а остаётся осадок неприятный.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2012, 05:10   #263
ferina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

По прошествии 4 серий...
Чёрт, я в восторге от Ха Се Кён! С характером девушка, только вот на вечеринке немного не дотянула, а так надеялась, что она с высокомерной улыбкой умно и хладнокровно отбреет этого Барсика из салона красоты, но девушке ещё учиться и учиться. Ну и правильно, иначе дальше смотреть нечего было бы.
Насчёт самого Барсика, всё-таки склоняюсь к версии, что это Чешир. Интересный герой, всё подмечающий и делающий свои выводы. В данном случае, учитывая его область интересов, вполне закономерно, что он понял её поведение именно так. И поступок в ответку тоже понятен. не каждому понравится, что на ЕГО вечеринке с ним так обращаются. Здесь героиня сама виновата. А так парень мне понравился, но на роль тайного или явного поклонника как-то он не тянет, совсем не воспринимается
Сам Шляпник...Это чудо в перьях меня постоянно удивляет. ладно его слёзы, Пак Ши Ху умеет красиво и искренне лить слёзы, но немного изумляет эта его порывистость в отношении к главгероине. Да бог с ней, с этой порывистостью, важно то, что актёр великолепен в этой роли. Льёт слёзы он красиво, но когда искренне улыбается, становится вдвое очаровательней. Меня покорила его тёплая улыбка, когда он рассказывал Барс...Чеширу о браслете. А как он крут когда злится! Обожаю такие моменты в дорамах, когда главгерой узнаёт об оскорблении в отношении его девушки, и без лишних слов идёт бить морду обидчику. Сцена с соусом в обоих случаях очень удачна.
Заклятая подруга. Мне нравится эта змея подколодная, сильная женщина. Очень хотелось бы, чтобы девушки наладили свои отношения, потому как мне показалось, что в общении с Хан Се Кен ЮнДжу как будто раскрепощается и расслабляется, ей будто нравится быть координатором Се Кен. Хотя стопроцентно какую-нибудь гадость уже замышляет. Не зря ведь она согласилась помочь старой знакомой, пусть и под дулом пистолета образно говоря.
  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2012, 10:32   #264
MGorgona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

http://www.youtube.com/watch?feature...&v=l5Tr0_5sktI

за кадром, как снимали воображаемый поцелуй ))

хоть бы превью опубликовали, жестокие.
  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2012, 14:51   #265
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Шикарные съемки)
Не мне одной кажется, что сценарий сыроват и пишется - дополняется в процессе съемок? Потому и превью нет.
  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2012, 17:21   #266
poligon5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ferina Посмотреть сообщение
И поступок в ответку тоже понятен. не каждому понравится, что на ЕГО вечеринке с ним так обращаются. Здесь героиня сама виновата.
Ну поступок в ответку не удивляет... сутенер есть сутенер :) Ну и героиня как раз все сделала правильно, даже если тему просекла, то надо было срочно дистанцироваться от того что она "ищет спонсора", так как конечная цель то богатый муж... а не денеГ быстро заработать. Имхо, так как там трясутся над слухами... ген. директор Артемис здорово девушке помог исправить репутацию... два инцидента с коротким интервалом, и на публике, теперь действительно похоже, что ее неправильно поняли.
  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2012, 19:34   #267
mimi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

однако...эта дорама побеждает в категории"сумасшествие"герой просто сверх туту)))))))его танец чего стоит(тот что он исполнил когда поцелуй представил)
  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2012, 21:07   #268
mblack
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Для меня эта дорама побеждает в категории "смотреть с повышенным вниманием". Я в восторге. Правда, пока маловато серий, чтобы дальше думать, есть у меня всякие незаконченные мысли по поводу главной героини и ее начальницы.
  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2012, 21:53   #269
ferina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девушка всё сделала правильно, но хотелось бы более изящно. А поступок Тьерри напротив породил ещё большие слухи, наверное. Теперь все только уверятся в том, что она его любовница, иначе зачем ему заступаться за никому неизвестного дизайнера?
  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2012, 22:41   #270
poligon5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ferina Посмотреть сообщение
Теперь все только уверятся в том, что она его любовница, иначе зачем ему заступаться за никому неизвестного дизайнера?
Ну хотя бы любовница, а не высокоплачивая проститутка, как ее позиционировали... всяко статус повыше. Ну и то что вписался за нее при публике, уже что-то значит...
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top