Сразу под венец / Marriage Not Dating (Корея, 2014 г.)

Сразу под венец
Marriage Not Dating

Альтернативное название: 연애 말고 결혼 / Yeonae Malgo Gyeolhon / Marriage Without Love / Anticipate Marriage
Страна: Корея
Канал: tvN
Жанр: комедия, романтика
Дата выхода: 4 июля 2014
Эфир: пятница и суббота
Продолжительность: 16 серий
Режиссёр: Song Hyun Wook
Сценарист: Joo Hwa Mi

В ролях:
Ён У Чжин - Кон Ки Тэ
Хан Гру - Чу Чан Ми
Чон Чжин Ун (2АМ) - Хан Ё Рым
Хан Сон Хва (Secret) - Кан Се А
Хо Чон Мин - Ли Хун Дон
Юн Со Хи - Нам Хён Хи

Описание:
Какова священная обязанность обеспеченного и образованного молодого человека, преуспевающего владельца собственного клиники пластической хирургии, красы и гордости родителей? "Естественно, жениться и завести детей!" - хором считают все его родственники. Протесты самого молодого человека, что ему, в общем-то, и одному неплохо, никого не волнуют.
Помотавшись по свиданиям вслепую и искупавшись во всех возможных напитках, которые потенциальные невесты выливают ему на голову за излишнюю откровенность, Ки Тэ решает: надо что-то делать. Например, найти такую "невесту", которую семья не примет ни за какие коврижки. Авось, ужаснувшись, родственнички на какое-то время и отстанут.
А тут на горизонте как раз появляется идеальная кандидатка: Чан Ми, бесперспективная бедная продавщица в дорогом бутике. Чан Ми мечтает счастливо жить со своим любимым мужем и умереть с ним в один день. Но её парня перспектива похода под венец пугает сильнее, чем чёрта - ладан. Он "тактично" бросает её, не сказав ни слова.
Ки Тэ и Чан Ми заключают договор: она сыграет роль его девушки, а он поможет ей отомстить бессовестному предателю...

[Морнинг]

А разве он избегает разговора с родителями? Они ж даже поспорили. То есть семейка очень даже в курсе, что он хочет быть один. А бывший лично разговаривать не хотел и прятался. Не вижу схожести.

[MeowBios]

Не избегает. Но врет. И им, и ей. Ей пообещал, что вот сейчас все кончится, а им наоборот говорит, что если не она, то никто. Это только мы знаем, что по сценарию у них все в итоге сложится, но пока-то.

[Морнинг]

По-моему, он сам не понимает, что врет ей. Она, кстати, тоже. В конце концов в конце последней серии он же был готов к тому, что бывшая позвонит маме. Это она сама решила и не дала.
Они в одной лодке и по лжи, и по помощи друг другу.

Сообщение от MeowBios

А можно я как "отсталые слои общества" буду комментировать то, что уже переведено? Мне лень бродить и искать ансаб на свежевышедшие, я столько посмотреть не успеваю.

О! Я не одна такая!!! Я тоже с ансабом не смотрю. Из-за этого чувсвую себя тут хроническим опоздуном , но высказаться порой хочется. Вот например... четвёртая серия мне показалась даже смешнее предыдущих. Несмотря на отсутствия пьяных сцен, а может даже благодаря Умирала от смеха, когда Чан Ми осторожничала на свидании с официантиком. Осеобенно когда она ему по губам надавала. Или это кваканье во время беззвучных переговоров Чан Ми и Ки Тэ
Ё Рим прав, "Ки Тэ за правду" хоть и не понял этого ещё. А сердобольная Чан Ми добеспокоится о нём до чего-нибудь серьёзного. На заднем сидении у докторши они смотрелись как настоящая парочка!

кол-во полуобнаженных парней в дораме растет не по дням, а по часам
кто-то на второй фотке рассмотрел голову Ки Тэ. и Чан Ми рядом с ним на лежаке. полна коробочка получается

[Морнинг]

Чего-то не поняла, жених у нас поваренок что ли? Или он мимо пробегал?
А вообще я как-то не задумывалась, что дело аж до свадьбы дойдет. Даже с учетом названия.

На второй фотке в шезлонгах точно главгерои. Правда левее кто-то из барышень с длинными волосами (тут их две, сложно сказать).
Но для мечт-кошмаров как-то слишком много. И свадебное платье, и в шезлонгах. Это 2 разные сцены, обычно не сочетают так. Могу предположить, что свадьбу сыграют фальшивую.

Да, тоже видела эти фотки. Основная масса народу предполагает, что это очередные мечты... ну или кошмары ))) (зависит от того, в чьей голове действо происходит). И в самом деле, это уж слишком резво будет. Но если да - то штампы они порвут в клочья.

Наконец раздели того кого надо))) А то у Ён У Чжина никакого рельефа))

Вааа!!! Свадьба?!!! Круто! Ну, правильно - без свиданий, сразу под венец Не думала, что всё будет так буквально.

[Strunidushi]

! Меня осенило! Насчёт той стра-а-анненькой эротишной превьюшки к 6-й серии.
А не приснилось ли ЭТО ему на пьяну голову после посещения клиники и кабинета для сбора спермы?
Всё таки, он влюбился в Чан Ми, только сам ещё не понял.

А вообще, Чан Ми справилась уже со всеми, почти, стадиями жены, она буквально уже в этой роли:
Пашет на семью мужа.
Регулярно получает колкости от золовки
Не угодила будущей свекрови.
Протащила на спине пьяненькую тушку, раздела и спать уложила.
Спасла и пожалела его раз, два, три... потом ещё 333 по привычке.
Влипает в истории, но заботится: спасает жизнь; переживает, поел ли?
Терпит всё и вся..хотя уже в первой серии можно было плюнуть и забыть!
Да она уже, фактически, жена. Полный набор есть...