[Озвучка] Сколько верёвочке ни виться / End of the String / Sood Sai Paan (Таиланд, 2013 год, 12/17 серий)

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика / драма
Продолжительность: 17 серий по 1 часу

В ролях:
Вилл Ваннарот - Ган (Гандаваси) / Ни (Гандамани)
Toomtam Yuthana - Ти (Тити Сурикан)
Guy Ratchanon Sukprakob - лорд Вит Асовакрай
Fang Pitchaya - Напа
Nat Thephasadin - Васан Прасопкун
Ann Alicha - Урай
Apple Aitanik - Рат
Pukhai Pongsiri Bunluewong

Озвучка: одноголосая
Семпл:

Описание: Это история про девушек-близнецов, старшая из которых скромная девушка и не знает, что у нее есть сестра-близнец, а младшая - кокетка, меняет мужчин, знает про сестру и использует её имя, когда знакомится с мужчинами.
Ти на море знакомится с младшей сестрой Ни, и очень скоро они становятся близки, но узнав, что он беден, она его бросает. Год спустя, всё ещё любя ее, он случайно встречает старшую сестру Ган, считая ее той, с которой познакомился на море. Как бы она не объясняла ему, что она не та, за кого он ее принимает, он ей не верит. Ти начинает её преследовать, и чтобы отвязаться от него, Ган соглашается признать, что она та самая девушка и бросила его, потому что он бедный.
Это ремейк.

Перевод: msv24
Редактор: Лариса
Перевод песни: Lonely_Enot
Постер: завиSSимая

Озвучивание: Wenlana

Скачать видео (в составе контейнера оригинальная дорожка и субтитры):

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия

Тема с субтитрами