Игры со Смертью / Death’s Game (Корея, 8 серий, 2023 г.) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2022 - 2023 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.07.2022, 00:00   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,202
Сказал(а) спасибо: 446
Поблагодарили 8,201 раз(а) в 713 сообщениях
Южная Корея Игры со Смертью / Death’s Game (Корея, 8 серий, 2023 г.)



Оригинальное название: 이제 곧 죽습니다 / Death’s Game / Yijae, Got Jookseummida
Альтернативное название: Я скоро умру / I Will Die Soon / Yi-Jae, Will Die Soon
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 15 декабря 2023 год
Продолжительность: 8 серий
Жанр: драма, фэнтези
Режиссер: Ha Byung Hoon (Биение сердца, Исповедь супругов, Папе снова 18)
Сценарист: Lee Won Sik и Ggoolchan (webcomic), Ha Byung Hoon (Биение сердца, Исповедь супругов, Папе снова 18)
Канал: TVing


В ролях:
Со Ин Гук - Чхве И Чжэ
Пак Со Дам - Смерть
Ко Юн Чон - Чон Чжи Су, девушка Чхве И Чжэ, писательница
Ким Ми Гён - мама Чхве И Чжэ
Чхве Шивон - Пак Чжин Тхэ, 33 года, второй сын главы "Тхэкан", 1 реинкарнация Чхве И Чжэ
Сон Хун - Сон Чжэ Соп, 38 лет, спортсмен-экстремал, 2 реинкарнация Чхве И Чжэ
Ким Кан Хун - Квон Хёк Су, 17 лет, школьник, 3 реинкарнация Чхве И Чжэ
Чан Сын Чо - Ли Чжу Хун, 35 лет, бандит, 4 реинкарнация Чхве И Чжэ
Ли Чжэ Ук - Чо Тхэ Сан, 21 год, заключенный, 5 реинкарнация Чхве И Чжэ
Ребёнок - безымянный младенец, 5 месяцев, 6 реинкарнация Чхве И Чжэ
Ли До Хён - Чан Гон У, 24 года, модель, 7 реинкарнация Чхве И Чжэ
Ким Чжэ Ук - реинкарнация Чхве И Чжэ
Ким Чжи Хун - Пак Тхэ У, старший сын главы "Тхэкан", реинкарнация Чхве И Чжэ

Описание:
Чхве И Чжэ среднестатистический молодой кореец. Хорошее образование, трудолюбие и усердие, увы, не гарантия трудоустройства и успеха в жизни. И Чжэ семь лет боролся за свое место под солнцем, но после очередной неудачи окончательно теряет надежду и решает покончить с жизнью, превратившейся в кромешный ад. Однако по ту сторону его встречает сама Смерть. В качестве наказания она запускает цикл реинкарнаций, в каждом из которых И Чжэ предстоит сполна ощутить, какой страшной и мучительной может быть смерть. Взамен у него есть шанс спастись и прожить остаток жизни в одном из этих воплощений






Последний раз редактировалось Talya Stern; 03.01.2024 в 14:58
Plappi на форуме   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jasormin (13.11.2023), MsMamaGala (05.08.2023), NaTaLka (21.07.2022), Sorsik (20.07.2022), Talya Stern (20.07.2022), завиSSимая (17.12.2023), Ленка (07.11.2023), Маха (05.02.2023), Хильда (20.07.2022), Эмини (23.07.2022)
Старый 15.12.2023, 14:35   #41
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,202
Сказал(а) спасибо: 446
Поблагодарили 8,201 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Sondia - 거짓말인데 [이재, 곧 죽습니다 OST Part.1 (Death's Game OST Part.1)



서인국(SEO IN GUK) - 기적은 없어도 (이재, 곧 죽습니다 OST) Deaths Game OST Part 2

Plappi на форуме   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2023, 11:50   #42
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,503
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2024, 12:16   #43
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,202
Сказал(а) спасибо: 446
Поблагодарили 8,201 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Sondia(손디아) - 오늘이 하는 말 (이재, 곧 죽습니다 OST) Deaths Game OST Part 3

Plappi на форуме   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2024, 00:02   #44
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,653
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Идеальный формат 8 серий - сказали все, что хотели. Жестко, как самая горькая желчь. Назвала бы прививкой от самоубийств. Вообще смотрела практически запоем - здесь это очень подходяще. Потому как серии коротенькие - до часа не дотянули, и их немного. И для лучшего понимания, чтобы не запутаться в жизнях - онгоинг тут слишком жестокая вещь)) Вообще на жесть здесь не поскупились. Посыл дорамы понятен как пять копеек, но эта простота на контрасте с мрачностью воспринимается особенно четко. И правильно что ли. Не удариться в мелодраму и погрозить пальчиком - цени жизнь, люби родителей, а низвергнуть в самый ад и ждать, когда дойдет. Вообще искала двойной смысл в словах Смерти про то, кому он навредил самоубийством почти до 7 серии)) Все думала, что он кого-то убил, когда упал))) Не думала, что первый смысл - самый верный. Но чем проще, тем понятнее - здесь на самом деле подошло. Так что дорама с драйвом, жестью, сожалениями и приправленная капелькой мягкости - прощением.

И особо хочу отметить - перевод! Когда жаргон - услада для глаз - первый раз так могу написать)))

з.ы. у меня появился наконец-то антигерой для голосовалки за 2023 год - Ким Чжи Хун и его роль - конечно, вспомнился Цветок зла, но тут он еще более маньячный, по нарастающей пошел))) Есть еще Ким Чжэ Ук - в роли еще одного маньяка тоже хорош, но его было маловато по сравнению с главным))) Назвала бы их дуэт - битвой мастодонтов-маньяков)))

Последний раз редактировалось Jasormin; 16.01.2024 в 00:32
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2024, 00:35   #45
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,618
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Первые три серии доставили ни с чем не сравнимое удовольствие: игра актеров, графика, сюжет, съемка с дронов... очень красиво снято. Идея хороша, я когда-то начинала вебтун. Рёун с его "отпуском" - вишенка на торте)
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2024, 12:49   #46
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,736
Сказал(а) спасибо: 1,919
Поблагодарили 363 раз(а) в 115 сообщениях
По умолчанию

Всего 8 серий, но это было несомненно очень и очень круто!
Тема суицидов для Южной Кореи актуальна как никогда. Не удивлюсь, что дорама снималась с подачи "сверху".

Перед теми, кто подбирал мужской каст снимаю шляпу в низком поклоне!
Собрать такие сливки в одной дораме это конечно постараться надо было... А за возможность увидеть Ким Чжи Хуна и Ким Чжэ Ука в таких "особенных" амплуа в одном кадре я думаю многие фанаты уже давно готовы были продать душу дьяволу! Как же они оба были хороши! Я просто в каком то экстазе во время просмотра пребывала!

Обратила внимание на Ли Чжэ Ука и Ли До Хёна. Рыдала вместе с ними как сумасшедшая! К своему стыду почти ничего с ними не видела...

Единственный человек в касте, который с самой первой серии показался мне не на своём месте, это Пак Со Дам. Ничего не имею против актрисы, видела много её проектов, но тут она у меня в голове в таком амплуа не укладывалась. В голове постоянно маячил кто то вроде Ким Со Хён 73го года рождения. Вот она бы со своей убийственной харизмой тут бы развернулась по полной программе...

Мораль дорамы в общем то проста: "Самоубийство не выход из ситуации, не будь эгоистом, подумай и о близких тебе людях, ты не один!"
Рада, что ГГю всё же дали шанс на исправление своих ошибок...

Спасибо большое за проделанную работу нашей дорогой команде! Вы настоящие молодцы! Ожидание всегда стоит того. В каждой работе частичка вашей души. Лoвите сердечки!...

Красота от Хрюнозайки


Мейкинг с Ким Чжи Хуном и Ким Чжэ Уком:


NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2024, 21:34   #47
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,202
Сказал(а) спасибо: 446
Поблагодарили 8,201 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Идеальный броманс!
Plappi на форуме   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:11.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top