Лечу тебе навстречу / When I Fly Towards You (Китай, 2023 год, 24 серии) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2022 - 2023 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.07.2023, 11:35   #1
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,736
Сказал(а) спасибо: 1,919
Поблагодарили 364 раз(а) в 115 сообщениях
Китай Лечу тебе навстречу / When I Fly Towards You (Китай, 2023 год, 24 серии)


Лечу тебе навстречу
When I Fly Towards You


Название: The Girl Who Fell Into Love / 当我飞奔向你
Производство: Китай
Дата выхода: 13 июня 2023
Продолжительность: 24 серии
Канал: Youku
Жанр: комедия, романтика, школа
Режиссер: Мао Дэ Шу / Mao De Shu
Сценаристы: Yue An, Tao Kai Xin



В ролях:
Чжоу И Жань / Zhou Yi Ran - Чжан Лу Жан
Чжан Мяо И / Zhang Miao Yi - Су Цзай Цзай
Бянь Тянь Ян / Bian Tian Yang
Цзян Чжи Нань / Jiang Zhi Nan
Го Чжэ / Guo Zhe



Описание:
Ранней осенью 2012 года в средней школе Юкай появилась новая жизнерадостная ученица Су Цзай Цзай. В первый же день в новой школе Су Цзай Цзай влюбилась в одноклассника Чжан Лу Жана, главного задиру в школе. Но встреча с Су Цзай Цзай начинает менять жизнь парня в лучшую сторону.



Постеры и фото героев:
Трейлер:


NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Szaffi (10.07.2023)
Старый 10.07.2023, 13:40   #2
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,033
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 2,098 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Сценарий по роману She’s a Little Crazy" (她病的不轻), написанному Zhu Yi (竹已) ( Hidden Love)
На данный момент посмотрела 4 серии.
Пока это идеальный летний сериал- про юность, школу, первую влюбленность.
Он при этом совсем не медленный, а наоборот живой. Героиня непосредственная, но при этом она не трусиха- не смолчала когда увидела, что в автобусе извращенец пристает к молодой женщине.
Сериал не серьезный, не грузит, в меру глупый в хорошем смысле. В том плане, что наша голова в 16 лет была забита всякими глупостями, смешными планами, какими то романтичными на наш взгляд историями, и влюбленностями. Этот сериал возвращает мне ощущение моих 16 лет, и я сижу и подхихикиваю героям, или смеюсь над ними.
Мальчик интроверт, про которого даже у друзей нет представления, что ему нравится, такое чувство что он и сам не знает. И он вообще не задира. Похоже все дело в семье, как сказали друзья к нему там очень строги и он только и занимается учебой.
Нравится его друг, который более активный и постоянно создает какие то проблемы и втягивает туда героя. Да и второй со своей бабушкой тоже симпатичный.
Оба мальчика лучшие ученики в школе, симпатичные , поэтому - звезды школьного форума.
Завязка - две подруги поступили в новую старшую школу, и перед тем как туда пойти - изучали школьный форум, выделив двух самых выдающихся мальчиков. Но из-за недоразумения они их перепутали, и от его друга впечатление было не лучшим.

Как уже писала, актриса внешне похожа на Ариэль Линь, и также отлично вывозит довольно трудную задачу быть достоверной смешной дурочкой, но не дурой. Ее подружка - чудесная, такой более приземленный и деловой персонаж.
Дам сюжет отдаленно напоминает Все началось с поцелуя, только в менее гипертрофированном, более здоровом варианте, и балланс героев более реалистичный.

Сейчас они все записались в драматический кружок ( надо было видеть лицо героя когда он узнал куда его друг записал), потому что подружка героини немного влюблена в звезду драматического кружка. А друг героя был подкуплен возможностью получить номер телефона первой красавицы, и это отдельный анекдот.

Режиссер отличный- картинка красивая, хороший темп, минимум кривляний, никаких лишних сцен и растягивания. Пока.
Смотрится на одном дыхании.

Клип со спойлерами, но все спойлере в опенинге на самом деле


Последний раз редактировалось NaTaLka; 10.07.2023 в 16:15
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2023, 18:02   #3
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,033
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 2,098 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

17 серий позади из 24. Серии короткие - 30-35 минут ( минус опенинг, эндинг).
Они все еще в школе, но приближаются к выпускным экзаменам.
Вообще хочу сказать в этом сериале идеальные китайские подростки.
Родителей слушаются, и вообще все делают правильно и вовремя :)
Родители не все хорошие, родители, а особенно мать героя ужасная. Каждый раз хочется ее стукнуть хорошенько.
Все еще смотрится легко. Все время чтото происходит происходит, кстати девочка несмотря на первое впечатление прелесть какой дурочки может дать отпор довольно резко, если нужно.
Нравится его друг и ее подруга, их отношения, его влюбленность.
Кстати подруга мне напоминает немного Вивиан Сун.
Забавно будто в главных ролях младшие сестры Ариэль и Вивиан.

Что радует, герои не раздражают, нет каких пошлостей, первый поцелуй после поступления в университет.
С одной стороны идеалистичная невинность, но с другой это почему то приятно смотреть.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2023, 22:33   #4
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,033
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 2,098 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Я уже досмотрела.
Не успокоилась пока не закончила.
Милейшая, романтичная, идеалистичная и красивая история.
Такой прекрасный мир юности ( немного слишком идеалистичный), хотя были и противные персонажи, которые пытались разлучить героев - все женского Пола , был и харассмент на работе, но тем не менее- все же это идиллия.
Понравился актер который играл друга Gu Ran, ему всего 20, но обаятельный и живой. И персонаж его понравился и роман.
Жаль что пятый друг остался со своей бабушкой и у него не было романтики. Актер кстати тоже хорош, особенно впечатлил когда хулиганов приструнил- как будто другой человек.
ZaiZai и RangRang пример очень здоровых отношений:).
Милейшие. Персонаж даже вначале , когда она была более проактивна, все же она не была назойливой и всегда оставляла пространство для главного героя самому сделать шаг.
Отмечу хорошую картинку, режиссуру и сценарий.
Несмотря на то что действие происходит с 2012 они уже общаются очень современно, выверено с точки зрения психолога. Прям как после сессии с семейным психотерапевтом ( шучу).
Сценарий ровный, и держит интерес до конца.

За кадром, сьемки поцелуев


Последний раз редактировалось NaTaLka; 16.07.2023 в 09:44
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2023, 19:41   #5
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,736
Сказал(а) спасибо: 1,919
Поблагодарили 364 раз(а) в 115 сообщениях
По умолчанию

Мейкинги


+:








NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2023, 09:39   #6
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,033
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 2,098 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

За завтраком пересматриваю на ютубе клипы из этого сериала и улыбаюсь



Жаль на вторую пару клипов немного, и все или на вьетнамскую, или на арабскую музыку.
Нашла клип 21 минута- вся их история собрана


Вообще понравились оба актера из второй пары, думаю у них большое будущее. Ттт
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2023, 14:31   #7
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,033
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 2,098 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Рейтинг Douban 7,6 у этого сериала, и 6,7 у Hidden Love.
Это полностью совпадает с моим мнением, в том что Лечу к тебе лучше :)
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2023, 11:29   #8
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,033
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 2,098 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Еще клип





У коалы вышла статья, что неожиданный успех Лечу к тебе, а она говорит, что актеры в главных ролях сейчас везде в прессе, при отсутствии больших звезд, и большого бюджета. И в статье приводит список из 10 недооценненых не высокобюджетных сериалов, у которых высокий рейтинг Douban, выше 7
https://koalasplayground.com/2023/07...n/#more-126085

Я считаю, что Douban довольно показателен, так как обычно очень большая выборка ( в Китае много народу), например, рейтинг еще одного хита Ray of Light был открыт при наличии 16000 отзывов.

Последний раз редактировалось NaTaLka; 17.08.2023 в 19:24
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2023, 14:19   #9
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,033
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 2,098 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Недавно нашла на ютуб канал с рецензиями на китайские сериалы, и у нее есть видео про этот сериал.
Там интересные подробности про сьемки, что меняли место сьемок, а также про то что пришлось заменить второго и третьего актера.



Из-за пандемии и разных коллапсов снимали больше года.

Последний раз редактировалось NaTaLka; 17.08.2023 в 19:25
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.08.2023, 23:17   #10
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,653
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Сунулась я в эту дораму... Вполне нормально, если понимать, что многое здесь упрощено. Видимо этот год - год необременительных сказок.

Не стала бы уж совсем сравнивать с Hidden Love с Лу Сы - тут типичная история про одноклассников, там тоже про первую любовь, но все таки не совсем только про нее, еще и семейные ценности затронуты, здесь больше про школу и совместные устремления в будущее. Наверное, мечта всех девчонок воплощенная - первая любовь - одноклассников - до самой свадьбы и даже немного после, когда все достигают успеха и счастливы, никаких драматичных кризисов, без стекла и т.п., очень легко. Героиня к тому же идеал по китайским нормам - невысокая, с челочкой, глазки круглые и яркие, характер - всегда жизнерадостна, мягка. Раздражения не вызывает))) Нет, это не плохо, но и сложнее впечатлить что ли - сколько этих школьных типичных дорам было вообще? Да и пересахаренный сироп - на любителя.

Разгрузить голову нормально, но для меня дорама очень проходная))) Сюжет уже почти забылся)) Скрытая любовь с Лу Сы - вот где мое сердечко ёкало с удовольствием, хотя она тоже довольна проста, зато удовольствие было получено во много раз больше - там и братец, и родители, да и герой (про героиню молчу - в первую очередь из-за Лу Сы смотрела) во много раз круче) вот и к чему сравниваю, когда писала, что сравнивать и не надо?))) Как говорится, на вкус и цвет)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
bian tian yang, комедия, романтика, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top