Поздно расцветший подсолнух / Osozaki no Himawari (Япония, 2012 г., 10/10 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**aversa** · 06.12.2012, 17:07

Поздно расцветший подсолнух
Osozaki no Himawari

Английское название: Late Blooming Sunflower ~My life renewed~
Производство: Япония
Год: октябрь-декабрь 2012
Продолжительность: 10 серий
Жанр: молодость, повседневность
Режиссёр: Исикава Иничи, Уэда Атсуши / Ishikawa Junichi, Ueda Yasushi
Сценарист: Атсуко Хашибе / Hashibe Atsuko

Трейлер

В ролях:
Икута Тома / Ikuta Toma - Кодайра Дзётаро
Маки Ёко / Maki Yoko - Никайдо Каори
Киритани Кента / Kiritani Kenta - Фуджии Джуничи
Кашии Ю / Kashii Yu - Моришита Аяка
Эмото Таску / Emoto Tasuku - Мацумото Хироки
Кимура Фумино / Kimura Fumino - Имаи Харуна
Кунинака Рёко / Kuninaka Ryoko - Шимада Саори

Описание:
Герой Икуты Томы - выпускник столичного университета - не может определиться в жизни и не спешит с устройством на постоянную работу. В конце концов, с подработки его увольняют, и девушка, с которой они много лет встречались, его бросает. Он вернулся в дом родителей, но там оказался в тени младшего брата, получившего престижную работу. Не сумев найти взаимопонимание с родными, он случайно натыкается на объявление в интернете, что требуются добровольцы на "целину" - освоение заброшеных земель на острове Сикоку. Там для него начнется новая жизнь... (c)Dauphin

OST:

Видео:

- 848x480

- 1280x720
Команда:
Переводчик: Carapych
Редактор: aversa
Перевод песни: Honeyksu
Релизер на трекере Doramaland: Макото Кино
Релизер кинотеатра: Axelka

За постер спасибо NoSpike и larisa-san

Тема для обсуждения

14.02.2013, 00:24

Для меня Икута был вторым японским актером, которого я запомнил в лицо (после Соримачи Такаши). Мое первое впечатление от Томы было в Акихабаре, ну а за ней понятно Ханакими, Хачикуро и Цветочки.

14.02.2013, 01:17

Carapych, я Тому тоже впервые в цветочках увидела)) Меня только его внешность зацепила, показалась какой-то неординарной.
А вот после роли в ханакими и впечатлил))

14.02.2013, 09:01

Я благодарна Икуте Тома за его Яно[несмотря на возраст] в ЭТО БЫЛИ МЫ- совсем не испортил мангу и аниме, хотя всё втиснули всего в две полнометражки [печалька].
Dauphin, у "азиатских арийцев" такие глаза - как их можно не запомнить? Что, даже Кимура Такуя мимо?

**Carapych** · 14.02.2013, 21:18

Dauphin, у меня с запоминанием лиц особых проблем нет, а вот с именами и дорамами, где уже видела актёра или актрису, - беда.

[TamOruku], да-да-да. в Ханакими я тоже прониклась игрой Томы :) весёлая дорама :)

14.02.2013, 21:59

volgomarks, Кимура Такуя совершенно мимо. Единственное, чем запомнился - это в Engine мыслью "ну почему на эту роль не взяли какого-нибудь другого актера?" Ну да бог с ним, это разговор не для этой темы.

Carapych, у меня вообще все плохо, что с лицами, что с именами. Но у Томы, конечно, внешность исключительно запоминающаяся.

**Carapych** · 15.02.2013, 02:08

а мне Кимура Такуя нравится. особенно в дораме, где он хоккеиста играл. :) но особого актёрского таланта я в нём не заметила. просто очень обаятельный мужчина :) как и Ямапи, в общем-то.
а в 7-й серии, кстати, актриса, играющая Аяку, меня даже впечатлила: так хороша мимика лица была в одном моменте %)

22.02.2013, 04:34

Большое спасибо

**aversa** · 25.02.2013, 21:24

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии

12.03.2013, 00:22

Большое спасибо. А можете скинуть ссылку на 10 серию без перевода?

12.03.2013, 04:40

Цитата:

Сообщение от Foxy22

Большое спасибо. А можете скинуть ссылку на 10 серию без перевода?

http://www.d-addicts.com/forum/torre...View+all&sort=

На Dorama TV уже 10 серия и указано, что ваша. Правда?

14.02.2013, 00:24	#31
Dauphin Сообщений: n/a	Для меня Икута был вторым японским актером, которого я запомнил в лицо (после Соримачи Такаши). Мое первое впечатление от Томы было в Акихабаре, ну а за ней понятно Ханакими, Хачикуро и Цветочки.

14.02.2013, 01:17	#32
[TamOruku] Сообщений: n/a	Carapych, я Тому тоже впервые в цветочках увидела)) Меня только его внешность зацепила, показалась какой-то неординарной. А вот после роли в ханакими и впечатлил))

14.02.2013, 09:01	#33
volgomarks Сообщений: n/a	Я благодарна Икуте Тома за его Яно[несмотря на возраст] в ЭТО БЫЛИ МЫ- совсем не испортил мангу и аниме, хотя всё втиснули всего в две полнометражки [печалька]. Dauphin, у "азиатских арийцев" такие глаза - как их можно не запомнить? Что, даже Кимура Такуя мимо?

14.02.2013, 21:18	#34
Carapych Регистрация: 11.06.2012 Адрес: белорусские болота Сообщений: 842 Сказал(а) спасибо: 368 Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях	Dauphin, у меня с запоминанием лиц особых проблем нет, а вот с именами и дорамами, где уже видела актёра или актрису, - беда. [TamOruku], да-да-да. в Ханакими я тоже прониклась игрой Томы :) весёлая дорама :)

14.02.2013, 21:59	#35
Dauphin Сообщений: n/a	volgomarks, Кимура Такуя совершенно мимо. Единственное, чем запомнился - это в Engine мыслью "ну почему на эту роль не взяли какого-нибудь другого актера?" Ну да бог с ним, это разговор не для этой темы. Carapych, у меня вообще все плохо, что с лицами, что с именами. Но у Томы, конечно, внешность исключительно запоминающаяся.

15.02.2013, 02:08	#36
Carapych Регистрация: 11.06.2012 Адрес: белорусские болота Сообщений: 842 Сказал(а) спасибо: 368 Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях	а мне Кимура Такуя нравится. особенно в дораме, где он хоккеиста играл. :) но особого актёрского таланта я в нём не заметила. просто очень обаятельный мужчина :) как и Ямапи, в общем-то. а в 7-й серии, кстати, актриса, играющая Аяку, меня даже впечатлила: так хороша мимика лица была в одном моменте %)

22.02.2013, 04:34	#37
chacha2007 Сообщений: n/a	Большое спасибо

25.02.2013, 21:24	#38
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,743 Сказал(а) спасибо: 182 Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии

12.03.2013, 00:22	#39
Foxy22 Сообщений: n/a	Большое спасибо. А можете скинуть ссылку на 10 серию без перевода?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)