Любимый за плечом / Katagoshi no Koibito (Япония, 2007 год, 6/9 серий)

[Хромоножка]

Любимый за плечом
Katagoshi no Koibito

Оригинальное название: 肩ごしの恋人 / Katagoshi no Koibito
Производство: Япония
Трансляция: 05.07.2007 - 06.09.2007
Жанр: повседневность, комедия
Режиссёр: Сакай Масахиро, Такемура Кентаро, Ямамото Такеёши
Сценарий: Гото Норико, по одноимённому роману Юикавы Кэй
Заглавный OST: Chance no Maegami, Takeuchi Mariya

В ролях:
Ёнекура Рёко - Хаясака Моэ
Такаока Саки - Муроно Рурико
Танабе Сейичи - Какизаки Юске
Сано Казума - Акияма Такаши
Нагай Масару - Муроно Нобуюки
Канаме Джун - Рё
Икеучи Хироюки - Бун-тян

Описание:
Они разные, но всё-таки вместе? Хаясака Моэ - офисная сотрудница, ей 30 лет и она не хочет ни от кого зависеть. Её лучшая подруга Рурико напротив, погружена только в романтические отношения, она уже в 3-м браке, но долго ли он продлится, если Рурико сама не знает, что ей нужно для счастья?
История о двух подругах, их отношении к браку, неверности, разводу, работе и счастью.
Экранизация одноимённого романа.

Название книги примерно расшифровывается так: «Вы будете счастливее, если будете жить жизнью, в которой вы сможете видеть, как ваш возлюбленный смотрит через плечо, пока вы продвигаетесь к своим целям, а не жить жизнью, сосредоточенной на любви».

Видео:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия

Перевод и редактура: Хромоножка
Дизайн постеров: Plappi

[Galla]

3 серия добавлена в

[Cale]

Спасибо за новую серию!

Дорамка так здорово расслабляет.
Хотя сумели охватить тут целую вереницу проблем: и подростка, и женатиков, и брака по расчету, и нетрадиционных пар, и сложности личной жизни и карьеры после 30-ти)
На мой взгляд, больше всех влип Такаши... я так понимаю, ему там мачеха жизни не дает еще и растляет.
Посмеялась, как Рурико на встречу с соперницей ходила. История ее замужества - это целый анекдот)
При этом, конечно, у героев бесконечная вереница проблем и неудач. Но именно это и называется "жизнь".)

тык:

Озарение этой серии) Очень тонкое наблбдение.


Японцы, наверно, тоже смотрят корейские дорамы и фейспалмя


Моэ и Рурико очень похожи, не зря дружат) Вообще компашка собралась. На одно выражение лица





"Я немного пьяная и такая красивая"

Вот и вышли на новый уровень:

[Хромоножка]

Велком

Хотя сумели охватить тут целую вереницу проблем: и подростка, и женатиков, и брака по расчету, и нетрадиционных пар, и сложности личной жизни и карьеры после 30-ти)

О! Я бы тут предположила, что как раз основная идея дорамы - поговорить о жизни в жёстко нормированном обществе людей, из нормы выпадающих. И комплект тут подбирается типовой. Подросток, которого ещё не упихали в прокрустово ложе, он сопротивляется, женщины за 30, которым в норме предписано быть уже замужем и не чирикать, нетрадиционный кластер, который вообще никуда не лезет. И даже Какизаки-сан, вот уж кто цивил-цивил на этом параде, и тому ощутимо жмёт весь этот уклад. Как-то вот примерно так

[Хромоножка]

В первый пост добавлена 4 серия.
Приятного просмотра!

[Хромоножка]

В 4-й серии появляется бесподобная Нацуки Мари. Персонаж у неё здесь скорее неприятный, у персонажа жизненная драма, а я всё равно не могу прохихикаться, потому что за 3 года до этого вышла дорама "Моя жена - ведьма", где Нацуки Мари и Моэ играли мать и дочь

[Galla]

4 серия добавлена в

[Хромоножка]

В первый пост добавлена 5 серия.
Приятного просмотра!

[Cale]

Еще 80 минут релакса, спасибо

4-5 серии
Они столько житейских моментов обговаривают, столько вопросов себе задают, что всего не осветить в комментарии.
При этом большинство из них носят уже риторический характер, поэтому дорамка смотрится вполне даже современно)
Если посмотреть по сторонам, мы живем в поколении людей, увлекающимися психологией и пытающимися оградить своих детей от проблем времен своего воспитания. При этом допускающих свои ошибки. Так что по сути ничего не меняется. Как и показали на примере ситуации Моэ - мама Моэ - Такаши.
Как там было: жены не понимают мужей, родители не понимают детей... и так далее, и наоборот.) Все проблемы, выходит, от недопонимания.

Такаши вернулся домой, но долго там не выдержал) намекнули, что он не до конца говорит правду. Интересно, от чего же он бежит.

Нобу-кун тот еще болван. Хотя его коллега его и подставляет, но надо же быть таким лопухом. Интересную мысль высказала Рурико о том, что в выборе ошиблась не она, а он.

Рурико чуть не разнесла гей-бар))) под градусом и в печали она, конечно, страшна)

Гей Рё - загадочный и таинственный такой, рыцарь печального образа. Я б не отказалась, если бы его было побольше

Какизаки мне неприятен почему-то. Позиционируется, как серьезный, вдумчивый и благополучный мужик, но он же совсем не знает, чего хочет. Сперва его прибило по понятням причинам к одной женщине, а теперь он нацелился на другую,будучи еще в браке...
При этом смущает что-то исключительно Такаши, ох уж этот юношеский идеализм

Сообщение от Хромоножка

В 4-й серии появляется бесподобная Нацуки Мари. Персонаж у неё здесь скорее неприятный, у персонажа жизненная драма, а я всё равно не могу прохихикаться, потому что за 3 года до этого вышла дорама "Моя жена - ведьма", где Нацуки Мари и Моэ играли мать и дочь

Не, после того, как про жизненную драму осветили, пересонаж стал драматичным, а не неприятным))
Такой типаж, конечно, у нее, для сериала про ведьмочек прям идеально))
Хотя мамой и дочкой их представить трудно...

пара цитат:

"Жить в браке нелегко, жить одному ничем не проще"


Посмеялась. Это им 16-летний парень заявляет ))





Так кто такие взрослые? Наверно, это дети, которые пытаются вести взрослую жизнь

[Ангел с генами Дьявола]

На Doramaland добавлены 4-5 серии.

[Хромоножка]

В первый пост добавлена 6 серия.
Приятного просмотра!