Когда-нибудь / Someday (Корея, 2006 год, 16/16 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

03.07.2011, 20:41

Когда-нибудь / Someday

Производство: Южная Корея
Год: 2006
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтика
Режиссер: Kim Kyung Yong
Сценарист: Kim Hee Jae ("Мюзикл")
Клип

В ролях:

Bae Doo Na - Hana Yamaguchi (Хана Ямагути)
Kim Min Joon - Go Jin Pyo (Ко Чжин Пхё)
Lee Jin Wook - Kim Seok Man (Ким Сок Ман)
Oh Yoon Ah - Yoon Hye Young (Юн Хе Ён)

Описание:
Хана Ямагути - мангака. Она пишет потрясающие истории, но издатель ими недоволен. Говорит, в них нет любви. Но Хана не верит в любовь и считает её лишь буйством гормонов. Где ей найти вдохновение, если на листы бумаги она переносит исключительно собственные чувства? И путём к этому вдохновению станет тайная любовь между местным дворником и соседкой Ханы, госпожой Кумико. После внезапной кончины дворника Кумико забирает его прах и отправляется к Корею. Хана, гонимая интересом и изрядной долей скептицизма, пускается вслед за ней, дабы попытаться раскопать тайны прошлого удивительной пары. И эта поездка изменит всю её жизнь, ибо череда знакомств с прекрасными людьми поможет ей раскрыть своё сердце и познать настоящую любовь.

Персонажи:

"Когда-нибудь" рассказывает о любви 4 людей.
Хана Ямагучи - известная японская мангака. В детстве ее бросили родители, поэтому девочку воспитывала бабушка. Хана хладнокровна и всегда сама по себе. Она не верит в любовь и считает это всего лишь гормональным нарушением. Когда дворник по соседству умирает, Хана узнает о чувствах между ним и соседкой Кумико, которые не угасали в течении 60 лет. Она не может понять такую любовь, поэтому решает поехать вслед за Кумико в Корею.
Ко Чжин Пхё - доктор, который обожает мангу Ханы. Он безумно рад знакомству с ней, и уверен, что к нему пришла первая любовь. Он решает помочь Хане найти Кумико и заручается поддержкой Ким Сок Мана, парня, который занимается поисками пропавших.
Ким Сок Ман – единственный выживший в аварии, в которой погибли его родители и брат. Он чувствует вину перед родителями другой жертвы аварии и делает все, чтобы ее искупить, вплоть до заема денег у ростовщиков.
Хе Ён – руководитель анимационных проектов и близкая подруга Чжин Пхё. Она не осознает, что влюблена в него, пока не появляется Хана.
Чем больше эти четверо людей углубляются в историю Кумико и ее возлюбленного, тем больше меняется их жизнь и взгляд на любовь.

Видео:

Перевод: JJ-13

08.11.2011, 18:07

Вот оно как. А я все понять не могла, но только они же вроде столкнулись с фурой, а откуда же еще кто взялся?

08.11.2011, 18:27

ТОлько начала смотреть 3серию.. немогу удержать от коммента) - эдакая "ничегонечувствующая" (разновидность главгероини из ХайДрим-точнее та разновидность Ханы)... Зато парень то да.. весь аж переволновался... как же так...)))
Да.. поцелуй был.. согласно закона дорамы- и быть теперь этим героям вместе)))

angehimure, прочла твой коммент о 3серии)) с началом100%согласна.. остальноен в ближайшие 40минут увижу)))

Аа.. досмотрела 3серию... однако онлайн лимитирует жестко)) иначе бы не удеражалась))).

3серия:

О, кстати, актриса играющая сестренку друга -мне кажется где то я ее еще видела. В гунге?струнах души?

08.11.2011, 19:56

Цитата:

Сообщение от Rainne

Аа.. досмотрела 3серию...

спойлер:

Мне нравится завязка с этим стариком- дворником

08.11.2011, 20:03

Цитата:

Сообщение от Rainne

Аа.. досмотрела 3серию...

Точно - проверка реакции! А я думала, что я еще такое классное забыла прокомментировать!

Вобщем зацепила она и его тоже своей нестандартностью и непредсказыемостью.
А сестренка друга играла подругу Мэ Ри и еще в Любимом учителе засветилась в качестве ученицы.

Цитата:

Сообщение от EGEE

спойлер:

Я так и подумала, судя по фотографии, но не поняла почему бабушка говорила про нее "бессердечный"?

Светик, догоняй, времени много!

08.11.2011, 20:25

Я в печали...
Смотрю 40 минут, и уже тоскую...
После "Рождества" мне не хватает напряженности, после "Ну-ка, улыбнись" и "Защитить босса" - бесшабашности и безбашенности.
Этот неспешный ритм выматывает...

Единственно, что могу сказать - героиня (мангака) как две капли воды похожа на маму одноклассницы моего сына! Тот же широковатый вздернутый нос, круглые глаза и такая же улыбка...

Лена, издеваешься, да?..

08.11.2011, 20:26

Лен, мне эта актриса нравится =)
И да, присоединяюсь к вышесказанному, завязка с дворником чудесная. Не знаю как кто, но я за охотника, но боюсь, что по закону жанра ( или подлости) она будет с доком... плак, плак, плак... Всю третью серию давила лыбу - каваилась

Светик, это первая такая серия, вторая живей должна пойти. Меня первая тоже напрягла, думала кактус... Но к счастью ошиблась =)

08.11.2011, 20:47

Зато, в отличие от этих пластиковых фарфоровых кукол, Пэ Ду На играть умеет. И славится своей игрой и в Корее, и в Японии. И у неё своя красота. Естественная, живая, уникальная. Такую внешность раз увидишь - запомнишь на всегда. Для актрисы это важнее. А то все эти одинаковые "девушки с хирургического конвейера" уже давно в тоску вгоняют.
Да и Ли Чжин Ук далеко не красавец. У него тоже внешность своеобразная.
Мне он, кстати, Пэ Су Бина (49 дней, Великолепное наследие) напоминает. Есть в них что-то общее.

08.11.2011, 20:48

Нюта, поверю!

Начинаю 2-ю серию.
Про 1-ю даже и написать-то нечего...

Юный пионер меня не впечатлил. Доктор - тоже весьма своеобразный субъект. Дамочка - вообще не поняла - кто и откуда? В общем, все движется со страшным лязгом и скрипом...
Может, еще обойдется и разойдется... А то человеком, который будет всем мешать радоваться просмотру и раздражать своим негативным мнением в компании, буду, видимо, я

08.11.2011, 20:50

Strongheart, я согласна, что часто актрис страшненьких находят, но в некоторых есть такое очарование или её героиня адекватная, что начинает нравиться. Но чаще бывает, что актриса красивая но героиня её настолько тупит, что раздражает и внешность не спасает. Но это моё мнение

Светик, я первую серию вообще не въезжала

08.11.2011, 22:33

Осилила 1ю серию, начала 2ю...что-то не катит...даже Мин Чжун с Джин Уком не спасают положение

посмотрим что будит дальше...

08.11.2011, 18:27	#22
Rainne Сообщений: n/a	ТОлько начала смотреть 3серию.. немогу удержать от коммента) - эдакая "ничегонечувствующая" (разновидность главгероини из ХайДрим-точнее та разновидность Ханы)... Зато парень то да.. весь аж переволновался... как же так...))) Да.. поцелуй был.. согласно закона дорамы- и быть теперь этим героям вместе))) angehimure, прочла твой коммент о 3серии)) с началом100%согласна.. остальноен в ближайшие 40минут увижу))) Аа.. досмотрела 3серию... однако онлайн лимитирует жестко)) иначе бы не удеражалась))). 3серия: Да... все так же плавно и неординарно. Ох уж эти измышления МинСока)) на тему "Если тебе признается такой богатый парень твоя реакция... " А уж когда Хана решила ехать с ним и оставить доктора)) ндя... Из раздела: предположения и мысли на тему: Кстати, странные фразы выдавала бабаушка Ханы. Я так поняла что у Ханы в Корее сестренка имеется)) есть подозрения что это окажется "лучшая друга" )) /как вариант/ А еще с одеялком что бабушка вышивала- это оно на выставке? О, кстати, актриса играющая сестренку друга -мне кажется где то я ее еще видела. В гунге?струнах души? Последний раз редактировалось Jenetschka; 22.07.2012 в 15:27

08.11.2011, 18:07	#21
angehimure Сообщений: n/a	Вот оно как. А я все понять не могла, но только они же вроде столкнулись с фурой, а откуда же еще кто взялся?

08.11.2011, 20:25	#25
Блондинк@ Сообщений: n/a	Я в печали... Смотрю 40 минут, и уже тоскую... После "Рождества" мне не хватает напряженности, после "Ну-ка, улыбнись" и "Защитить босса" - бесшабашности и безбашенности. Этот неспешный ритм выматывает... Единственно, что могу сказать - героиня (мангака) как две капли воды похожа на маму одноклассницы моего сына! Тот же широковатый вздернутый нос, круглые глаза и такая же улыбка... Лена, издеваешься, да?..

08.11.2011, 20:26	#26
Jukovka Сообщений: n/a	Лен, мне эта актриса нравится =) И да, присоединяюсь к вышесказанному, завязка с дворником чудесная. Не знаю как кто, но я за охотника, но боюсь, что по закону жанра ( или подлости) она будет с доком... плак, плак, плак... Всю третью серию давила лыбу - каваилась Светик, это первая такая серия, вторая живей должна пойти. Меня первая тоже напрягла, думала кактус... Но к счастью ошиблась =)

08.11.2011, 20:47	#27
Xiao Nan Сообщений: n/a	Зато, в отличие от этих пластиковых фарфоровых кукол, Пэ Ду На играть умеет. И славится своей игрой и в Корее, и в Японии. И у неё своя красота. Естественная, живая, уникальная. Такую внешность раз увидишь - запомнишь на всегда. Для актрисы это важнее. А то все эти одинаковые "девушки с хирургического конвейера" уже давно в тоску вгоняют. Да и Ли Чжин Ук далеко не красавец. У него тоже внешность своеобразная. Мне он, кстати, Пэ Су Бина (49 дней, Великолепное наследие) напоминает. Есть в них что-то общее.

08.11.2011, 20:48	#28
Блондинк@ Сообщений: n/a	Нюта, поверю! Начинаю 2-ю серию. Про 1-ю даже и написать-то нечего... Юный пионер меня не впечатлил. Доктор - тоже весьма своеобразный субъект. Дамочка - вообще не поняла - кто и откуда? В общем, все движется со страшным лязгом и скрипом... Может, еще обойдется и разойдется... А то человеком, который будет всем мешать радоваться просмотру и раздражать своим негативным мнением в компании, буду, видимо, я

08.11.2011, 20:50	#29
Jukovka Сообщений: n/a	Strongheart, я согласна, что часто актрис страшненьких находят, но в некоторых есть такое очарование или её героиня адекватная, что начинает нравиться. Но чаще бывает, что актриса красивая но героиня её настолько тупит, что раздражает и внешность не спасает. Но это моё мнение Светик, я первую серию вообще не въезжала

08.11.2011, 22:33	#30
Kyoko-chan Сообщений: n/a	Осилила 1ю серию, начала 2ю...что-то не катит...даже Мин Чжун с Джин Уком не спасают положение посмотрим что будит дальше...

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)