Безнадежная любовь / Bad Love (Корея, 2007-2008 год, 20/20 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.05.2009, 01:41   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Безнадежная любовь / Bad Love (Корея, 2007-2008 год, 20/20 серий)


Безнадежная любовь
Bad Love


Название: Cruel Love / Mistake of Love / Motdoen sarang / Screwed-Up Love / Wretched Love / 못된 사랑
Страна - Корея
Год - 2007-2008
Жанр - мелодрама
Канал: KBS2
Продолжительность - 20 серий

В ролях:
Kwon Sang-woo as Kang Yong-ki
Lee Yo-won as Na In-jung
Kim Sung-soo as Lee Soo-hwan
Cha Ye-ryun as Park Shin-young / Jo Ann
Kim Ga-yeon as Kang Joo-ran, Soo-hwan's wife and Yong-ki's half-sister
Park Geun-hyung as Chairman Kang Woo-taek, Yong-ki's father
Song Ok-sook as Lee Jin-sook, Joo-ran's mother
Kim Chang-wan as Hwang In-soo
Bang Eun-hee as Park Chan-sook
Kim Min-jung as Soo-hwan's mother
Choi Yong-min as In-jung's father
Yu Ji-in as In-jung's mother
Choi Sung-min as Yoon Sil-gang
Jung Woo as Han Jung-woo
Kim Hyang-gi as Lee Mi-so, Soo-hwan's daughter
Yoon Hee-seok as Yong-ki's friend
Lee Ha
Lee Joo-seok

Описание:
Ин Чон почти одновременно знакомится с двумя непохожими друг на друга мужчинами. Первый - успешный и амбициозный бизнесмен Су Хван. Второй - очень известный в мире искусства художник Ён Ки.
Между Ин Чон и Су Хваном вспыхнул роман, который очень быстро закончился. Су Хван - женат. Холодный и расчетливый бизнесмен сделал свой выбор между любовью и амбициями... Конечно, не в пользу любви.
После такого жестокого предательства Ин Чон уезжает, чтобы забыть эту боль и стереть мучительные воспоминания. На новом месте она вновь встречает Ён Ки. Он, также как и Ин Чон, бежит от горечи потери любимой девушки.
А спустя какое-то время Су Хван пытается найти и вернуть Ин Чон. Его амбиции и успех не смогли заполнить пустоту в сердце, не смогли заменить любовь.
Сможет ли Су Хван вмешаться в отношения Ин Чон и Ён Ки? Что выберет Ин Чон - почти забытую, страстную и горькую любовь или новую - наполненную светом и разноцветными красками?
(С) ali-san





Переводчик:
1-12 серии -
aetera
13-20 серии - Shadow32

Редактор - aetera ivanna.kostina@gmail.com


Вложения
Тип файла: rar [alliance]Bad Love 1-20.rar (322.3 Кб, 276 просмотров)
Тип файла: zip Bad Love 720p Complete.zip (333.6 Кб, 16 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 28.11.2020 в 08:43 Причина: Добавлено видео и сабы 720р
Люда вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (29.03.2017), lyubana_lyubik (29.05.2016), msv24 (28.11.2020), Nicka (23.04.2015), Rani (10.08.2015)
Старый 05.02.2015, 01:37   #21
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

не просто переснимают, а вообще передирают... В шоке...
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2015, 01:40   #22
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Думаю, всё законно, выкупили права :) "Спасти босса" тоже один в один делали, и осты на русский перепевали))
  Ответить с цитированием
Старый 05.02.2015, 01:41   #23
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,111
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cruella Посмотреть сообщение
Думаю, всё законно, выкупили права :) "Спасти босса" тоже один в один делали, и осты на русский перепевали))
У нас даже спасти босса есть???
Значит и до личностей не долго осталось
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2015, 01:42   #24
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Та ладно вам. В финальных титрах указали и дораму, и песни (там их судя по титрам не одна использована). Так что всё честно, сейчас с этим строго.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2015, 01:48   #25
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Про Спасти босса тоже слышала (вроде Украина снимала). Они что-то еще планируют. Хоть законно, но какое же мыло у них наверное вышло. Вот потому и в шоке... и не хочется, чтоб они еще и дальше лезли в дорамы.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2015, 01:53   #26
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

А куда им ещё лезть если кризис жанра? Могут и в лакорны, конечно
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2015, 01:58   #27
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,111
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
А куда им ещё лезть если кризис жанра? Могут и в лакорны, конечно
Когда прочитала, то , здесь же уже все спят!!, мне аж живот прихватило!!!
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2015, 01:58   #28
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Пускай по накатанной другие страны переснимают, а в дорамы (тем более упаси в лакорны))) не суются))

Дааа.... Тай и наша действительность - это конечно...)))))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2015, 02:01   #29
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

а как запретишь? Тем более, что в наших краях что такое дорамы и лакорны знает 0,00001% из тех, кто смотрит эти сериальчики. А остальные так вообще телевизор не включают (образно). .
С другой стороны, а чем чёрт не шутит? Может получится нечто крайне интересное.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2015, 02:09   #30
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Не запретишь, конечно.
Да ни за что в жизни не поверю, что что-то интересное выйдет. Вот в данном конкретном случае - мыло мыльное, сюжет располагает, и по игре корейцы 100 % выше.
з.ы. я тут еще долго флудить могу, так что ухожу, чтобы не засорять.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aetera, shadow32, драма, мелодрама


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top