Женщины, озаренные солнцем / Women of the Sun (Корея, 2008 год, 20/20 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.09.2009, 12:30   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Женщины, озаренные солнцем / Women of the Sun (Корея, 2008 год, 20/20 серий)


Женщины, озаренные солнцем
Women of the Sun


Год: 2008
Количество серий: 20
Производство: Южная Корея
Жанр: мелодрама
Описание:

Син До Ен, диктор, вызывающий ревность всех женщин , своей превосходной внешностью, большими способностями и благородным происхождением. Но До Ен глубоко хранит темную тайну. На самом деле, она в юном возрасте попала в приют, но к счастью была удочерена хорошей парой. Пара не могла иметь собственных детей, но к всеобщему удивлению, у них родилась собственная дочь. До Ен, боясь, что родители больше не будут ее любить, оставляет свою младшую 5-летнюю сестренку Чжи Ен на вокзале. Прошли годы и До Ен встречает жизнерадостную девушку Sa Wol, которая становится ее личным имиджмейкером. Что случится если ужасный поступок До Ен всплывет наружу и окажется что Sa Wol, на самом деле ее сестра, которую она оставила на вокзале много лет назад?






Переводчик - yunona
Редактор - tory_s

Вложения
Тип файла: rar [alliance] Women Of The Sun.rar (498.2 Кб, 1105 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 01:30
Люда вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (23.03.2016)
Старый 04.05.2010, 19:30   #21
Mashur-Jusup
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо за перевод! Сериал очень даже понравился.Захватывающий! Особо хочу отметить игру старшей сестры, Ким Чжи Су, которая просто великолепно сыграла свою роль!


:
В начале сериала было жалко младшую сестренку, а вот старшая мне совсем не нравилась. Хорошо подобрали актрису на роль матери, мать мне весь сериал на нервы действовала!!! Какого черта брать ребенка с детдома, если ты не можешь проявить к нему материнской любви, да еще так обращаешься?! После того, как Чжи Ён вернулась домой, и начала мстить своей сестре, то уже начал ненавидеть Чжи Ён, особенно после того, как она отправила фотографии в инет. Да.. яблоко от яблони не далеко падает.. Какая мать с каменным сердцем, такая и дочь!!! А Шин До Ён, бедняжку, вообще жаль стало... Не каждый бы вытерпел такое.. Думаю, что ей похлеще пришлось за эти 20 лет, чем сестренке.

Всем рекомендую посмотреть!!! Личная оценка 9 из 10!
  Ответить с цитированием
Старый 12.05.2010, 11:46   #22
Lilu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спойлер:
Шин До Ен сама все испортила. И сама же виновата. Ладно, она может думала в детстве, что станет легче без сестренке, но спустя 5 лет могла все рассказать. Да конечно страх, но совесть могла очистить. И она даже не задумывалась что там с Чжи Ен. А если б она реально умерла где нибудь? Если б ее какие нибудь парни изнасиловали? Всякое с Чжи Ен могло случиться. А что же Шин До Ен жила себе, карьеру делая и замуж собираясь! Чжи Ен было бы 1000 раз хуже, если б она с детство понимала, что ее сестра БРОСИЛА. А так ей повезло, что она выжила и жила проще, чем ожидалось. И кстати, До Ен почти что до конца все хитрила! Только где-то в последних двух сериях опомнилась. И мстила Чжи Ен как-то легко уж. А фотки отправив она сразу же пожалела. Ну что ей делать? Сидеть молча, когда с ней так поступили. Просто ставлю себя на ее места. Если б меня так отобрали от родителей аж на 20 лет. А ставя на место До Ен думаю, что так не поступила бы с Чжи Ен. У меня просто смелости не хватила бы. Да что тупить. Сразу же ясно, что она бы жила все равно ужасно+с грехом на душе. Ей же было достаточно лет, чтоб понимать что она натворила!
  Ответить с цитированием
Старый 28.05.2010, 15:30   #23
kesha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Шин Таён и Шин Чиён........... У нас показывали этот сериал с озвучкой... Очень тяжелый сериал. Но концовка мне показалась непредскауемой. Я думала что старшая сестра умрет
  Ответить с цитированием
Старый 28.05.2010, 22:17   #24
Choi Vic
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо огромное за перевод! Дорама на самом деле очень сильная в эмоциональном плане! И сюжет вроде такой незаезженный, посмотрела с большим удовольствием:)
  Ответить с цитированием
Старый 16.08.2010, 02:19   #25
Lollo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое за перевод,дорама заставляет задуматься
  Ответить с цитированием
Старый 07.09.2010, 14:55   #26
Kawai
 
Сообщений: n/a
Сообщение

ну я тож немного по спойлерю... хД
тык:
Не знаю, многим жалко Шин Та Ен, но мне наоборот больше было жалко Чжи Ен. Шин Та Ен даже спустя двадцать лет не рассказала правду, да ещё и встретив сестренку, она её всеми способами отталкивала от семьи!!! Как так можно?? Ещё и той девчонке хотела помочь, чтобы она притворилась "сестренкой"... А какая в этом разница?? Её бы сразу простили, и Чжи Ен говорила ей, чтобы та сказала правду и она простит её, а она все равно ВРАЛА до последнего!Не знаю, это уж точно лицемерие, её и родная мама просила перед смертью, чтобы она нашла сестренку и помогала ей.. А она что сказала? Что хочет навсегда остаться номер один и что вообще не хочет в своей жизни встречать Чжи Ен?? Не судите строго мой коммент, просто это мое личное мнение)))
  Ответить с цитированием
Старый 11.09.2010, 12:59   #27
Aiman
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

во всей
  Ответить с цитированием
Старый 11.09.2010, 13:05   #28
Aiman
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

во всей этой истории виновата только мама. Это она сделала жизнь своих детей такой. Если на можешь как положено воспитывать чужого ребенка, вообще не стоит братся за это. Мне жалко обоих сестер. И судить строго Шин То Ень тоже нельзя, так как она тоже было ребенком. А Чи Ень хоть и была маленькой она понимала что мать не любит Шин То Ень и моментами этим ползовалось, это и разозлила То Ень и она отвела ее на вокзал и бросила. Но за этот поступок она расплатилась сполна, ведь очень сложно жить с таким грузом на сердце, да еще и с такой мамашей.
  Ответить с цитированием
Старый 03.11.2010, 23:55   #29
talira
 
Аватар для talira
 
Регистрация: 18.03.2010
Возраст: 32
Сообщений: 43
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

У меня тут проблемка нарисовалась - объясните такому неумному человеку как я, как скачать серии????
talira вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.11.2010, 16:40   #30
Aypril
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Давно смотрела 1 серию .(стоит ли смотреть эту дораму дальше ?)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
tory_s


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:18.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top