Предрассудки / Fabulous 30 / 30 Gum Lung Jaew (Таиланд, 2011 год, фильм) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.11.2012, 18:40   #1
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
Таиланд Предрассудки / Fabulous 30 / 30 Gum Lung Jaew (Таиланд, 2011 год, фильм)


Предрассудки
Fabulous 30 / 30 Gum Lung Jaew


Оригинальное название: 30 กำลังแจ๋ว
Производство: Таиланд
Год: 2011
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 1 час 59 мин.
Режиссер: Somjing Srisupap
Сценарист: Somjing Srisupap

Продюссеры: Chantima Leawsirikol, Monlton Arayangkol

В ролях:
Patcharapa Chaichue - Ja / Тжа
Phuphom Phongpanu - Por / По
Peter Corp Dyrendal - Nop / Ноп
Nithit Warayanon - Zen / Sen / Сэн

Остальной каст:

Warinda Dumrongpol - Yai
Aornarnitch Peerachakachonpat - Ouan
Sasipint Siriwanij - Yui
Benjawan Peantumdee - Zee
Aorada Arayawuthi - Gift
Nutthapong Pibolthanakred - Tong

"Согласно статистики,
женщины живут дольше на семь лет.
А ты старше как раз на семь.
Если поженимся, и статистика не врет
то умрем с тобой в один день.
Здорово же?"
(По)

Описание: Тжа (Patcharapa Chaichue) имеет все, о чем только может мечтать женщина. И красивая, и успешная, ведет светский образ жизни, и парень у нее просто загляденье и мечта всех девчонок. Чего еще надо-то?
Но в свой 30 день рождения идеальная жизнь Тжа меняется. Она узнает, что ее парень хочет расстаться.

Постепенно она привыкает к одинокой жизни, пока на ее пути не встречается По (Phuphom Phongpanu), молодой красивый парень с единственным недостатком. Он на 7 лет ее моложе.
По преследует ее и просит быть его девушкой. Тжа называет его ребенком и относится как к младшему братику. Но с течением времени между ними возникает любовь.

Не зря говорят: "Когда приходит любовь, возраст перестает иметь значение.". Ей уже 31, ему 24, сколько предрассудков им придется преодолеть и смогут ли двое абсолютно разных людей быть вместе?..

Этот фильм аналог Первого поцелуя. Та же большая раздница в возрасте. В последнее время частенько обыгрывают в фильмах


СКАЧАТЬ ВИДЕО:

Разрешением 1280 x 720

или 1. http://yadi.sk/d/_jgiokcqBsTvJ
2. http://yadi.sk/d/D9Ma8UwbBsS6q
3. http://yadi.sk/d/68frNICZBsVDP
Эти три части на 1280х720. Соединить програмкой hjsplit.
И видео 1280х720 сразу переименуйте по имени файла с сабами, иначе будет автоматически воспроизводить английскую дорожку

Разрешением 720 x 400

Постеры для КИНОТЕАТРА И ТРЕКЕРА:





Постеры:













Кадры из фильма:










Команда:

Переводчик - Loveless
Редактор - Xiao Mei
Постеры - Petra
Координатор - elena2310


- 720x400
- 1280х720

Вложения
Тип файла: ass [alliance] Fabulous30.ass (117.2 Кб, 67 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 19.11.2016 в 09:19
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (23.05.2014), galya1981 (29.09.2013), Hatshepsut (30.11.2012), kazreti (28.10.2013), L-ly Charisma (21.11.2013), linan2009 (21.02.2023), LucilleSharpe (14.11.2016), mai (27.10.2013), msv24 (01.12.2012)
Старый 15.06.2014, 20:33   #31
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Ну вот, Томочка, соблазнила ты меня на просмотр... Мой первый тайский фильм - решила все-таки попробовать, что это такое...
Очень жизненный фильм, без элементов сказки, без зашкаливающих страстей, без закрученного сюжета. Но... очень сопереживательный! Весь фильм мучилась вопросом "а как бы я себя повела на ее месте?"... Что-то стала я замечать за собой растущую симпатию к более молодому поколению, чем к ровесникам или постарше. Все мысли главной героини, ее переживания и сомнения мне были близки и понятны. Два часа пролетели абсолютно незаметно, и я даже как-то слегка разочаровалась, что фильм уже закончился... Хотелось чего-то еще... Поцелуя, что ли... Он у них будет, потом, когда он вернется с работы... Но я-то этого уже не увижу!!! Несправедливо!
Не жалею абсолютно, мое первое знакомство с тайским кинематографом оказалось удачным. Спасибо всем, кто трудился над фильмом!
А можно клипы с ОСТами в первый пост поставить, чтобы не рыться по всем сообщениям?
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2014, 20:57   #32
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

О, а я думала, что я одна такая (кому нравится более молодое поколение). Развелись тут нуны (корейский вариант) и пи (тайский вариант)
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2014, 21:07   #33
Tomiris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Zolotko Посмотреть сообщение
Ну вот, Томочка, соблазнила ты меня на просмотр... Мой первый тайский фильм - решила все-таки попробовать, что это такое...
Женя! Ты посмотрела! Я рада, что тебе понравился фильм. Как-нибудь на досуге я его обязательно посмотрю еще раз.
Я очень люблю такие вещи. Фильм - настроение. После таких фильмов жить хочется и верится, что столько всего хорошего впереди).
На молоденьких в реальной жизни меня не тянет, а на экране люблю смотреть на красивых людей, особенно мужского пола
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2016, 17:41   #34
LucilleSharpe
 
Аватар для LucilleSharpe
 
Регистрация: 16.11.2015
Возраст: 29
Сообщений: 116
Сказал(а) спасибо: 104
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Добрый вечер, вам релизер нужен? Могу взять и поставить на раздачу)
LucilleSharpe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2016, 23:14   #35
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Zolotko http://online.alliance-fansub.ru/loa...st/17-1-0-1214

пока так держи ))))

LucilleSharpe напишите вот сюда в публичку oksimoksi50
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2016, 09:45   #36
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
перезалит фильм качество HD и

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aum patcharapa, loveless, xiao mei


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:06.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top