Легенда о летающих кинжалах / The Legend of Flying Daggers / Feidao Youjian Feidao (Китай 2016) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2015 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.12.2015, 23:23   #1
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,107
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
Китай Легенда о летающих кинжалах / The Legend of Flying Daggers / Feidao Youjian Feidao (Китай 2016)


Название:
Английское: The Legend of Flying Daggers
Китайское: Feidao Youjian Feidao 飞刀又见飞刀
Страна: Китай
Жанр: боевые искусства
Количество эпизодов: 46
Премьера: 5 декабря 2016
Время показа:
Язык: Мандаринский
Производство:Fortune Media Corp (Women on the Breadful Tree), and Olympus Films (Ah Boys to Men 3: Frogmen)
Продюсер: Heli Chen Guang International Media (Tiny Times)
Режиссёр: Liang Sheng Quan (Легенда о древнем мече), Huang Jun Wen (Легенда о древнем мече), and Liu Guo Hui.


В ролях:
Хавик Лау as Lihuai ( сын Li Manging, внук Li Xunhuan "Little Li Flying Dagger" )
Yang Rong as Xue Cai Yue
У Ин Цзе / Wu Ying Jie /Emma Wu as Fang Ke Ke
Kenny Kwan as Long Yi
Хуан Мин / Huang Ming as Li Zheng
Yuan Bing Yan as Shui Wu Shang
Zhang Min Min as Han Jun (страж)
Howie Huang as Li Man Qing ( Li Huai & Li Zheng отец )
Yang Ming Na as De An Gongzhu ( Li Zheng мама, Li Man Qing жена )
Jeremy Xu as Li Man Qing в молодости
Сюй Чжэн Си / Xu Zheng Xi as Xue Qing Bi
Xie Miao as Leng Ao
Bai Bing as -
Huang Zi Xi as Leng You Xuan
Yan Kuan as Li Xunhuan ( камео, Lihuai дедушка )
Zong Feng Yan as Shang Guan Jinhong
Xu Yajun as Liya ( принцесса )


трейлер))):


Описание:
Это по всей видимости адаптация пятого романа Гу Лонга The Little Li Flying Dagger (小李飛刀), где роман в своею очередь повествует о Li Huai (Хавик) ,внуке Li Xun Huan’s, о том как он бродит по Jianghu, чтобы помогать бедным и отстаивать справедливость, используя маленький кинжал, технику деда.
P.S. если верно перевела)))

ансаб - viki
soompi

Последний раз редактировалось NaTaLka; 19.03.2023 в 18:21
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
NaTaLka (19.03.2023), Naturalesa (23.06.2020), Маха (02.12.2016)
Старый 12.12.2015, 23:27   #2
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,107
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2015, 02:22   #3
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Почитала описание и поняла, что ничего не поняла.
Но главное герой в кадр вписывается
  Ответить с цитированием
Старый 13.12.2015, 03:33   #4
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,107
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Servina Yan Посмотреть сообщение
Почитала описание и поняла, что ничего не поняла.
Я предупредила ниже описания Кстати мне сперва почему-то думалось, что это как-то связано с Домом летающих кинжалов, однако это не так

Здесь инфа основная, здесь экранизация 2003 года, только не ясно, именно этого романа или другой его части, и здесь 1999
Инфы на русском вообще никакой
Но главное здесь Хавик главный персонаж на 46, а то и больше или меньше серий)))
Надеюсь скучно не будет, но вроде б как это продолжение истории, как к примеру: был Наруто, а теперь вроде б как и про его детей будет, так и здесь главный герой, скорее даже третье поколение, то есть внук того, с кого началась история про этот волшебный, многофункциональный, трансформирующий кинжал.

Кстати, Emma Wu есть Gui Gui , то есть она снималась в главной роли дорамы: Девушка с серёжкой))) А здесь, как я поняла, второстепенную)))

MV на трейлер)))
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.12.2016, 15:06   #5
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Премьера сериала 5 декабря 2016 на Youku.
Не ожидала, что у Хавика такой голос. Получается, что я его ни разу не слышала в родной озвучке, вечно в сериалах его кто-то дублирует. И в этом сериале его тоже дублировали.(

Опенинг
《飛刀又見飛刀》片頭曲-疤 嚴藝丹 (劉愷威|楊蓉|吳映潔|黃明|關智斌)



  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:06.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top