101-ое предложение / 101st Proposal / My Perfect Girl (Корея, 2006 год, 15/15 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.06.2009, 04:11   #1
tory_s
 
Сообщений: n/a
Южная Корея 101-ое предложение / 101st Proposal / My Perfect Girl (Корея, 2006 год, 15/15 серий)


101-ое предложение
101st Proposal / My Perfect Girl


Жанр: трагикомедия
Количество эпизодов: 15
Год: 2006
Страна: Ю.Корея
Режиссер: Jang Tae Yoo

Описание:

Даль Чже – прекрасный человек, но типичный неудачник: он не молод, не красив, не богат да еще и в один прекрасный день лишается работы. Единственное его желание – жениться, но ни одна женщина не соглашается на его предложение.
Су Чжон, напротив, блестящая радиоведущая, “Ms. Perfect”, но одинокая после смерти любимого человека.
Случайное недоразумение сводит вместе Даль Чже и Су Чжон.
Она готова встречаться с ним назло родителям и тетке. А он, думая, что полоса неудач осталась позади, делает ей свое 101-ое предложение руки и сердца (с) tory_s

В ролях:

Семья Пак
• Lee Moon Shik - Пак Даль Чже
• Lee Joong Moon - Пак Мин Чже
• Im Hyun Sik - Пак Чхан Ман (отец)
Семья Хан
• Park Sun Young - Хан Су Чжон
• Hong Soo Ah - Хан Кым Чжон
• Choi Ran - Чжон Ын Им (тетя)
Прочие
• Song Chang Ui - Со Хён Чжун (продюсер)
• Jung Sung Hwan - Чхан Хёк Сук (бывший возлюбленный)





Редактор: tory_s
Перевод 1-9, 11-12, 15 серий: tory_s
Перевод 10, 13 серий: Арзи
Перевод 14 серии: dr_as


Вложения
Тип файла: rar [alliance] 101 Proposal 1-15.rar (272.2 Кб, 114 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 29.09.2016 в 20:47
  Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 30.06.2009, 01:07   #2
tory_s
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлены субтитры ко 2-ой серии. Приятного!
  Ответить с цитированием
Старый 30.06.2009, 14:28   #3
koshkamyau
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо.
  Ответить с цитированием
Старый 17.07.2009, 21:58   #4
Ahomia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

большое спасибо за перевод))) месяца три назад посмотрела первую серию и была безумно довольна)) с тех пор пытаюсь скачать HDTVRip...осталось всего 6 серий))))
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2009, 02:10   #5
tory_s
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлены субтитры к 3-4 сериям.
  Ответить с цитированием
Старый 15.10.2009, 23:52   #6
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

странно смотреть на Сан Ён в таком образе , после Пхиля . в Пхиле она такая сдержанная , я бы даже сказала благородная .
  Ответить с цитированием
Старый 15.10.2009, 23:56   #7
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,072
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,337 раз(а) в 330 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за новую серию
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2009, 09:32   #8
Ahomia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо))))))

пы.сы. встала на раздачу на аддиках, кому нужен хдтв-рип))
  Ответить с цитированием
Старый 04.11.2009, 01:49   #9
tory_s
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлены субтитры к 5-6 сериям.
  Ответить с цитированием
Старый 29.11.2009, 00:56   #10
tory_s
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлены субтитры к 7-8 сериям.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
tory_s


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:29.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top