Временный работник / Haken / Haken no Hinkaku / Pride of the Temp (Япония, 2007, 10/10 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы по 2009 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.03.2010, 22:14   #1
Gekko
 
Сообщений: n/a
Япония Временный работник / Haken / Haken no Hinkaku / Pride of the Temp (Япония, 2007, 10/10 серий)


Временный работник / Haken

Производство: Япония
Год: 2007
Продолжительность: 10 эпизодов
Жанр: Драма / Комедия

В ролях:

Shinohara Ryoko as Oomae Haruko (?)
Kato Ai as Mori Miyuki (23)
Koizumi Kotaro as Satonaka Kensuke (30)
Oizumi Yo as Shouji Takeshi (32)
Katsuji Ryo as Asano Tsutomu (23)
Itaya Yuka as Kuroiwa Masako (30)
Yasuda Ken as Hitotsugi Shinya (30)
Shirota Yu as Amaya Ryuto (20)
Shirakawa Yumi as Amaya Mayuko (58)
Komatsu Masao as Ogasawara Shigeru (62)
Matsukata Hiroki as Kirishima Toshio (60)
Kamiji Yusuke as Kin Kosaku
Shimizu Yuki as Takei Hitomi
Iriyama Noriko as Shimada Kaoru
Macha-Macha as Machiko

Описание:

Oomae Haruko (Shinohara Ryoko), является временным работником (Haken), она прямолинейна, не любит улыбаться и доводит работу до конца. Но ее цинизм скрывает какую-то боль. Satonaka Kensuke (Koizumi Kotaro), получил назначение на должность начальника только что образованного отдела маркетинга. Он всеми силами старается сделать этот отдел жизнеспособным. Oomae Haruko приходит в этот отдел и здесь у нее работы больше, чем когда-либо прежде.
В этой дораме поднимаются вопросы об отношениях штатных и временных сотрудников и о путях разрешения всевозможных межличностных конфликтов.

Описание взято с http://wiki.d-addicts.com/Haken_no_Hinkaku



- 704x396
- 1280x720
Переводчик: Gekko
Редактор:
1 серия: Bona
2-8 серии: Komataguri
9-10 серии: ikusei

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Вложения
Тип файла: zip [alliance] Haken no Hinkaku - ALL.zip (201.2 Кб, 12 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 23.10.2018 в 06:15
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 16.03.2011, 00:28   #11
Gekko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое Спасибо Сергею, который не дал совсем заморозиться!!!
  Ответить с цитированием
Старый 04.04.2011, 22:13   #12
ikusei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 10 серии. Перевод дорамы завершен. Огромное спасибо всем, кто работал над ней.


Рад, что принял участие в этом проекте...
  Ответить с цитированием
Старый 04.04.2011, 22:39   #13
Gekko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сереж, огромное Спасибо! И всем за спасибо за ваши спасибо нам очень приятно.
  Ответить с цитированием
Старый 22.02.2012, 02:33   #14
uzyra
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

а можно мне скачать дорамку, чтобы выложить на муви
  Ответить с цитированием
Старый 24.12.2012, 19:50   #15
GALINKAgen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

на сайте Dorama-Fan не дает зарегистрироваться, а остальные ссылки не работают.. может ещё где-то скачать можно? спасибо..
  Ответить с цитированием
Старый 01.01.2013, 11:05   #16
GALINKAgen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо
  Ответить с цитированием
Старый 21.03.2013, 13:50   #17
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Интересная дорама? В апреле пойдет корейский ремейк Королева офиса или Рабочее место бога.
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2015, 05:28   #18
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 33
Сообщений: 1,749
Сказал(а) спасибо: 205
Поблагодарили 298 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG создана раздача.

На DORAMALAND.ORG раздача с расширением 1280x720.
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2016, 12:58   #19
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 33
Сообщений: 1,749
Сказал(а) спасибо: 205
Поблагодарили 298 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия

Последний раз редактировалось Jenetschka; 19.09.2016 в 13:23 Причина: добавлено в 1 пост
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
gekko, shinohara ryoko


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:30.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top