Городской охотник / City Hunter (Корея, 2011 г., 20/20 серий) - Страница 11 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.09.2010, 14:19   #1
Mashur-Jusup
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Городской охотник / City Hunter (Корея, 2011 г., 20/20 серий)


~ City Hunter / Городской охотник ~

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Режиссер: Чжин Хёк
Жанр: детектив, комедийный боевик
Продолжительность: 20 серий
Дата релиза: 25 мая 2011

В ролях:
* Ли Мин Хо - Ли Юн Сон
* Park Min Young - Ким На На
* Lee Jun Hyuk - Ким Ён Чжу
* Hwang Sun Hee - Чин Су Хи
* Goo Ha Ra - Чхве Да Хе

Описание:
История дорамы «Городской охотник» начинается в октябре 1983 года, когда во время визита Президента Южной Кореи в Северную Корею произошел взрыв в мавзолее Аун Сан, в результате которого погибло несколько южнокорейских чиновников. Считается, что теракт был организован северокорейскими спецслужбами. После взрыва кабинет министров Республики принимает решение отомстить и направляет на север специальный военный отряд для тайной операции с целью ликвидации высокопоставленных военных чиновников Северной Кореи.
Но вскоре об этой операции кабинету министров приходится срочно «забыть», уничтожив всю информацию о ней, а ее участников отправить в небытие. Но... среди расстрелянных солдат оказался один выживший офицер, потерявший не только своих боевых товарищей, но и лучшего друга.
Снедаемый жаждой мести, он выкрадывает только что родившегося ребенка своего друга и отправляется с ним в Таиланд, чтобы однажды вернуться и уничтожить своих врагов (из которых он знает в лицо только двоих, трех же ему еще предстоит найти).
Казалось бы, за 28 лет план продуман до мелочей, но повзрослевший мальчик (Ли Юн Сон), узнавший правду о своем рождении, считает, что «око за око, зуб за зуб» для него неподходящий вариант, что можно отомстить и не проливая крови врагов.
Перед нашим героем встают сложные задачи: постараться обойти «отца» в поиске организаторов той тайной операции и наказать их по собственному усмотрению, и в это же время оберегать красавицу Ким На На, покорившую его сердце, но которой он не может открыть своих чувств.
(© mirnaya)


Постеры:





Скачать ОСТ:

Скачать с narod.ru

City Hunter OST (parts 1-6)

V.A - City Hunter - The Score Original Soundtrack


City Hunter – The Score Original Soundtrack



Жанр: OST
Язык: Korean
Дата релиза: 2011.09.29

Tracklist:
01 The Fire Of Love
02 Hot Spade
03 Endless Crying (Cyber Voice Ver.)
04 Always Here
05 Fire Flower
06 Liar
07 Yellow Party
08 Puchai Waltz
09 Black Warrior
10 Attention
11 Kwang Hwa Moon
12 Puchai Love
13 Gun Fighter
14 Deep Inside
15 Eagle Eye
16 Sad Run
17 Red Water
18 NaNa`s Theme
19 Nice Play
20 Morning Garden
21 Aria Of The City
22 City Hunter
23 Glory Of The City
24 Dead Or Live
СКАЧАТЬ


Yim Jae Beum – City Hunter OST Part.1

Genre: OST
Language: Korean
Release Date: 2011.05.20

Tracklist:
01 사랑
02 사랑 (Inst.)

СКАЧАТЬ

Jonghyun (SHINee) & Yanhwajin - City Hunter OST Part.2

Genre: OST
Language: Korean
Release Date: 2011.06.03

Tracklist:
01 So Goodbye - Jonghyun (SHINee)
02 It's Alright - Yanghwajin

СКАЧАТЬ


Girl’s Day – City Hunter OST Part.3

Release Date: 2011.06.10
Genre: OST
Bit rate: 320kbps

01. 큐피트 Cupid – 걸스데이(Girl’s Day)
02. 큐피트 Cupid (Acoustic ver.) – 걸스데이(Girl’s Day)
03. Morning Garden
04. Dead Or Live
05. Sad Run
06. Middle Point Symphony
07. Nice Play
08. Red Water

City Hunter OST Part.4

시티헌터 (SBS 수목드라마) OST Part.4
Release Date: 2011.06.15
Genre: OST
Bit rate: 320kbps

01. Suddenly – 김보경
02. Lonely Day – J-심포니
03. City Hunter (inst.) – 오준성
04. Aria Of The City (inst.) – 오준성
05. NaNa’s Theme (inst.) – 오준성
06. Glory Of The City (inst.) – 오준성
07. Mama’s Crying (inst.) – 오준성

СКАЧАТЬ

시티헌터 (SBS 수목드라마) Part.5 OST

Release Date: 2011.06.23
Genre: OST
Bit rate: 320kbps
01. 그대만 봐요 – 박규리
02. 그대만 봐요 (inst.) – 박규리

СКАЧАТЬ

시티헌터 (SBS 수목드라마) Part.7

Release Date: 2011.07.20
Genre: OST
Bit rate: 320kbps


01. I Love You, I Want You, I Need You – 애플 망고(Apple Mango)
02. 멈출 수 없는… – 손한별 03. I Love You, I Want You, I Need You (inst.)

СКАЧАТЬ


Команда:

Переводчики: LINDA_, Mashur-Jusup, Medea8, mirnaya, Esme, Aine, AngelMa
Редакция: mirnaya, LINDA_, LaN, Ленка, Galla
QC: Medea8
Текст песен: Ali-san





Вложения
Тип файла: rar Городской охотник 1 -10.rar (204.7 Кб, 362 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] City Hunter E11.srt (52.5 Кб, 243 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] City Hunter E12.srt (52.5 Кб, 233 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] City Hunter E13.srt (56.8 Кб, 228 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] City Hunter Ep14.srt (50.9 Кб, 196 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] City Hunter Ep15.srt (58.1 Кб, 131 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] City Hunter E16.srt (57.6 Кб, 168 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] City Hunter E17.ass (89.2 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] City Hunter E18.ass (84.9 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] City Hunter E19.ass (71.7 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: rar arnamu.rar (83.3 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] City Hunter E20.ass (77.6 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: rar Городской охотник-720.rar (356.8 Кб, 30 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 05.08.2020 в 06:43
  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (21.09.2012)
Старый 29.05.2020, 22:52   #101
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,211
Сказал(а) спасибо: 562
Поблагодарили 1,779 раз(а) в 293 сообщениях
По умолчанию

В последнее время подсела на Пак Мин Ён, интересно было бы посмотреть на них с Ли Мин Хо десять лет назад :)

С нетерпением жду последнюю серию
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.05.2020, 23:09   #102
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,340
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Последняя серия на редакции. Закончу по мере возможности.
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2020, 14:49   #103
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большущее спасибо, что завершаете перевод! Я зимой остановилась серии на 13, теперь смогу полностью досмотреть.
  Ответить с цитированием
Старый 30.06.2020, 19:10   #104
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,340
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 20 серии. Перевод завершён!
Спасибо всем за работу над проектом. С моей стороны, отдельная огромная благодарность AngelMa за перевод последней серии.
Нашим зрителям приятного просмотра!

20 серия в HD-качестве добавлена в
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2020, 05:26   #105
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Молодцы! Спасибо огромное!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2020, 10:13   #106
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,211
Сказал(а) спасибо: 562
Поблагодарили 1,779 раз(а) в 293 сообщениях
По умолчанию

Какой приятный сюрприз!
Спасибо, девочки
С завершением
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2020, 18:18   #107
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,068
Сказал(а) спасибо: 930
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Ух ты, какая хорошая новость! Спасибо всем, кто работал и довел проект до конца!
Это уже классика и она достойна хорошего перевода!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2020, 19:50   #108
Alinca
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На doramaland.org добавлена 20 серия.
Приятного просмотра.
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2020, 22:54   #109
Rei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добрый вечер. А можно ли перезалить файл с субтитрами для 720 видео? А то архив который прикреплен в посте не распаковывается, пишет поврежден.
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2020, 23:12   #110
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,340
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Архив не поврежден. У меня открывается. У вас, наверное, не обновлен архиватор. Подумаем, что можно сделать.

P.S. Залила на яндекс-диск временно. Попробуйте скачать по ссылке https://yadi.sk/d/Xtb3lbLBCWWdMA?w=1
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aine, esme, linda_, mirnaya, ли мин хо, ли чжун хёк, пак мин ён, экшн_катастрофы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top