Служащий / A Company Man (Корея, 2012 год, фильм)

[Selena Min]

Страна: Южная Корея
Дата выхода: 18 октября 2012
Жанр: экшн/триллер
Режиссер: Lim Sang Yoon

В ролях:

Lee Mi Yeon / Ли Ми Ён - Су Ён
So Ji Sub / Со Чжи Соп - Хён До
Lee Jae Yoon / Ли Чжэ Юн - киллер
Kwak Do Won / Квак То Вон - Чжон Тэ
Kim Dong Joon / Ким Дон Чжун (Ze A) - Ра Хун

Описание:

Хён До носит костюм и галстук, как и любой другой "белый воротничок"... За исключением того, что его работа - убийство. Он профессиональный наемный убийца - предан работодателю и считается лучшим в своем деле. Но однажды, к удивлению своих коллег и врагов, он решает бросить свою работу ради женщины. Расценив это решение как предательство, бывшие работодатели Хён До тут же начинают на него охоту. Сможет ли он спасти себя и свою любовь?

Большие постеры:

Видео

Команда:
Переводчик: Selena Min
Редактор: Daleko

Смотреть с озвучкой



Не забываем перед просмотром установить шрифты^^

Со Чжи Соба не люблю, но не могу пройти мимо одного из излюбленных жанров. Поставила на закачку, заценим-с.

Сообщение от Selena Min

Просто конец не может быть посылкой в будущее - я сильно сомневаюсь, что после такого грандиозного увольнения героя отпустили бы с миром)))

Да, это исключено.. Я так подозреваю, что после всех его приключений ничего, кроме смертной казни, его не ждет..
И, судя по его вгляду, когда он вышел из офиса, ни на что другое он и не рассчитывает..
Хотя тоже спорно.. вспоминая момент, где он притворился сдавшимся, а потом вдруг напал..
Я правда поверила, что он так и останется лежать, наблюдая за расправой..

Сообщение от Selena Min

А вообще я больше болела и переживала за другого героя и в плане него конец мне понравился^^

За парнишу молоденького?.. Мне он тоже понравился, хотя тут явно на него акцент не ставили..
Было бы интересно посмотреть на более развернутую сюжетную линию с ним..

Вообще у меня создалось впечатление, что сценарий специально писался под Суби, а остальные так, с боку-приплету.. может, так оно и есть..
Порадовало, кстати, что собралась такая команда из "Призрака", аж три актера..) С дорамой, конечно, ничего общего, но все равно здорово..))
На "Бешеную корову" особенно приятно смотреть было, он, в отличии от Сопа, кардинально сменил амплуа..)

[Kislinka]

А скажите мне, у Дончжуна тут достаточно экранного времени или он просто кое-где мелькнет и всё?

Мариш, хорошая у него тут роль, небольшая, но хорошая..
Если думаешь, смотреть ли из-за него, то смотри, оно того стоит..))

[Kislinka]

Сончик, Дончжунька - моя последняя корейская любофф))
Я все равно бы посмотрела, но спросила, чтобы заранее не надеяться, а потом не огорчаться, если любимка мелькнет в кадре и усе...
Пойду смотреть и пусть весь мир подождёт!

Мариша, а я вообще не знала, что этот паренек - айдол, только когда ты спросила, соизволила посмотреть..))
Сама знаешь, в группах я не шарю.. Бэнги не в счет..)) А фильм смотрела исключительно ради Суби..
Что-то в последнее время у тебя частенько любимчики меняются.. ветреная, не могу..
Смотри, потом поделишься впечатлениями..))

[Kislinka]

Никакая я не ветреная, у меня только 2 самых-самых любимчика
Чжон Хён из C.N.Blue и Дончжун из ZE:A. Последний меня покорил совсем недавно в
"Олимпийских играх айдолов", когда стрелял из лука. В этот момент я пропала))
Ой, сорри, что нафлудила. Как посмотрю фильм - отпишусь.

[Selena Min]

Дон Джун не главный герой, но и не проходной.
И от того времени, что он тут есть, можно потерять много крови

[Kislinka]

Я в самом начале уже успела испереживаться)
Неплохой фильм, но вряд ли буду пересматривать когда-нибудь.
Чжи Соп хорош, но Дон Чжун ещё лучше. Каждое появление его на экране сопровождалось моими невнятными возгласами восторга xD Думается, Дон Чжун начальную сцену с "доставкой" сам отыграл все прыжки, без дублера, он же мега-живчик и атлет)
Концовка тоже немного в ступор вогнала, но, почитав ваши мнения, все встало на свои места.

печалька:

Жалко маму Хуна(( Такая женщина славная была... Хотя, не погибни она, главгерой не устроил бы "увольнение"/массовую резню.
Да и просто так никто бы им уйти не дал.

Девочки, спасибо за перевод. Грамотный, легко воспринимается)

[Selena Min]

Сообщение от Kislinka

Чжи Соп хорош, но Дон Чжун ещё лучше. Каждое появление его на экране сопровождалось моими невнятными возгласами восторга xD Думается, Дон Чжун начальную сцену с "доставкой" сам отыграл все прыжки, без дублера, он же мега-живчик и атлет)

Только из-за него фильм и взяла^^ Я от его сцены с доставкой пищала и подпрыгивала на месте, даже несколько раз пересматривала

Сообщение от Kislinka

печалька:

Жалко маму Хуна(( Такая женщина славная была... Хотя, не погибни она, главгерой не устроил бы "увольнение"/массовую резню.
Да и просто так никто бы им уйти не дал.

Эх...:

Да, его маму было очень жалко. Мне редко нравятся актрисы, а тут - такая красивая актриса была, они с Хён До были бы отличной парой.
А еще сильно удивило предательство старика, о котором Хён До заботился, а он... предал его... К счастью, тут же и поплатился)))