Хочу стать суперзвездой / I Wanna Be Superstar (Таиланд, 2015 год)

Альтернативное название: Wannueng Jaa Pben Superstar / วันหนึ่งจะเป็นซุปตาร์
Производство: Таиланд
Год: 2015
Начало показа: 3 августа (понедельник-вторник)
Продолжительность: 26 эпизодов
Жанр: романтика, комедия
Компания: GMM GRAMMY
Канал: GMM25
Трейлеры: раз, два, с руссабом
ОСТ: раз, два

В ролях:
Пуш / Push Put Puttichai - Вин Паркорн
Gypso Ramita - Вэннынг
Tao Sattaphong
Вунсен / Woonsen Virithipa Yamnarm

Описание:
Заветная мечта наивной девчушки по имени Вэннынг – стать мегапопулярной суперзвездой, только вот сколько бы она в кастингах ни участвовала, никак ей не везёт. Но однажды-таки судьба сжалилась над упрямой девушкой, и последняя проникла в дом молодой и известной суперзвезды - Вина Паркорна. Наша героиня не только очутилась в доме мечты всех женщин, но ей удалось поселиться там! О таком соседе можно было бы мечтать, если бы не одно большое "но": характер у прЫнца совсем не сахар, да и ориентации он какой-то неопределённой – вроде гей, даже парень имеется, но вроде как неровно к Вэннынг дышит... Или померещилось? Что получится из их сожительства? И какой же всё-таки ориентации Вин Паркорн? Ответ на эти и многие другие вопросы узнаете, посмотрев лакорн "Хочу стать суперзвездой". (с) boo

Смотреть онлайн (без ансаба): http://www.watchlakorn.in/วันหนึ่งจะ...;-movie-2-1919
Ансаб: http://pastebin.com/bHjgZFU8

[msv24]

За кадром)



Ну что, сегодня начало)

фото:

с. фэйсбук

Если посмотреть оба трейлера, легко можно сделать вывод о том, что герой Пуша тот ещё засранец.

Сообщение от Mentha

Неужто и сам лакорн будет переводиться с китайского?

Честно говоря, в тот вечер у меня никак не грузился "Носорог", поэтому я искала другой сайт, где его можно посмотреть, а в итоге нашла сайт, где китайские саберы выкладывают своё видео (эта же фсг будет переводить "Суперзвезду"). Не буду загадывать, но надежда есть. ;) Пока я переведу 1 серию с китайского, уже ансаб на все серии появится.

Бляха-муха, с дружком - это отпад

Мне больше по душе моменты, когда они таскают друг друга за волосы.

Великолепнейшее СПАСИБО boo !!!

Это китайцам спасибо.) Они сделали мою субботнюю ночь.

Надеюсь весь лакорн будет таким забавным)

Света, спасибо ещё раз за помощь!) И я искренне надеюсь, потому как хочется чего-то лёгкого и искристого.

Реально ржач, но причём тут песня из "Кубика"?

Ну денег у них нет на новый музон, спокойствие, только спокойствие. ;))

Пролистала и поняла, что в тизерах они проспойлерили в основном моменты из 1 и 2 серий (нет, 2 серия ещё не вышла, вывод сделан на основе 1 серии и превью ко 2-ой). Поёт героиня просто атас. И снова сверкающий торсом Пуш (почему-то эта сцена показалась мне слишком длинной ). У героев прикольный дом, необычный такой. Особых восторгов при пролистывании не испытала, гляну с китсабом, когда появится, и уже определюсь точно.

Я в печали... Ну почему тизеры были такие живенькие, а сам лакорн какой-то тягучий, что ли? Даже как он её палкой будил - раз 50 ткнуть успел, пока она наконец-то не очухалась. Честно говоря, я ожидала чего-то другого. Это тот случай, когда тизеры интересные, а сам сериал нет.
Я, к сожалению, пас. :( Проект вакантен.

[msv24]

Да уж... Что-то Пушу не везёт. Никак его лакорны не переводятся.))
Жаль конечно, что лакорн разочаровал с самого начала, но в самом деле тайские комедии очень редко бывают действительно смешными.
Превью 7 серии

фото:

с. truelife

ОСТ:

neko^^MeowMeow вроде взялась за перевод, 2 серии готовы, но будет ли переводить до конца, сама не знает

ансаб:
http://pastebin.com/bHjgZFU8

Сообщение от boo

Поёт героиня просто атас. .

Поёт она определенно лучше, того мальчика в красной бабочке))))

Сообщение от boo

И снова сверкающий торсом Пуш (почему-то эта сцена показалась мне слишком длинной ) .

Мне кажется сама серия в замедленном действии
Не хватает лакорну, той динамичности, дерзости и скорости с наглостью, той, что у тизера была, 50 минут серия, как- то вяло идет, возможно если б были сабы, то мы бы не заметили, как серия закончилась, с другой стороны, как-то всё вяло и разжёвано, может так кажется из-за спойлеров в тизере, вполне возможно, что ко 2-ой или 3-ий серии лакорн разгуляется в силу столкновений главных героев)))

Сообщение от boo

У героев прикольный дом, необычный такой.

Да, дом классный!!!)))

интересно:

чей)))
Нет, ну правда, это её мама что ли в аренду сдает???
Или как???

Я поняла почему серия кажется такой растянутой, просто хочется растянуть удовольствие от просмотра подольше))) Вот так всегда!!! На самом интересном месте!!! Всё самое интересное со 2-ой серии))) Побежала наполняться впечатлениями!!!))))))))))

MV)))


У главной героини определенно чемоданчик Мэри Поппинс!!!
Кстати, то ли из-за недельного перерыва позабылся трейлер, то ли ещё что, но 3-ия и 4-ая серия оказались смешными, правда его бывшую я поставила на перемотку, ха, хотя пожалуй ещё пару растянутых моментов тоже
Если так подумать, то я многое из нового ставлю на перемотку, а если смотреть что-то старенькое да с переводом, не заметишь, как посмотрел всё по очередному кругу
Ну, думаю со следующей недели спойлеры с тизера, надеюсь, кончатся, и начнется что- то поинтересней, хотя это вряд ли случится
Вот я только одного до сих пор не поняла

спойлерный вопрос, хотя и не очень))):

На каком основании она там поселилась???
Неужели её мама этот дом сдает???
Тогда, что известно ей о местонахождении и работе своей дочери???

[mai]

Сообщение от msv24

Да уж... Что-то Пушу не везёт. Никак его лакорны не переводятся.))
Жаль конечно, что лакорн разочаровал с самого начала, но в самом деле тайские комедии очень редко бывают действительно смешными.

Я первую серию тоже после выхода сразу посмотрела. Нормальный лакорн, как и все комедии. У меня шибко надежды не было, потому что, Света, полностью с тобой соглашусь по поводу тайских комедий, они действительно редко, когда смешные....а без перевода их практически смотреть нельзя.
Конечно, будут смешные моменты, но и будут остальные "будничные". Меня допустим сразу же напрягла героиня я таких не люблю. По мне так версия нашего "Карнавала"

А Пуш хорошо играет. Внешность у него выразительная. На данный момент очень востребован, так что проекты у него будут.



Я не поняла... этот сыр бор из-за поцелуя?

Оксан, у тебя еще остались вопросы?! Конечно же из-за него, хотят чтобы кое кто превратился в Отелло и на жене показал/продемонстрировал публично все на что способен.
Я в ауте от 8 каала и от тех новостей которые крутят.

[Дюжина ножей в спину]

Вот блин
В тайском шоу-бизнесе скандалов мало, надо самим спичку поднести или что? терпеть не могу

[msv24]

MV:

16 серия:

с. фэйсбук

фото:

с. manager

хэппи энд:

с. manager

[Hatshepsut]

вах) Пуш прям расцеловался везде, но у него это хорошо выходит