Тайны будем раскрывать после ужина / Nazotoki wa Dinner no Ato de (Япония, 2011 год, 10/10 серий + 6 SP) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**tiranaoki** · 09.08.2011, 18:56

Тайны будем раскрывать
после ужина

Производство: Япония
Год: 2011
Продолжительность: 10 серий + SP 2012 + SP 2013
Жанр: детектив, комедия
Режиссёры: Hijikata Masato, Ishikawa Junichi
Сценарий: Kuroiwa Tsutomu

В ролях:
Kitagawa Keiko - Хошо Рейко
Sakurai Sho - Кагеяма
Shiina Kippei - Казамацури Кёичиро
Nomaguchi Toru - Намики Сейичи
Nakamura Yasuhi - Ямашиге Сатору
Okamoto Anri - Мунемори Азуми
Tanaka Konatsu - Эджири Юка

Описание:
У каждой прелестной богатой наследницы должен быть дворецкий. Хошо Рейко необычная наследница – она работает в полиции. И дворецкий ей под стать. Кагеяма обладает выдающимися дедуктивными способностями, может защитить свою госпожу от врагов, хоть и не стесняется в выражениях, высказывая своё мнение о хозяйке.
Вдвоём они раскрывают тайны замысловатых преступлений. ©tiranaoki

В каком порядке смотреть:

Видео:

ОСТ:

Переводчик: [TamOruku]
Редактор и переводчик SP 2013: tiranaoki

Главный фанат и дизайнер постера: Kasu

Субтитры к Senjou Tantei Kageyama запрещено размещать на сторонних ресурсах!

**tiranaoki** · 26.11.2011, 21:46

По просьбам трудящихся в первый пост в спойлер "Дополнительно" добавлена ссылка на передачу VS Arashi с участием Коды Куми и команды дорамы Nazotoki wa Dinner no Ato de (онлайн, без перевода).

**tiranaoki** · 27.11.2011, 16:02

В первый пост добавлены субтитры к 5 серии.

Огромное спасибо моему дорогому переводчику за титанический труд!
Спасибо сестрёнчику Касу за помощь с японскими кракозяблами!

02.12.2011, 02:43

возможно, возможно=) на обычного дворецкого он не очень похож))) высказывать так напрямую своей хозяйке, что она глупенькая, сможет не каждый дворецкий.
мне вот интересно, если ГГ убивать будут, когда у него время чая, он хоть пальцем шевельнет?

03.12.2011, 00:21

Не-не, попытка явно с его стороны будет, если появится шанс

А Кагеяма, имха такая, не боится высказывать ничего, потому что люююбит кое-кого.

**tiranaoki** · 11.12.2011, 15:04

В первый пост добавлены субтитры к шестой серии!

Спасибо моему дорогому переводчику за работу!
Спасибо сестрёнчику Касу за помощь!

20.12.2011, 17:04

А какой пароль на ОСТ Инструменталка,подскажите пожалуйста!

**tiranaoki** · 20.12.2011, 18:46

Riko-93, пардон, забыла написать, пароль: nomanymore

31.12.2011, 23:43

Спасибо! Жду окончания))
Нашла в тему:

...:

**tiranaoki** · 01.01.2012, 16:52

В первый пост добавлены субтитры к 7 серии.

Большое спасибо Дашуле за работу! Дайски =***

**tiranaoki** · 07.01.2012, 14:38

В первый пост добавлены субтитры к 8 серии.

Огромное спасибо моему дорогому переводчику! Дашуля, дайскиии =***

26.11.2011, 21:46	#11
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 36 Сообщений: 1,248 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,233 раз(а) в 72 сообщениях	По просьбам трудящихся в первый пост в спойлер "Дополнительно" добавлена ссылка на передачу VS Arashi с участием Коды Куми и команды дорамы Nazotoki wa Dinner no Ato de (онлайн, без перевода).

27.11.2011, 16:02	#12
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 36 Сообщений: 1,248 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,233 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 5 серии. Огромное спасибо моему дорогому переводчику за титанический труд! Спасибо сестрёнчику Касу за помощь с японскими кракозяблами!

02.12.2011, 02:43	#13
JJ-13 Сообщений: n/a	возможно, возможно=) на обычного дворецкого он не очень похож))) высказывать так напрямую своей хозяйке, что она глупенькая, сможет не каждый дворецкий. мне вот интересно, если ГГ убивать будут, когда у него время чая, он хоть пальцем шевельнет?

03.12.2011, 00:21	#14
Kasu Сообщений: n/a	Не-не, попытка явно с его стороны будет, если появится шанс А Кагеяма, имха такая, не боится высказывать ничего, потому что люююбит кое-кого.

11.12.2011, 15:04	#15
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 36 Сообщений: 1,248 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,233 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к шестой серии! Спасибо моему дорогому переводчику за работу! Спасибо сестрёнчику Касу за помощь!

20.12.2011, 17:04	#16
Riko-93 Сообщений: n/a	А какой пароль на ОСТ Инструменталка,подскажите пожалуйста!

20.12.2011, 18:46	#17
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 36 Сообщений: 1,248 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,233 раз(а) в 72 сообщениях	Riko-93, пардон, забыла написать, пароль: nomanymore

31.12.2011, 23:43	#18
Sambuka Сообщений: n/a	Спасибо! Жду окончания)) Нашла в тему: ...:

01.01.2012, 16:52	#19
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 36 Сообщений: 1,248 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,233 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 7 серии. Большое спасибо Дашуле за работу! Дайски =***

07.01.2012, 14:38	#20
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 36 Сообщений: 1,248 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,233 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 8 серии. Огромное спасибо моему дорогому переводчику! Дашуля, дайскиии =***

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)