Синигами-кун / Shinigami-kun (Япония, 2014 год, 9/9 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**tiranaoki** · 20.04.2014, 17:26

Страна: Япония
Трансляция: с 18 апреля 2014 года по пятницам в 23:15
Продолжительность: 9 серий
Жанр: мистика, драма
Режиссёр: Nakata Hideo
Сценарист: Hashimoto Hiroshi
Трейлер: смотрим

В ролях:
Ohno Satoshi - Синигами-кун
Kiritani Mirei
Suda Masaki
Matsushige Yutaka

Описание:
Ангел смерти №413 – новичок, в чьи обязанности входит оповещение людей о предстоящей смерти и сопровождение их душ в загробный мир. Его учили, что люди должны быть счастливы от мысли о смерти. На деле же всё оказывается иначе. Пытаясь хоть как-то улучшить душевное состояние умирающих, Синигами-кун нарушает правила и выполняет их последние желания. Чем вызывает недовольство начальства. ©tiranaoki

Заглавная песня: Arashi - Daremo shiranai

Видео:

Перевод и редакция: tiranaoki

Оформление темы: завиSSимая

Релизёр трекера: tiranaoki
Релизёр кинотеатра: Axelka

**tiranaoki** · 26.05.2014, 19:55

В первый пост добавлены субтитры к 5-6 серии!

ПС похоже, серий будет не 11, а 9. Развязка уже близка.

09.06.2014, 21:28

Жаль, что укоротили дораму

Спасибо за новую серию

**tiranaoki** · 18.06.2014, 18:15

В первый пост добавлены субтитры к 7-8 серии!

**tiranaoki** · 26.06.2014, 20:03

В первый пост добавлены субтитры к девятой серии!
Субтитры к предыдущим сериям заменены после правки.
Перевод дорамы завершён!

Спасибо всем, кто смотрел и ещё посмотрит вместе со мной!

**Ангел с генами Дьявола** · 26.06.2014, 20:54

С окончанием проекта! Спасибо огромное!

Я так ждал последнюю серию, не смотрел в оригинале. Раз десять я порывался начать смотреть заключительную серию, но еле сдержался. Побежал смотреть))))

14.07.2014, 15:42

Спасибо огромнейшее за перевод великолепный дорамы!

**Lonely_Enot** · 17.07.2014, 23:41

Спасибо за перевод! Отличная дорама!

*Ушла в тему обсуждения формулировать впечатления от просмотра.*

**Morgana** · 31.03.2016, 16:38

огромное спасибо команде за замечательную дорамку.

26.05.2014, 19:55	#11
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 36 Сообщений: 1,248 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,233 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 5-6 серии! ПС похоже, серий будет не 11, а 9. Развязка уже близка.

09.06.2014, 21:28	#12
Yoshi_hide Сообщений: n/a	Жаль, что укоротили дораму Спасибо за новую серию

18.06.2014, 18:15	#13
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 36 Сообщений: 1,248 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,233 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 7-8 серии!

26.06.2014, 20:03	#14
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 36 Сообщений: 1,248 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,233 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к девятой серии! Субтитры к предыдущим сериям заменены после правки. Перевод дорамы завершён! Спасибо всем, кто смотрел и ещё посмотрит вместе со мной!

26.06.2014, 20:54	#15
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,820 Сказал(а) спасибо: 512 Поблагодарили 2,298 раз(а) в 518 сообщениях	С окончанием проекта! Спасибо огромное! Я так ждал последнюю серию, не смотрел в оригинале. Раз десять я порывался начать смотреть заключительную серию, но еле сдержался. Побежал смотреть))))

14.07.2014, 15:42	#16
Defin Сообщений: n/a	Спасибо огромнейшее за перевод великолепный дорамы!

17.07.2014, 23:41	#17
Lonely_Enot Регистрация: 10.02.2012 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 34 Сообщений: 317 Сказал(а) спасибо: 34 Поблагодарили 119 раз(а) в 12 сообщениях	Спасибо за перевод! Отличная дорама! Ушла в тему обсуждения формулировать впечатления от просмотра.

31.03.2016, 16:38	#18
Morgana Регистрация: 14.08.2012 Возраст: 37 Сообщений: 148 Сказал(а) спасибо: 118 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	огромное спасибо команде за замечательную дорамку.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)