Буря страсти / Morrasoom Sawaat (Таиланд, 2016 год, 16/16 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**msv24** · 06.01.2016, 17:42

Название: Morrasoom Sawaat / มรสุมสวาท
Производство: Таиланд
Год: 2015-2016 гг
Продолжительность: 16 эпизодов
Начало показа: 17 декабря (среда-четверг)
Жанр: драма / месть
Канал: CH7
Компания: Moom Mai
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=wP88HLd05lQ
ОСТы: http://vk.com/audios-17901093?album_id=68346154

В ролях:
Вейр / Vier Sukollawat - Sayompu / Сэйомпу Пакдинарубет
Преу / Preaw Tasaneeya - Kumarika (Kwang) / Кван (Кумарика) Иссарасеви
Big Natatchai - Акарапол (Пол)
Hana Lewis - Пиятида (Да)
Пу / Mantana Himatongkam - Саад (третья жена)
Kratip Chawallakorn Wanthanapisitkul - Ви
Thapakon Ditsayanan - Бурут (папа Кван)

Описание:
Бывший мафиози, а сейчас молодой успешный бизнесмен Сэйомпу случайно знакомится с юной и наивной Кван. С этого момента их пути часто пересекаются, и Сэйомпу постоянно помогает Кван. Он очарован ей, но проблемы и недопонимание не позволяют им быть вместе. Они расстаются на 5 лет. Сэйомпу всегда помнит и о ней, и когда они снова встречаются, он полон решимости её завоевать.

Видео:

ОСТы с рус. сабом от Zolotko:

Оформление от Jasormin:

Переводчик - msv24
Редактор - Лариса
Тайминг: ksu461979 (Sanna)
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko
За оформление темы благодарим - Jasormin
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов

**Jasormin** · 12.04.2016, 23:21

И не могу удержаться, хочу еще раз сказать:

Понравился лакорн)))) Хочется еще Вейра)

**Zolotko** · 16.04.2016, 21:18

Спасибо всем, кто был с нами!

А я как поздний гость с обещанным подарком.

Weir Sukollawat (Вейр) -
"Just Speaking in My Heart is Enough" / "Хватит мне и слов любви в сердце моем"

**TataTa** · 17.04.2016, 01:21

Девочки - команда, а вы действительно Быстрые ласточки! Самые быстрые и красивые!
Zolotko, спасибо большущее за подарок! Как всегда у Вас бесподобно талантливо и красиво!

. В начале небесно-голубые слова ОСТа дрожат и нехотя удаляются, соответствуя мягкому и грустному голосу актёра. Затем буковки золотятся, нежно подсвечивая страстные интонации певца, а потом подтверждая слова героя о том, что обманулся, каждое слово превращается в облачко-мираж и, наконец, лопается, как и надежды героя, мыльным пузырём. Но мы то знаем, что будет розовый восход, любовь согреет полюбившихся героев.

10.05.2022, 08:25

Спасибо!

12.04.2016, 23:21	#21
Jasormin Регистрация: 17.05.2010 Адрес: Владимир Сообщений: 2,626 Сказал(а) спасибо: 915 Поблагодарили 1,728 раз(а) в 285 сообщениях	И не могу удержаться, хочу еще раз сказать: Понравился лакорн)))) Хочется еще Вейра)

16.04.2016, 21:18	#22
Zolotko Регистрация: 06.09.2012 Адрес: Владикавказ Сообщений: 1,219 Сказал(а) спасибо: 412 Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях	Спасибо всем, кто был с нами! А я как поздний гость с обещанным подарком. Weir Sukollawat (Вейр) - "Just Speaking in My Heart is Enough" / "Хватит мне и слов любви в сердце моем"

17.04.2016, 01:21	#23
TataTa Регистрация: 22.12.2015 Адрес: Московская область Сообщений: 525 Сказал(а) спасибо: 274 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Девочки - команда, а вы действительно Быстрые ласточки! Самые быстрые и красивые! Zolotko, спасибо большущее за подарок! Как всегда у Вас бесподобно талантливо и красиво! . В начале небесно-голубые слова ОСТа дрожат и нехотя удаляются, соответствуя мягкому и грустному голосу актёра. Затем буковки золотятся, нежно подсвечивая страстные интонации певца, а потом подтверждая слова героя о том, что обманулся, каждое слово превращается в облачко-мираж и, наконец, лопается, как и надежды героя, мыльным пузырём. Но мы то знаем, что будет розовый восход, любовь согреет полюбившихся героев.

10.05.2022, 08:25	#24
lakornsfan Сообщений: n/a	Спасибо!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)