Золотое яблоко / Golden Apple (Корея, 2005 год, 30/30 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Cale** · 02.01.2019, 01:41

~ Золотое яблоко ~
Golden Apple

Оригинальное название: 황금사과
Период трансляции: 16 ноября 2005 - 23 февраля 2006
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 30 серий
Канал: KBS2

Режиссёры: Шин Чан Сок / Shin Chang-seok (The Iron Empress, Dal-Soon's Spring),
Пак Гён Ри / Park Kyung-ri, Ли Гон Чжун / Lee Geon-joon
Сценарист: Ким Ун Гён / Kim Woon-Gyung

В ролях:

Пак Соль Ми - Кён Сук
Ким Чжи Хун - Кён Гу
Чжи Хён У - Кён Мин
Ко Ын А / Ko Eun-Ah - Кым Силь
Чжон Чан / Jung Chan

Сюжет: Кён Сук (Пак Соль Ми) и её братья Кён Гу (Ким Джи Хун) и Кён Мин (Чжи Хён У), а также их сводная сестра Кым Силь (Го Ын А) жили скромной, но счастливой жизнью в сельской местности. Но однажды из-за неудачной цепочки событий их жизнь изменилась навсегда.

Дорама получила средний рейтинг 17,43% и заняла 13-е место в списке высокорейтинговых дорам 2006 года.

ОSТ:

Награды:

Видео:

Команда:
Переводчик: Cale, Бонист
Редактор: Daleko

Релизер трекера: Nicka
Релизер кинотеатра: Galla

Таймингер - Mad}{Fly
Оформитель темы: Mentha

**Galla** · 23.03.2019, 00:35

добавлена 12 серия.

Неть, не могу сейчас смотреть, к сожалению. И я люблю, чтобы полностью было переведено.) Так что, "пилите, Шура, пилите".)

**Cale** · 26.03.2019, 23:42

В первый пост добавлены русские субтитры к 13-й серии!

Когда эта милая мордаха попросила машину, я уж было подумала, что он собирается в багажнике трупы обидчиков вывозить

И знаете... лучше бы я не ошиблась... Ибо то, до чего они дошли, просто невыносимо

Ах, наивная и безоблачная юность...
Кстати, смотрите в оба на наличие эпизодических ролей в этой серии ^^

**Galla** · 27.03.2019, 08:24

добавлена 13 серия.

**Cale** · 27.03.2019, 23:21

Нет, это не новая серия

Наша Маша, уж не представляю какими усилиями, добыла нам ОСТ

Ссылку также добавила в первый пост.

СКАЧАТЬ

ПРИЯТНОГО ПРОСЛУШИВАНИЯ

**Nicka** · 28.03.2019, 00:06

Цитата:

Сообщение от Cale

Нет, это не новая серия

ОБОЖЕ, ты читаешь мои мысли!

Цитата:

Сообщение от Cale

Наша Маша, уж не представляю какими усилиями, добыла нам ОСТ

Наша Маша ЧУДО! Я столько его искала... и всё безрезультатно((( Спасибо!

**Cale** · 31.03.2019, 20:54

В первый пост добавлены русские субтитры к 14-й серии!

Дети мои, что же вы натворили

Боюсь садиться за следующую серию, что же я там увижу?

Хотя да-а, оно того стоило

Цитата:

Сообщение от Nicka

ОБОЖЕ, ты читаешь мои мысли!

Я знала, что подловлю

**Nicka** · 31.03.2019, 21:08

14 СЕРИЯ

"Дети мои, что же вы натворили"
Да где же этот смайл "ЧЁЁЁ?" когда он так нужен!
Но должна признать, скрины просто ми-ми-ми)))
Правда сомневаюсь что они укатили в Романтикаландию с позволения родителей(((

**Galla** · 01.04.2019, 01:43

добавлена 14 серия.

**Cale** · 05.04.2019, 17:35

В первый пост добавлены русские субтитры к 15-й серии!

Девушки, с экватором!

По этой серии у меня только один вопрос: а вы уже поняли, кто этот загадочный мужчина, который грозит Кён Гу новыми неприятностями? ОО
Хотя нет, вспомнила, как потешила меня мысль, что у Кён Гу явно повышен уровень тестостерона, как для дорамного корейца

Ну правда, его уже за руки - за ноги всей семьей держат, а ноги его все равно несут, куда не надо! Я бы на месте его сестры уже поседела, потому что мозги там явно не функционируют

**Nicka** · 05.04.2019, 19:05

15 СЕРИЯ

С ЭКВАТОРОМ!
Жестко отстаю, уже на 2 серии, ушла догонять
(а то ты только о своём Кен Гу, хоть бы шо написала о Чжон Гю )))

23.03.2019, 00:35	#21
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,333 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	добавлена 12 серия. Неть, не могу сейчас смотреть, к сожалению. И я люблю, чтобы полностью было переведено.) Так что, "пилите, Шура, пилите".)

26.03.2019, 23:42	#22
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,305 Сказал(а) спасибо: 568 Поблагодарили 1,800 раз(а) в 300 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 13-й серии! Когда эта милая мордаха попросила машину, я уж было подумала, что он собирается в багажнике трупы обидчиков вывозить И знаете... лучше бы я не ошиблась... Ибо то, до чего они дошли, просто невыносимо Ах, наивная и безоблачная юность... Кстати, смотрите в оба на наличие эпизодических ролей в этой серии ^^

27.03.2019, 08:24	#23
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,333 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	добавлена 13 серия.

27.03.2019, 23:21	#24
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,305 Сказал(а) спасибо: 568 Поблагодарили 1,800 раз(а) в 300 сообщениях	Нет, это не новая серия Наша Маша, уж не представляю какими усилиями, добыла нам ОСТ Ссылку также добавила в первый пост. СКАЧАТЬ ПРИЯТНОГО ПРОСЛУШИВАНИЯ

31.03.2019, 21:08	#27
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,888 Сказал(а) спасибо: 570 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	14 СЕРИЯ "Дети мои, что же вы натворили" Да где же этот смайл "ЧЁЁЁ?" когда он так нужен! Но должна признать, скрины просто ми-ми-ми))) Правда сомневаюсь что они укатили в Романтикаландию с позволения родителей(((

01.04.2019, 01:43	#28
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,333 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	добавлена 14 серия.

05.04.2019, 17:35	#29
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,305 Сказал(а) спасибо: 568 Поблагодарили 1,800 раз(а) в 300 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 15-й серии! Девушки, с экватором! По этой серии у меня только один вопрос: а вы уже поняли, кто этот загадочный мужчина, который грозит Кён Гу новыми неприятностями? ОО Хотя нет, вспомнила, как потешила меня мысль, что у Кён Гу явно повышен уровень тестостерона, как для дорамного корейца Ну правда, его уже за руки - за ноги всей семьей держат, а ноги его все равно несут, куда не надо! Я бы на месте его сестры уже поседела, потому что мозги там явно не функционируют

05.04.2019, 19:05	#30
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,888 Сказал(а) спасибо: 570 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	15 СЕРИЯ С ЭКВАТОРОМ! Жестко отстаю, уже на 2 серии, ушла догонять (а то ты только о своём Кен Гу, хоть бы шо написала о Чжон Гю )))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)