Учитель в маске / Kamen Teacher (Япония, 2013, 12/12 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**aka_Mia Yan** · 17.08.2013, 18:09

Учитель в маске
Kamen Teacher

Альтернативное название: 仮面ティーチャー / Kamen Ticha
Производство: Япония
Год выхода: Трансляция с 06.07.2013
Жанр: школа, боевик, драма, комедия
Продолжительность: 12 серий по 30 минут
Заглавный OST: Kis-My-Ft2 - "Luv Sick"

В ролях:

Fujigaya Taisuke - Gota Araki
Omasa Aya - Miki
Kikuchi Fuma - Kinzo Takehara
Jesse Lewis - Keigo Kusanagi
Kishi Yuta‎ - Shishimaru
Kyomoto Taiga - Bon
Goki Maeda - Kotaro
Shuntaro Yanagi - Ryota
Seika Taketomi - Kondo Kanako
Maika Yamamoto - Saeko Kobayashi
Shintaro Yamada - Syusaku Toyama
Ayano Fujisawa - Ayumi Honda
Naomasa Musaka - Jyuubee Kobayashi
Shiga Kotaro - Kentaro Sugahara
Takada Sho
Tsukada Ryoichi

Описание:

Управление Образования разработало новую программу воздействия на неподчиняющихся учителям учеников: "Учитель в маске". "Учителю" разрешены любые методы физического воздействия. "Почувствуй себя богом." И он почувствовал, и... ошибся.
Кнут или пряник? Любовь или насилие? Выбор всегда за нами!
(с)aka_Mia Yan

постеры:

Видео:

Над дорамой работают:

Перевод - Esme
Редакция - aka_Mia Yan
QC - Лариса
Оформление - aka_Mia Yan
Постер - aka_Mia Yan

Релизер кинотеатра - elena2310
Релизер трекера - Chokocake

Тема обсуждения

**Ангел с генами Дьявола** · 17.08.2013, 18:42

СПАСИБО!

С релизом! Удачи в переводе!

17.08.2013, 20:07

Мои любимые девочки, с релизом вас!

17.08.2013, 20:50

Создана раздача на ДОРАМАЛЕНД.

**elena2310** · 18.08.2013, 23:35

В добавлена 1 серия дорамы.

01.09.2013, 18:03

спасибо за субтитры!

09.09.2013, 22:42

Мне понравилось. Большое спасибо!!

**aka_Mia Yan** · 10.09.2013, 11:09

В первый пост добавлены субтитры к 2-6 сериям))))

Приятного просмотра!)))

10.09.2013, 12:40

спасибо большое, что переводите эту дораму

**Ангел с генами Дьявола** · 10.09.2013, 13:28

Цитата:

Сообщение от aka_Mia Yan

Ты что, тут караулила, Надюш? Я конечно знала, что ты заглянешь, но так скоро не ожидала))))))))))))))))))))))

Да.. Я эту темку смотрю примерно раза 2 в час. Всё ожидала новых серий ))).

17.08.2013, 18:42	#2
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,820 Сказал(а) спасибо: 512 Поблагодарили 2,298 раз(а) в 518 сообщениях	СПАСИБО! С релизом! Удачи в переводе!

17.08.2013, 20:07	#3
[TamOruku] Сообщений: n/a	Мои любимые девочки, с релизом вас!

17.08.2013, 20:50	#4
Chokocake Сообщений: n/a	Создана раздача на ДОРАМАЛЕНД.

18.08.2013, 23:35	#5
elena2310 Регистрация: 15.04.2010 Адрес: г. Одесса Сообщений: 1,132 Сказал(а) спасибо: 312 Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях	В добавлена 1 серия дорамы.

01.09.2013, 18:03	#6
KontRayen Сообщений: n/a	спасибо за субтитры!

09.09.2013, 22:42	#7
Artas Сообщений: n/a	Мне понравилось. Большое спасибо!!

10.09.2013, 11:09	#8
aka_Mia Yan Регистрация: 28.03.2010 Сообщений: 1,777 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 551 раз(а) в 43 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 2-6 сериям)))) Приятного просмотра!)))

10.09.2013, 12:40	#9
YamashitaSasha Сообщений: n/a	спасибо большое, что переводите эту дораму

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)