Ненависти вопреки / Love promise grudge / Sanaeha Sunya Kaen (Таиланд, 2014 год, 15/15 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Axelka** · 22.08.2014, 11:03

Название: Love promise grudge / Sanaeha Sunya Kaen/ เสน่หาสัญญาแค้น
Год: 2014 год
Продолжительность: 15 серий
Канал: ch3
Жанр: романтика, месть
Тизеры с русской озвучкой:
https://www.youtube.com/watch?v=MgEO...ature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=yOrK...ature=youtu.be
ОСТы

В ролях:
Dome Pakorn Lum - Накин (Кин)
Тжени / Janie Tienphosuwan - Пантаван (Таван)
Кан / Gun Kantathaworn (Fluke) - Накарин (Нак)
Юан / Yuan (Nithichai YotAmornSunthorn) - Прадтипат (Ат)
Lydia Sarunrat Visutthithada - Пракайдын (Дын)
Thongpoom Siripipat - Акарин (Ак)
Gamboom Pimnipa Jittateeraroj - Праопанарай (Пинк)
Aom Sarita Eamvasant - Нодарин (нот)
Akwin Akkarawanit -
Nathalie Nattarinee Jiarawanon - Каноквали / Канократ
Wiragarn Seneetunti (Maprang) - Миу
Sumonthip Leungutai (Kubkib) - Виви
Nathalie Davies (Nathalie) - Кэти
Mick Boromwuti Hiranyatithi - Коф
Yanika Thongprayoon - Паричат (Чат)

Описание:
Этот лакорн о любви и мести.
Кин, президент КТК Corporation, женится на своей возлюбленной, с которой встречался уже 7 лет. В первую брачную ночь невеста (Канок) возвращается в свой прежний дом за подарком, который забыла.
Таван разрывает помолвку и покидает аэропорт, узнав, что её жених в течение двух лет изменял ей с другой, которая, к тому же, беременна. При возвращении домой в дождливую погоду, на пересечении улицы Таван сбивает машина, за рулём которой была Канок. Таван попадает в больницу, а Канок погибает.
Кин в отчаянии. Поэтому он решает узнать, кого должен винить в смерти своей жены. Он отправляется в больницу и узнает её имя. Это имя теперь навсегда запечатлено в его памяти. Он даёт обещание Канок , что отомстит за неё...

Видео:

Видео с русским хардсабом:

Постеры и кнопочки:

Перевод: Axelka
Редакция: Daleko
Ретайминг: sandairina
Перевод песен: Lonely_Enot
Релизер трекера: Alinca
За постеры и кнопочки спасибо: Petra

Убедительная просьба скачать шрифты!

**Обожженная Кровь** · 01.09.2014, 18:56

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-3 сериям.

**Люда** · 01.09.2014, 23:56

Я бы на месте Таван сбежала бы.... Настойчивость Кина какая-то нездоровая, он ведет себя как сумашедший. Я понимаю, что у него скрытые мотивы, но Таван же этого незнает, и ее должна насторожить его такая ненормальная настойчивость и дикая ревность.

**Обожженная Кровь** · 09.09.2014, 19:05

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.

**Люда** · 12.09.2014, 12:56

Мне очень нравятся в этом лакорне родители, их не волнуют социальный статус избранниц(избранников) их детей, они просто хотят им счастья.

**Обожженная Кровь** · 14.09.2014, 18:19

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.

**Обожженная Кровь** · 27.09.2014, 10:59

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 сериям.

03.10.2014, 15:17

Большое спасибо за серию! С нетерпением жду продолжения))

**Обожженная Кровь** · 04.10.2014, 09:40

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.

11.10.2014, 21:32

СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!!!

01.09.2014, 23:56	#3
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,396 раз(а) в 331 сообщениях	Я бы на месте Таван сбежала бы.... Настойчивость Кина какая-то нездоровая, он ведет себя как сумашедший. Я понимаю, что у него скрытые мотивы, но Таван же этого незнает, и ее должна насторожить его такая ненормальная настойчивость и дикая ревность. __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

12.09.2014, 12:56	#5
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,396 раз(а) в 331 сообщениях	Мне очень нравятся в этом лакорне родители, их не волнуют социальный статус избранниц(избранников) их детей, они просто хотят им счастья. __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

01.09.2014, 18:56	#2
Обожженная Кровь Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 49 Сообщений: 847 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 1-3 сериям.

09.09.2014, 19:05	#4
Обожженная Кровь Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 49 Сообщений: 847 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.

14.09.2014, 18:19	#6
Обожженная Кровь Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 49 Сообщений: 847 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.

27.09.2014, 10:59	#7
Обожженная Кровь Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 49 Сообщений: 847 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 сериям.

03.10.2014, 15:17	#8
eugeniya Сообщений: n/a	Большое спасибо за серию! С нетерпением жду продолжения))

04.10.2014, 09:40	#9
Обожженная Кровь Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 49 Сообщений: 847 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.

11.10.2014, 21:32	#10
Azumi Сообщений: n/a	СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!!!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)