Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Результаты поиска

		Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 17 из 17.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: aka_Mia Yan

Раздел: • В помощь фансаберам

04.11.2013, 19:15

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 516,578

Автор aka_Mia Yan

Нужна помощь. В дораме идет песня, по идее несет...

Нужна помощь. В дораме идет песня, по идее несет смысл эпизода, а ансаб только кусочками между говорильней, может кто сможет на слух, есть японский хардсаб, но тоже местами с пробелами на песне....

Раздел: • В помощь фансаберам

02.08.2013, 23:20

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 516,578

Автор aka_Mia Yan

Вспомнить бы... Было это легко сделать. Наташ,...

Вспомнить бы... Было это легко сделать. Наташ, подскажи.

Раздел: • В помощь фансаберам

02.08.2013, 21:42

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 516,578

Автор aka_Mia Yan

Ви, а что, разве из видео с прошитыми сабами...

Ви, а что, разве из видео с прошитыми сабами можно чистое видео вытянуть? я о таком не знаю.

Раздел: • В помощь фансаберам

17.12.2012, 13:09

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 516,578

Автор aka_Mia Yan

Кричат: Стоп! Снято! Или Стоп! (Ну что такое!)...

Кричат: Стоп! Снято! Или Стоп! (Ну что такое!) Заново! (Еще дубль!)

Раздел: • В помощь фансаберам

17.12.2012, 02:49

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 516,578

Автор aka_Mia Yan

А может: Однажды ощутишь желание победить врага?...

А может: Однажды ощутишь желание победить врага? Чет типа этого?

Раздел: • В помощь фансаберам

17.12.2012, 02:40

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 516,578

Автор aka_Mia Yan

Ну я так и имела в виду) Самого себя ессесно)))...

Ну я так и имела в виду) Самого себя ессесно))) У меня голова уже не варит, могу и написать криво)

На эту тему можно пофантазировать, но контекст кто кому где и в каких обстоятельствах.... Без...

Раздел: • В помощь фансаберам

17.12.2012, 02:33

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 516,578

Автор aka_Mia Yan

Пробуждая тайные желания, ты должен победить...

Пробуждая тайные желания, ты должен победить внутреннего врага.
(Сталкивая врага с врагом - ты побеждаешь. (Это фантазия на тему))) Столкни своих врагов друг с другом.
И тогда не дай ему(им)...

Раздел: • В помощь фансаберам

30.11.2012, 21:57

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 516,578

Автор aka_Mia Yan

К сожалению с телефона не могу точно сказать, но...

К сожалению с телефона не могу точно сказать, но советую заглянуть в тему полезная информация для перевода тайваньских дорам. Либо подождать пока я доберусь до компа. Был очень хороший транскриптор...

Раздел: • В помощь фансаберам

18.09.2012, 15:09

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 516,578

Автор aka_Mia Yan

В состав помад входит кислота, к примеру Acid...

В состав помад входит кислота, к примеру Acid Hyaluronic, Citric Acid (применяется, но вредна) и т.д.

А база под помаду (основа) - наносится для смягчения, защиты губ и для большей стойкости...

Раздел: • В помощь фансаберам

18.09.2012, 14:29

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 516,578

Автор aka_Mia Yan

Первое - предложение использования базы под...

Первое - предложение использования базы под помаду, это вполне применяется, чтобы уменьшить влияние кислоты на губы.

Второе - азиатки очень трясутся над своим цветом кожи, стараются его не...

Раздел: • В помощь фансаберам

18.09.2012, 10:37

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 516,578

Автор aka_Mia Yan

Цветок, но лучше спрашивать с указанием...

Цветок, но лучше спрашивать с указанием контекста.

Платикодон (balloonflower) является съедобным цветком, применяется в кулинарии в Корее, Китае и Японии. Также применяется в китайской медицине,...

Раздел: • В помощь фансаберам

05.08.2012, 12:55

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 516,578

Автор aka_Mia Yan

Все зависит от контекста. Не видя видео и не зная...

Все зависит от контекста. Не видя видео и не зная о чем речь в конкретном случае можно предположить что угодно. От чего-то типа полевой кухни, грузовичка-перевозчика всяких бидонов с пищей, до машины...

Раздел: • В помощь фансаберам

25.07.2012, 09:41

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 516,578

Автор aka_Mia Yan

Вообще—то у нас было правило, мимо которого...

Вообще—то у нас было правило, мимо которого девочки видно прошли. В азиатских дорамах названия (музыкальных групп, фирм) на английском языке оставляли неизменными. Если произносится по английски, то...

Раздел: • В помощь фансаберам

16.12.2010, 02:22

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 516,578

Автор aka_Mia Yan

По-моему, это и есть река Соян (Соянган). Река...

По-моему, это и есть река Соян (Соянган). Река Южной Кореи, из речной системы реки Ханган.

Раздел: • В помощь фансаберам

01.08.2010, 21:02

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 516,578

Автор aka_Mia Yan

Обращение "dongseng" как будет звучать в русской...

Обращение "dongseng" как будет звучать в русской транскрипции?

Раздел: • В помощь фансаберам

02.07.2010, 19:27

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 516,578

Автор aka_Mia Yan

Ohmunee как точно пишется по русски?

Ohmunee как точно пишется по русски?

Раздел: • В помощь фансаберам

17.06.2010, 20:34

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 516,578

Автор aka_Mia Yan

Кто-нибудь, подскажите как переводится фраза :...

Кто-нибудь, подскажите как переводится фраза : "Those who die eating, we pour them wine too after they’re gone" Никак не могу понять как она по смыслу к тексту подходит. Контекст: фразу говорит...

Показано с 1 по 17 из 17.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 05:19.

Дешевые теленовеллы на DVD

Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers