Концерт Нобунаги / Nobunaga Concerto (Япония, 2014 год, 11/11 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 21.10.2014, 01:41

Альтернативное название: 信長協奏曲
Производство: Япония
Выпуск: октябрь 2014 год
Продолжительность: 11 серий
Жанр: исторический, фантастика
Режиссер: Hiroaki Matsuyama
Сценарист: Ayumi Ishii (манга), Masafumi Nishida

В ролях:

Огури Шун - Сабуро / Ода Нобунага
Мукаи Осаму - Икеда Цунеоки
Шибасаки Ко - Киху, жена Нобунаги
Ямада Такаюки - Дендзиро

В остальных ролях:

Описание:
Сабуро - студент. Он дружит со спортом, а вот с учебой дружбы не сложилось.
Однажды Сабуро переносится в 1549 год, период Сэнгоку.
Там он встречает Оду Набунагу, который как две капли воды похож на самого Сабуро.

Будет выпущен еще и фильм.

Видео:

Постеры для кинотеатра и трекера и оформление:

Команда:

**Plappi** · 21.10.2014, 01:41

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.

**Ангел с генами Дьявола** · 21.10.2014, 03:37

С релизом!

Я уже посмотрела.. Как же я смеялась над героем Огурца, особенно над тем моментом, когда он отправился "почивать"

**Макото Кино** · 22.10.2014, 07:03

На DORAMALAND.ORG создана раздача.

25.10.2014, 17:32

спасибо за перевод! =)

**Plappi** · 28.10.2014, 11:04

В первый пост добавлены субтитры ко 2-3 серии.

04.11.2014, 22:54

Спасибо за перевод! Очень нравится дорамка, Огури прекрасный

18.11.2014, 15:27

Ребята, а перевод забросили?

**MeowBios** · 18.11.2014, 15:32

Цитата:

Сообщение от Petyshok

Ребята, а перевод забросили?

Типун вам на язык, нет, конечно. Очередная серия уже вот-вот должна выйти из-под редакторского пера. Проектов много и работаем слегка медленнее, чем хотелось бы. Но не забросили.

18.11.2014, 15:38

Цитата:

Сообщение от MeowBios

Типун вам на язык, нет, конечно. Очередная серия уже вот-вот должна выйти из-под редакторского пера. Проектов много и работаем слегка медленнее, чем хотелось бы. Но не забросили.

Всем бы такую медлительность

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

21.10.2014, 01:41	#2
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,323 Сказал(а) спасибо: 532 Поблагодарили 8,315 раз(а) в 747 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.

21.10.2014, 03:37	#3
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,820 Сказал(а) спасибо: 512 Поблагодарили 2,298 раз(а) в 518 сообщениях	С релизом! Я уже посмотрела.. Как же я смеялась над героем Огурца, особенно над тем моментом, когда он отправился "почивать"

22.10.2014, 07:03	#4
Макото Кино Вы меня запарили Регистрация: 21.03.2012 Адрес: Таллинн Возраст: 36 Сообщений: 1,623 Сказал(а) спасибо: 204 Поблагодарили 302 раз(а) в 25 сообщениях	На DORAMALAND.ORG создана раздача.

25.10.2014, 17:32	#5
KontRayen Сообщений: n/a	спасибо за перевод! =)

28.10.2014, 11:04	#6
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,323 Сказал(а) спасибо: 532 Поблагодарили 8,315 раз(а) в 747 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры ко 2-3 серии.

04.11.2014, 22:54	#7
Petyshok Сообщений: n/a	Спасибо за перевод! Очень нравится дорамка, Огури прекрасный

18.11.2014, 15:27	#8
Petyshok Сообщений: n/a	Ребята, а перевод забросили?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)