Я скучаю по тебе / I Miss You (Корея, 2012 год) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.08.2012, 02:20   #1
Гробовщик Ночи
 
Аватар для Гробовщик Ночи
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 36,016
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
Южная Корея Я скучаю по тебе / I Miss You (Корея, 2012 год)


~ Я скучаю по тебе ~
I Miss You

Производство: Южная Корея
Год: ноябрь 2012 год
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 20
Режиссер: Lee Jae Dong
Сценарист: Moon Hee Jung
Тизер

В ролях:

Park Yoochun (Пак Ю Чхон) - Han Jung Woo
Yoon Eun Hye (Юн Ын Хе) - Lee Soo Yeon
Yeo Jin Goo (Ё Чжин Гу)
Kim So Hyun
Yoo Seung Нo
Do Ji Won - Hwang Mi Ran
Jang Mi In Ae

Описание:

Терзаемые горькими воспоминаниями о прошлом они играют в прятки. Прошло 14 лет с тех пор, как они расстались. Он уходил все дальше и дальше, она смотрела ему вслед. В муках совести он лелеет последние нестершиеся воспоминания о ней: звук голоса, милые привычки. Каждый день с замирающим сердцем гадает: "Встречу - не встречу". Он стал детективом, остервенело гоняется за преступниками и постоянно думает: не упустит ли невзначай ее.
Он должен ее отыскать. А пока ему приходится притворяться беспечным черствым разгильдяем, чтобы найти силы жить дальше. Главное для него - помнить и искать.

Она - дизайнер одежды. Умная, знает себе цену, ранимая. Не любит дождь, но никогда не носит с собой зонтик. Все эти 14 лет ей снились сны, что он ее ищет, но каждый раз она просыпалась в слезах. 14 лет она пыталась забыть.

В конце концов они встретятся. Но что их ждет? Смогут ли они снова полюбить друг друга?

Описание героев:









Клипы на русском языке:



Взаимоотношения:







Последний раз редактировалось Jenetschka; 03.06.2013 в 21:32
Гробовщик Ночи вне форума   Ответить с цитированием
106 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (03.10.2012), Призрачный Визг (16.11.2012), Esme (25.10.2012), Графиня Яда (10.11.2012), Hatshepsut (26.10.2012), Jasormin (10.11.2012), kazreti (12.11.2013), Kislinka (09.11.2012), Колдунья Ночных Теней (09.10.2012), Lusi (11.12.2012), lyubana_lyubik (09.10.2012), msv24 (10.10.2012), Сталкерша Сы Фэна (12.10.2012), Волчья Сучность (10.11.2012), Хозяин Кладбища (26.10.2012), Sharry (19.11.2012), Strunidushi (16.08.2013), talira (21.11.2012), Дух Бездны (02.11.2012), Ленка (26.10.2012), Люда (27.12.2012), Хрюно-Зай (15.10.2012)
Старый 21.11.2012, 00:46   #111
zakoruchka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

выходит по средам и четвергам.
Не положено по расписанию еще пятой серии нигде быть

Цитата:
не пойму, а с чего вы взяли, что он что-то видел?
Даже и не знаю, осталось четкое ощущение...Хоть пересматривай, может смонтировано так было.

Цитата:
Вы не поняли мысль... да, вот вы пионер с красным галстуком на шее увидели изуродованный труп у вас стресс. Через 10 лет вы паталогоанатом и на этом трупе можете завтракать... т.е. ваша теория стресса не работает. Вид трупа вошел в привычку...
Да нет, я прекрасно поняла мысль про привыкание, нервы закаляются, то да се.
Привыкание возможно только до определенной степени, полностью поменять реакцию организма на уровне мозга вряд ли можно (может быть в единичных случаях, но не как правило). Даже если вид трупа вошел в привычку, то какая-то очень неожиданная и непривычная ситуация все равно приведет к ступору, торможению, неспособности рационально действовать. Я об этом. А это свойство именно врожденное, его можно откорректировать до определенной степени. Однако, люди с таким торможением изначально плохо предназначены для некоторых профессий.
Привыкание тоже понятие относительное. Дам тоже пример, те кто плохо переносят анатомичку на медицинском редко становятся хирургами. А есть и такие, кто собачек оперировал еще в старших классах школы без проблем, никакая анатомичка не страшна, потом оперирует без проблем.

Цитата:
Стадо баранов имелось ввиду бесполезная кучка людей: сравните действия в ВОВ: итальянцев, румын и тех же немцев. С одной стороны стадо баранов, с другой военная машина...
Вы конкретно о военных, понятно. Не знаю уж насколько это приложимо к ситуации нашего пугливого будущего детектива, но мысль ясна.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 25.11.2012 в 13:00
  Ответить с цитированием
Старый 21.11.2012, 03:06   #112
poligon5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от zakoruchka Посмотреть сообщение
Дам тоже пример, те кто плохо переносят анатомичку на медицинском редко становятся хирургами. А есть и такие, кто собачек оперировал еще в старших классах школы без проблем, никакая анатомичка не страшна, потом оперирует без проблем.
Это из серии: "я не люблю печенку и ее есть не буду", но это правило не работает когда голод... люди едят такое что и представить себе очень трудно, и многие переступают через себя...
А война, как ваш пример Цезаря, это не: хочу/не хочу/могу/не могу. Не можешь, научим, не хочешь заставим. Дадут приказ и по минному полю побежите... :)
Да, бывают случаи... и люди ломаются, конкретный пример "В бой идут одни старики"... летчик не может летать боится и согласен в штрафбат идти и под трибунал. И командир его правильно выводит из этого состояния... один бы он никогда не справился, а в группе совсем другое. У летчиков и есть такое понятие групповая победа, т.е. действует слаженное звено... опытные товарищи всегда подставят плечо... никто в здравом уме не бросит молодых летчиков против ассов люфтваффе... (как вы хотите от пацана чтобы он бросился на двух уголовников с ножами, один из которых под дозой еще)... так и в спорте: в любительском боксе никто третьеразрядника не выставит против МС. И начинающие свою карьеру профи боксеры (даже с большой любительской школой) с сильными бойцами не встречается... так как их поломают сразу...

Цитата:
Сообщение от zakoruchka Посмотреть сообщение
Вы конкретно о военных, понятно. Не знаю уж насколько это приложимо к ситуации нашего пугливого будущего детектива, но мысль ясна.
Ну все наверно в школе боялись когда к третьекласснику подкатывал семиклассник. Это не значит что в 20 лет этот же третьеклассник так же испугается того семиклассника :) Это так не работает...
  Ответить с цитированием
Старый 21.11.2012, 03:11   #113
zakoruchka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
как вы хотите от пацана чтобы он бросился на двух уголовников с ножами, один из которых под дозой еще
Да ни в коем разе, это было бы просто глупо. Вы меня с кем-то путаете, я это не предлагала.
дальше под спойлер, чтобы не ругали, что выдаем содержание непереведенных серий:
Но мозги у него отключились, тут никак не возразишь. Если бы он хоть немного соображал, то свой телефончик (кстати, работающий) прихватил бы, когда убегал. Да и спрятавшись как следует, позвонил бы не папане мутному своему, а полицейскому, приемному отцу девочки.

Кстати, тот факт, что у парня бандиты телефон не обнаружили и не отобрали - сценарный ляп. Это же базовые вещи при похищении лишить средств коммуникации, элементарно, на уровне здравого смысла.

Цитата:
Дадут приказ и по минному полю побежите... :)
Да ни вопрос, побегу, конечно, а что делать. Только есть те, кто бежит с замутненными мозгами, лишенный способности соображать рационально (наш мальчик).
А есть те, кто эту способность мыслить рационально в таких ситуациях сохраняет. Это врожденное и практически не корректируется.
Я об этом. Именно о способности мыслить рационально в неожиданной и стрессовой ситуации.
Когда ситуация отработана много раз (как в ваших примерах с привыканием), то ситуация перестает быть неожиданной по определению.

Может быть наш мальчик и сможет натренироваться на приличного детектива при очень сильном желании. У него особенная ситуация и мотивация.

Но вообще, остаюсь при своем мнении, что людям с такой реакцией в полиции не место. Кстати, есть случаи из жизни, когда дети его же возраста очень быстро думали и действовали изобретательно и правильно в очень тяжелых условиях. Никакой подготовки у них не было, т.е. свойство все же врожденное.
Цитата:
Это не значит что в 20 лет этот же третьеклассник так же испугается того семиклассника :)
В 20 лет он так же может испугаться кого-то, кто будет больше и сильнее его на этот момент. А в неожиданной ситуации мозги могут опять отключиться, как в детстве.

Ну я люблю потрепаться, конечно. Свое мнение сказала разными вариантами, так что я закончила конкретно об этом :)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 25.11.2012 в 13:01
  Ответить с цитированием
Старый 21.11.2012, 06:58   #114
Luda
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

в защиту:
То, что подросток испугался - это нормально. Любой взрослый испугался бы, и потом, ситуация для него была непонятная.
И ещё, видел - не видел: да он смотрел, но так как смотрят, когда хотят помочь хотя бы взглядом, при этом он продолжал перерезать верёвки, которыми были связаны руки.
И последнее, когда он убегал ему ведь даже подумать некогда было, ведь его сразу же начали преследовать.
Думаю, что это не патологическая трусость, а временный испуг. Кстати, видимо за это он и будет наказывать себя в будущем.
  Ответить с цитированием
Старый 21.11.2012, 15:20   #115
lion queen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Про бравых полицейских::
Luda, соглашусь: большинство 14-летних детей испугались бы, а тем более - выросших в тепличных условиях, как наш экземпляр) Но самое главное: что за идеализация правоохранительных органов?)) Может, конечно, в Корее любой детектив обязан быть рыцарем без страха и упрека, но вообще (к примеру, у нас) некоторые стражи закона и взрослые дали бы деру, оставив девочку на растерзание извращенцу. Кстати, думаю, если бы трусливый полицейский был проходным отрицательным персонажем, никто бы и не сказал, что он неправдоподобен ;)
  Ответить с цитированием
Старый 21.11.2012, 17:21   #116
zakoruchka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну что, ждем 5 серии?
Это же дорама, поэтому некоторый идеализм в подходе вполне допустим. А в жизни разное бывает, это так.

Но если говорить о реальности, то почему никто не засомневался в глубине этой юношеской любви? Т.е. 14 лет они страдали, помнили друг о друге , никаких других вариантов за 14 лет не появилось. Взрослые 30-ти летние люди продолжают страдать по юношеской любви? Ну и как часто в реальной жизни такое бывает?

Так что, если здесь натяжка допустима, то почему не пожелать идеального полицейского...
и дальше под спойлером:
Кстати, если бы пацан прихватил телефон с собой, то у меня к нему не было бы никаких претензий.
  Ответить с цитированием
Старый 21.11.2012, 18:04   #117
Luda
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
то почему не пожелать идеального полицейского...
О, нет! Только не это! Идеального полицейского не хочу видеть. Хочу увидеть страстного, любящего мужчину, способного на поступок.
  Ответить с цитированием
Старый 21.11.2012, 18:31   #118
zakoruchka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Одно другому не мешает ;)
Если уж идеализировать, так по полной.
  Ответить с цитированием
Старый 21.11.2012, 18:34   #119
Pheylon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от zakoruchka Посмотреть сообщение
Но если говорить о реальности, то почему никто не засомневался в глубине этой юношеской любви? Т.е. 14 лет они страдали, помнили друг о друге , никаких других вариантов за 14 лет не появилось. Взрослые 30-ти летние люди продолжают страдать по юношеской любви? Ну и как часто в реальной жизни такое бывает?
Э, нет! Очень сильно сомневаюсь, что они помнят друг друга из-за первой юношеской любви. А вот серьезная психологическая травма, полученная как героиней так и героем вполне реалистичная причина. Ибо такое забыть нелегко, даже если очень захочешь. А если не хочешь забывать, то тем более. И если героиня хотя бы попыталась забыть о прошлом, то герой, придавленный колоссальным чувством вины, даже не собирался. Наоборот, тщательно хранил и лелеял все свои воспоминания, связанные с героиней.
  Ответить с цитированием
Старый 21.11.2012, 19:29   #120
zakoruchka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
И если героиня хотя бы попыталась забыть о прошлом, то герой, придавленный колоссальным чувством вины, даже не собирался. Наоборот, тщательно хранил и лелеял все свои воспоминания, связанные с героиней.
Судя по тем фотографиям, что принесла Свит, сюжет пойдет именно так. Да и возлюбленный у нашей героини, судя по всему, был.
Нефритовый-то (из Арана) хорош, вместе хорошо смотрятся.

У полицейского еще дневник остался, есть вещественная привязка к прошлому.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cry


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top