Бем, человек-демон / Yokai Ningen Bem (Япония, 2011 год, 10/10 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

10.08.2011, 22:53

Производство: Япония
Год: 2011
Канал: NTV
Продолжительность: 10
Жанр: приключения, мистика

В ролях:
Каменаши Казуя в роли Бема
Anne в роли Белы
Судзуки Фуку в роли Бело
Китамура Казуки в роли офицера Нацуме

Сюжет дорамы закручивается вокруг трёх демонов (ёкай): Бем, Бела и Бело, которые приехали в один прибрежный город. Там их ждал далеко не радушный приём: совершенно безнравственное поведение людей и постоянные нападения монстров и других ёкай. Тем не менее, троица решила остаться в городе и бороться со злыми силами, попутно заводя друзей. Несмотря на враждебность местных жителей, вызванную внешностью троих ёкай, Бем, Бела и Бело всё равно стремятся их защитить от монстров, надеясь однажды стать людьми в обмен на свои добрые поступки.

Видео:

Команда:
Переводчик: sambuka
Редактор: Desperados, с 5 серии aka_Mia Yan

Субтитры формата ass предназначены для видео 1280х720

24.07.2012, 12:45

С завершением! Спасибо!!!
Будем смотреть!))

**Xiao Mei** · 04.01.2013, 20:23

Де отзывы? 30 чел отпишитесь кто-нибудь. Стоит смотреть?

**Макото Кино** · 04.01.2013, 21:00

Цитата:

Сообщение от Xiao Mei

Де отзывы? 30 чел отпишитесь кто-нибудь. Стоит смотреть?

Мне очень понравилась эта дорама.
Хоть они и демоны, но из-зо всех сил стараются стать людьми.
Вот только люди неблагодарные и жестокие и лишь ода семья приняла нашу троицу, такими какие они есть.
Дорама конечно на любителя, но тем кто мистику и Каме думаю дорама понравится. Так что советую посмотреть.

П.С.: Красивый клип)

07.01.2013, 19:14

Цитата:

Сообщение от Xiao Mei

Де отзывы? 30 чел отпишитесь кто-нибудь. Стоит смотреть?

Xiao Mei, суперский клип под обалденную песню) Спасибочки, побалдела на славу...

Моё мнение, что дорама обязательна к просмотру, но знаю людей, кому она не очень понравилась, однако я её обожаю и всегда буду любить. Затронуто много вещей и вообще заставляет задуматься. Снято великолепно, актёры тоже на высоте. Вот... :-) Про Каме промолчу...

**Carapych** · 10.01.2013, 01:03

ммм, видимо, буду первым человеком, кому дорама не понравилась...

хотя я смотрела с ансабом. но чёт монстры стрёмные и фильм действительно детский. короче, я и одной серии не осилила. хотя, наверное, стоит посмотреть ещё и с русским переводом. как-нибудь на досуге

**Xiao Mei** · 10.01.2013, 03:20

Единственное, что моя душа пока не вынесла... Это Семь обличий Ямато Надешико.
Надеюсь, мне понравица :)) Спасибо девочки за отзывы :)

17.01.2013, 23:22

Цитата:

Сообщение от Xiao Mei

Единственное, что моя душа пока не вынесла... Это Семь обличий Ямато Надешико.

Эээээ... А я смотрела дважды полностью, ещё кучу раз отдельные моменты, и раз 5 ещё бы точно позыркала всю дораму)))))

**Макото Кино** · 09.02.2013, 13:33

На DORAMALAND.ORG создана раздача.

02.09.2013, 03:56

Цитата:

Сообщение от IRen

Если кого-то устроит на японском (или китайские субтитры), выложен онлайн фильм:
http://www.bilibili.tv/video/av619251/index_1.html
http://www.bilibili.tv/video/av619251/index_1.html

А на МУВИке уже и с переводом есть

Аа.. это к чему? Мы же уже перевели его давно.

18.03.2014, 23:20

А что за фильм? Продолжение дорамы? Или просто фильм о том, как делали дораму?
А то посмотрела дораму - и не хочется с героями расставаться, до того симпатичная своим упрямством троица!

Дорама мне больше понравилась, чем фильм, потому что дорама более добрая и философская. С другой стороны, рада, что посмотрела фильм и узнала, что эта упрямая троица всё-таки выжила, а то конец дорамы меня огорчил.

18.03.2014, 23:20	#40
Глициния Сообщений: n/a	А что за фильм? Продолжение дорамы? Или просто фильм о том, как делали дораму? А то посмотрела дораму - и не хочется с героями расставаться, до того симпатичная своим упрямством троица! Дорама мне больше понравилась, чем фильм, потому что дорама более добрая и философская. С другой стороны, рада, что посмотрела фильм и узнала, что эта упрямая троица всё-таки выжила, а то конец дорамы меня огорчил. Последний раз редактировалось Jenetschka; 19.04.2015 в 20:09

24.07.2012, 12:45	#31
Somoon Сообщений: n/a	С завершением! Спасибо!!! Будем смотреть!))

04.01.2013, 20:23	#32
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,371 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	Де отзывы? 30 чел отпишитесь кто-нибудь. Стоит смотреть?

10.01.2013, 01:03	#35
Carapych Регистрация: 11.06.2012 Адрес: белорусские болота Сообщений: 828 Сказал(а) спасибо: 368 Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях	ммм, видимо, буду первым человеком, кому дорама не понравилась... хотя я смотрела с ансабом. но чёт монстры стрёмные и фильм действительно детский. короче, я и одной серии не осилила. хотя, наверное, стоит посмотреть ещё и с русским переводом. как-нибудь на досуге

10.01.2013, 03:20	#36
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,371 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	Единственное, что моя душа пока не вынесла... Это Семь обличий Ямато Надешико. Надеюсь, мне понравица :)) Спасибо девочки за отзывы :)

09.02.2013, 13:33	#38
Макото Кино Вы меня запарили Регистрация: 21.03.2012 Адрес: Таллинн Возраст: 36 Сообщений: 1,623 Сказал(а) спасибо: 204 Поблагодарили 302 раз(а) в 25 сообщениях	На DORAMALAND.ORG создана раздача.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)