Галилео - новый сезон / Galileo (Япония, 2013 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.01.2013, 15:43   #1
Dauphin
 
Сообщений: n/a
Япония Галилео - новый сезон / Galileo (Япония, 2013 год)


Сыщик Галилео
Tantei Garireo

Страна: Япония
Трансляция: апрель-июнь 2013 г., Fuji TV
Продолжительность: 11 эпизодов по 54 минуты
По новеллам Хигашино Кейго
Жанр: детектив

Фукуяма Масахару в роли Юкавы Манабу
Ёшитака Юрико в роли Кишитани Мисы
Китамура Казуки в роли Кусанаги Шунпея
Ватанабе Иккей в роли Курибаяши Хироми

Профессор Юкава Манабу (Фукуяма Масахару) из университета Тейто - красавец, спортсмен, и отлично разбирается в законах природы, однако полный профан в человеческих отношениях. Среди знакомых он известен как "чудак Галилео". Профессор Юкава терпеть не может, когда о чем-то говорят "такого не может быть", и любое невероятное событие старается объяснить с научной точки зрения. А полицейские детективы беззастенчиво этим пользуются, заставляя чудака Галилео распутывать всякие сверхъестественные происшествия. В новом сезоне помыкать Галилео будет молодая офицер полиции, Кишитани Миса (Ёшитака Юрико), женщина, которая любит командовать. Китамура Казуки и Ватанабе Иккей вновь исполнят свои роли полицейского детектива и ассистента профессора из прошлого сезона. А вот Шибасаки Ко, которая была напарницей Галилео в предыдущем сезоне, появится только в камео.
И сразу по завершении сезона, в конце июня, на экраны Японии выйдет еще один кинофильм о Галилео - "Летнее уравнение", с теми же актерами.

Официальная страничка дорамы
  Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 24.01.2013, 15:46   #2
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ДА! Это то, чего мне не хватало для полного счастья! Масахару - файто! :D

Единственная пичалька - Ёситака вряд ли сыграет лучше Сибасаки -_-
  Ответить с цитированием
Старый 24.01.2013, 15:53   #3
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ух тыыыы. Фукуяма возвращается!
А я только-только сериал посмотрела. В конце о каком-то фильме речь шла, но второго сезона никак не ожидала. Надеюсь, получится не хуже первого.
То, что Юрико взяли, странно...
  Ответить с цитированием
Старый 24.01.2013, 16:01   #4
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
В конце о каком-то фильме речь шла
Вероятно, речь шла о спешале.
  Ответить с цитированием
Старый 24.01.2013, 16:05   #5
Dauphin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Нет, Таня, был еще и фильм сразу после спешала, назывался "Самопожертвование подозреваемого Икс". В названии не упоминается Галилео, поэтому многие его пропускают.
  Ответить с цитированием
Старый 24.01.2013, 16:13   #6
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Юра, я думала, на него ссылку и дала :'D Я немного идиот, поэтому даже не посмотрела на название и каст. Кстати, всегда думала, что эпизод ноль - это действительно нулевой эпизод. Собственно, я его и смотрела до самого сериала О_о

К слову, книга "Самопожертвование подозреваемого Икс" есть на русском языке. :)
  Ответить с цитированием
Старый 24.01.2013, 16:48   #7
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kasu Посмотреть сообщение
Вероятно, речь шла о спешале.
Нет. В конце спешла речь шла о фильме.

Юра, спасибо, что просветил))) Пойду искать.
  Ответить с цитированием
Старый 24.01.2013, 21:51   #8
Garanchou
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В русском переводе книга называлась Жертва подозреваемого Х, если что. Кроме того, был переведено несколько повестей про физика-сыщика Юкаву, которые в изд-ве Иностранка издали под общим названием Сыщик Галилей. В переводах, правда, фамилия главного героя оказалась Югава. :)

***

Юрико Ёситака на роль помощницы инспектора подойдет. Вполне себе кавайная и бестолковая. :)
  Ответить с цитированием
Старый 24.01.2013, 21:58   #9
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кхм, сегодня у меня какой-то день ошибок... Лишь бы завтра всё было наоборот :)
Кстати, да, фишку про "Югаву" я не поняла: читала после просмотра и была немного удивлена.

Не, я бы не сказала, что подойдёт. На мой взгляд, Ёситака как раз таки кавайная девочка, в то время как Сибасаки была бестолковой, но женственной.
  Ответить с цитированием
Старый 24.01.2013, 22:13   #10
Amariel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ух ты, вот так да... Обязательно нада будет глянуть, вот только зачем было глав. героиню менять=( эх...
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:26.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top