Этой зимой дует ветер / Wind Blows in Winter (Корея, 2013 год) - Страница 24 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Ksilnew** · 17.08.2012, 22:34

~ Этой зимой дует ветер ~
Wind Blows in Winter

Название: 그 겨울, 바람이 분다
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 13 февраль 2013
Канал: SBS
Продолжительность: 16 серий
Продюсер: Kim Kyoo Tae (김규태) (Padam Padam, Worlds Within, IRIS, A Love to Kill)
Сценарий: Noh Hee Kyeong (노희경) (Padam Padam, Worlds Within, Goodbye Solo)

В ролях:

Jo In Sung - Oh Soo
Song Hye Gyo - Oh Young
Kim Bum - Park Jin Sung (Soo's right hand henchman)
Jung Eun Ji - Hee Joo (Soo's first love's younger sibling)
Kim Tae Woo - Contract hitman (Conflict relationship with Soo)
Bae Jong Ok - Young's house butler
Kim Gyu Chul - Young's father's company lawyer
Kim Young Hoon - Young's fiance
Lee Jae Woo - Young's older brother
Seo Hyo Rim - Young's friend

Описание:
Ремейк японской дорамы "I Don't Need Love" (Мне не нужна любовь) и одноименного корейского фильма 2006 года.

История, в центре которой оказалась богатая, но не особо счастливая девушка О Ён и профессиональный игрок в покер О Су, легла в основу драмы, которую вся Корея ждала с нетерпением.
Деньги – это еще не все. Они не помогли стать О Ён полноценным человеком, так и оставив девушку слабовидящей.
Квалификация обаятельного охотника на дамочек с пухлым кошельком – не залог хорошей жизни. После гибели возлюбленной О Су не живет, а существует, потеряв смысл жизни.
Но судьба свела этих двоих. Неслучайно.
О Су тут же оценивает ситуацию и теперь намеревается окрутить доверчивую О Ён, выдавая себя за ее потерянного старшего брата.
Сможет ли О Су завершить начатую им игру или чувства к О Ён станут у него на пути?
Готовьтесь, ведь история запутанных отношений начинается прямо сейчас!..

**Kislinka** · 25.04.2013, 21:42

А у меня скорее синдром "Славного парня" был))
П.С. не в тему: Но главная пара смотрятся вместе просто шикарно, глаз не оторвать.

25.04.2013, 21:57

Цитата:

Сообщение от Kislinka

А у меня скорее синдром "Славного парня" был))
П.С. не в тему: Но главная пара смотрятся вместе просто шикарно, глаз не оторвать.

Из той же оперы, просто что "Чердачный синдром" был раньше (лично у меня). Отсюда и название

П.С. Там же объявили, что товарищ, играющий О Су признался, что встречается с барышней какой-то. Себе не изменял. Она его старше на 6 лет. Но, главное, чтоб у них все хорошо было, без ненависти анти.

К слову, мне кажется, что актерские пары народ в Корее принимает легче, нежели айдольско-певческие?..

**Xiao Mei** · 25.04.2013, 23:13

Ну... айдолы там же все из садика прямиком петь начинают. Щас будут постарше и к ним тоже норм относится будут. Их фанаты тоже к тому времени повзрослеют.

Ну...

Тык:

Моим любимым персонажем был Му Чхоль...
Так обидно стало когда думала, что

Тык:

И поздравьте меня. Это была моя первая дорама с Чо Ин Соном...
Никак не могу понять почему Zo?
Не могу сказать, что пищала от него. Но понравился. Хотя в конце ГГ совсем стал слабенький :)
Очень понравилась игра Ын Чжи. Прелесть.

01.05.2013, 13:44

Первая серия захватила сразу же , со всеми тремя героями давно не виделась - Ким Бом после "Цветочков" приятно подрос как актёр, Ин Сон стройный красавчик просто великолепен, про девушку пока неясно.
Побежала смотреть!

**Xiao Mei** · 01.05.2013, 16:02

Девушка тоже хороша. И после полного дома не перестала быть красавицей :)

02.05.2013, 02:32

дополнение:

**Plappi** · 02.05.2013, 22:14

Я на 5й.
Меня вторую серию грызет червячок... все голове-то понятно, но все равно есть неприятное чувство... Для всех, кто не в курсе - он ей брат. Родной брат. А он себя ведет ни разу не как брат. Лично мне это смазывает удовольствие от просмотра.

**Xiao Mei** · 02.05.2013, 23:20

Где как не брат? По-моему вполне...

ТЫк:

03.05.2013, 15:40

Я тоже на 5 серии.
Сестре так не хватало родного человека рядом - теплоты и объятий, что она невольно его провоцирует. Он старается, держится, но постепенно проникается ответной теплотой, состраданием (огромное состояние у неё есть, а жить совсем не хочется) и даже влюбляется (как он восхищенно глядел на неё после салона красоты!), поэтому так часто и вспоминает первую любовь.

**Plappi** · 03.05.2013, 21:19

Ей вообще не хватало рядом друга, пусть и не родного брата, но хоть искренней и верной подруги. Ее характер, конечно, вполне можно оправдать.
Уж не знаю, чего тут на нее понавешивали всякого.

я никак секретаря эту не просеку, любит она Ен или так искусно наигрывает.

17.08.2012, 22:34	#1
Ksilnew Я всех люблю почти... Регистрация: 01.11.2009 Сообщений: 1,821 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях	Этой зимой дует ветер / Wind Blows in Winter (Корея, 2013 год) ~ Этой зимой дует ветер ~ Wind Blows in Winter Название: 그 겨울, 바람이 분다 Страна: Южная Корея Дата выхода: 13 февраль 2013 Канал: SBS Продолжительность: 16 серий Продюсер: Kim Kyoo Tae (김규태) (Padam Padam, Worlds Within, IRIS, A Love to Kill) Сценарий: Noh Hee Kyeong (노희경) (Padam Padam, Worlds Within, Goodbye Solo) В ролях: Jo In Sung - Oh Soo Song Hye Gyo - Oh Young Kim Bum - Park Jin Sung (Soo's right hand henchman) Jung Eun Ji - Hee Joo (Soo's first love's younger sibling) Kim Tae Woo - Contract hitman (Conflict relationship with Soo) Bae Jong Ok - Young's house butler Kim Gyu Chul - Young's father's company lawyer Kim Young Hoon - Young's fiance Lee Jae Woo - Young's older brother Seo Hyo Rim - Young's friend Описание: Ремейк японской дорамы "I Don't Need Love" (Мне не нужна любовь) и одноименного корейского фильма 2006 года. История, в центре которой оказалась богатая, но не особо счастливая девушка О Ён и профессиональный игрок в покер О Су, легла в основу драмы, которую вся Корея ждала с нетерпением. Деньги – это еще не все. Они не помогли стать О Ён полноценным человеком, так и оставив девушку слабовидящей. Квалификация обаятельного охотника на дамочек с пухлым кошельком – не залог хорошей жизни. После гибели возлюбленной О Су не живет, а существует, потеряв смысл жизни. Но судьба свела этих двоих. Неслучайно. О Су тут же оценивает ситуацию и теперь намеревается окрутить доверчивую О Ён, выдавая себя за ее потерянного старшего брата. Сможет ли О Су завершить начатую им игру или чувства к О Ён станут у него на пути? Готовьтесь, ведь история запутанных отношений начинается прямо сейчас!.. Последний раз редактировалось Jenetschka; 31.01.2013 в 23:00

25.04.2013, 23:13	#233
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,387 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	Ну... айдолы там же все из садика прямиком петь начинают. Щас будут постарше и к ним тоже норм относится будут. Их фанаты тоже к тому времени повзрослеют. Ну... Тык: А что есть недовольные такой концовкой? Довольно простенькая. Я морально готовилась к худшему... Моим любимым персонажем был Му Чхоль... Так обидно стало когда думала, что Тык: умрёт от удара в спину. Когда этого не произошло даже какое-то моральное удовлетворение получила... что даже умирая не позволил себя убить. И поздравьте меня. Это была моя первая дорама с Чо Ин Соном... Никак не могу понять почему Zo? Не могу сказать, что пищала от него. Но понравился. Хотя в конце ГГ совсем стал слабенький :) Очень понравилась игра Ын Чжи. Прелесть.

02.05.2013, 02:32	#236
Tati Сообщений: n/a	дополнение: НатаShка полностью с Вашими выводами согласна, только что досмотрела, но больше впечатлило, что в дораме О Су оставили жизнь, (если я правильно поняла). В последней серии, помня фильм, прям жуть брала, как О Ён воспримет смерть О Су. А тут такая радость, аж два раза просматривала, даже не поверила. Всем спасибо за перевод и озвучку. Последний раз редактировалось Jenetschka; 24.02.2015 в 15:42

02.05.2013, 23:20	#238
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,387 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	Где как не брат? По-моему вполне... ТЫк: Другое дело что на самом деле он ей не брат... и гормоны дают о себе знать :)) но вполне сдержан

03.05.2013, 21:19	#240
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,243 Сказал(а) спасибо: 473 Поблагодарили 8,219 раз(а) в 716 сообщениях	Ей вообще не хватало рядом друга, пусть и не родного брата, но хоть искренней и верной подруги. Ее характер, конечно, вполне можно оправдать. Уж не знаю, чего тут на нее понавешивали всякого. я никак секретаря эту не просеку, любит она Ен или так искусно наигрывает. Последний раз редактировалось Jenetschka; 24.02.2015 в 15:42

25.04.2013, 21:42	#231
Kislinka Регистрация: 19.09.2011 Адрес: Воронеж Возраст: 32 Сообщений: 1,597 Сказал(а) спасибо: 716 Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях	А у меня скорее синдром "Славного парня" был)) П.С. не в тему: Но главная пара смотрятся вместе просто шикарно, глаз не оторвать.

01.05.2013, 13:44	#234
Ольга Сообщений: n/a	Первая серия захватила сразу же , со всеми тремя героями давно не виделась - Ким Бом после "Цветочков" приятно подрос как актёр, Ин Сон стройный красавчик просто великолепен, про девушку пока неясно. Побежала смотреть!

01.05.2013, 16:02	#235
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,387 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	Девушка тоже хороша. И после полного дома не перестала быть красавицей :)

02.05.2013, 22:14	#237
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,243 Сказал(а) спасибо: 473 Поблагодарили 8,219 раз(а) в 716 сообщениях	Я на 5й. Меня вторую серию грызет червячок... все голове-то понятно, но все равно есть неприятное чувство... Для всех, кто не в курсе - он ей брат. Родной брат. А он себя ведет ни разу не как брат. Лично мне это смазывает удовольствие от просмотра.

03.05.2013, 15:40	#239
Ольга Сообщений: n/a	Я тоже на 5 серии. Сестре так не хватало родного человека рядом - теплоты и объятий, что она невольно его провоцирует. Он старается, держится, но постепенно проникается ответной теплотой, состраданием (огромное состояние у неё есть, а жить совсем не хочется) и даже влюбляется (как он восхищенно глядел на неё после салона красоты!), поэтому так часто и вспоминает первую любовь.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)